BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado às: 13 de janeiro, 2005 - 10h00 GMT (08h00 Brasília)
 
Envie por e-mail Versão para impressão
Filho de Thatcher confessa plano de golpe na África
 
Mark Thatcher
Filho de Margaret Thatcher vive na África do Sul
O filho da ex-primeira-ministra britânica Margaret Thatcher se declarou culpado das acusações de ter participado de uma tentativa de golpe de Estado na Guiné Equatorial.

Em acordo firmado com promotores sul-africanos que estão cuidando do caso, ele concordou em se declarar culpado de negligência por ter investido em um avião que posteriormente teria sido usado para transportar os supostos conspiradores.

O acordo também sugere que Thatcher será agora testemunha do caso para ajudar os promotores a achar evidências contra o ex-soldado britânico Simon Mann, acusado de liderar a tentativa de golpe.

Thatcher, que na Grã-Bretanha detém o título de "sir", terá de pagar multa de cerca de US$ 500 mil e não precisará cumprir a pena de quatro anos.

Impaciente

Segundo a correspondente da BBC Alistair Leithead, Thatcher compareceu nesta quinta-feira ao tribunal e confessou sua culpa em questão de minutos. Ele respondeu às perguntas do juiz de maneira impaciente.

Durante o período de suspensão de sua pena, o empresário não pode infringir qualquer lei sul-africana. Se ele não pagar a multa, ele terá de passar cinco anos na prisão.

Ele é acusado de ajudar a financiar um complô para depor o presidente do país, Teodoro Obiang Nguema.

Mark Thatcher foi preso em agosto em sua casa na África do Sul e libertado após o pagamento de uma fiança de US$ 314 mil (R$ 854 mil).

Anteriormente ele havia negado qualquer envolvimento na tentativa de golpe.

 
 
Em preto e branco
Exposição revela a Nova York dos anos 40; veja fotos.
 
 
Carros atolados na CalifórniaCalifórnia
Fortes chuvas causam deslizamentos e destruição; veja fotos.
 
 
NOTÍCIAS RELACIONADAS
 
 
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
Envie por e-mail Versão para impressão
 
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade