31 de outubro, 2005 - 08h29 GMT (05h29 Brasília)
O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, pediu às famílias venezuelanas que não comemorem o Halloween, dizendo que este é um costume estrangeiro e alheio à nação sul-americana.
Em seu programa semanal de rádio transmitido no domingo, ele disse que o Halloween é um "jogo do terror", segundo a agência de notícias Associated Press.
"As famílias vão e começam a fantasiar seus filhos como bruxas. Isso é contrário ao nosso costume", afirmou Chávez.
Para o presidente venezuelano, o Halloween é parte da cultura americana de "colocar medo em outras nações, colocando medo em sua própria população".
Abóboras da oposição
Chávez não comentou em seu programa o episódio do aparecimento das abóboras.
O Halloween, ou Dia das Bruxas, é um festival pagão caracterizado por crianças fantasiadas e pela promoção de "travessuras". A festa é comemorada todos os anos no dia 31 de outubro.
Chávez é conhecido como um crítico feroz do governo americano e do presidente George W. Bush pessoalmente.
O presidente venezuelano, que acusa Bush de apoiar a oposição golpista venezuelana, descreveu recentemente a administração Bush como um "governo terrorista".