Estimativa indica que pedir desculpas é nova 'tradição' britânica

A pesquisa ouviu 1,1 mil pessoas e concluiu que a palavra sorry (que pode significar, em português, "sinto muito" ou um pedido de desculpas) é dita 368 milhões de vezes todos os dias na Grã-Bretanha.

A palavra se tornou uma figura de linguagem derivada do significado original e pode ser utilizada como um substituto para "o que?" (por exemplo, 'desculpe, não ouvi o que você disse') ou um pedido de licença ('desculpe, posso fazer isso?').

A pesquisa concluiu que os britânicos pedem muitas desculpas, mas não são sinceros em seus pedidos.

A maioria dos entrevistados (86%) diz acreditar que as pessoas pedem desculpas como uma forma fácil e conveniente de não serem responsabilizadas por comportamentos inapropriados.

A pesquisa aponta que pedir desculpas por ter feito realmente algo de errado não está no topo da lista de uso da palavra (veja quadro abaixo).

Os usos mais comuns da palavra: 1 - quando não há tempo para conversar com alguém (por exemplo: desculpe, não posso falar com você agora) 2 - para se desculpar em nome de outra pessoa (desculpe, o meu filho vive quebrando coisas) 3 - quando não se ouviu o que foi dito (desculpe, pode repetir?) 4 - quando quer a repetição de uma explicação (exemplo anterior) 5 - quando julgar que o próprio comportamento não foi aceitável

Os dados sugerem ainda que os britânicos estão mais propensos a pedir desculpas para seus pais (27%) e estranhos (19%) do que para seus patrões (1%).

Para o psicoterapista britânico Mark Tyrrell, do grupo Uncommon Knowleadge, organização que promove o desenvolvimento pessoal e a inteligência emocional, "pedir desculpas é uma característica britânica enraizada".

"Em algumas situações, um parceiro tenta chantagear emocionalmente o outro para que este se sinta em falta ou culpado", diz Tyrrell.

Para o colunista Ed Barrett, pedir desculpas é uma forma dos britânicos se sentirem bons cidadãos, com elevada estatura moral, ao invés de assumir responsabilidade por terem feito algo de errado.

"Hoje existe o crescimento de uma mea-culpa teatral, que serve para retratar quem se desculpa de uma forma favorável", diz Barrett. "Não tem nada a ver com lamentar realmente algo que aconteceu."