Os segredos do satélite de Júpiter

Atualizado em  21 de novembro, 2011 - 07:47 (Brasília) 09:47 GMT
Europa, uma das luas do planeta Júpiter

Europa, uma das luas do planeta Júpiter

Scientists studying the solar system say they have found the best evidence of water out there.

It is just beneath the ground on Jupiter's moon, Europa, and it could represent a potential habitat for living organisms.

Reportagem: Daniel Griffiths

Clique Clique aqui para ouvir a reportagem

What secrets lie beneath the icy surfaces of Europa? Scientists say they may have found the best evidence yet for water on Jupiter's frozen moon.

They suspect that a vast ocean lies beneath the thick crust of ice. Any liquid water could represent a potential habitat for life. The scientists analysed images collected by the Galileo spacecraft launched in 1989. They've also based their findings on observations of similar icy terrains on Earth.

Analysis of Europe's surface suggests plumes of warmer water well up beneath its icy shell, melting and fracturing the outer layers.

Much more work is needed to confirm their theories but scientists are excited.

The US and Europe are working on more missions to Europa and Jupiter's other moons. They hope to launch them either late this decade or early in the 2020s. Only then might we really know what lies beneath those icy wastes.

Clique Clique aqui para ouvir as palavras

icy surfaces (superfícies geladas, uma área coberta de gelo) ground covered in ice

evidence (evidência, prova, uma informação que pode comprovar uma teoria) information that could confirm a theory

thick crust (crosta espessa, camada externa) deep external cover

analysed (analisado, estudado) studied

findings (conclusões, achados) conclusions

terrains (áreas) areas

plumes (of water) (jorros verticais - de água) vertical flows (of water)

fracturing (quebrando) breaking

outer layers (camadas externas, material que cobre todos os outros materiais em torno da lua) material covering all the other material around the moon

icy wastes (grandes áreas desertas de solo cobertas por gelo) vast empty areas of land covered in ice

Leia mais sobre esse assunto

Arquivo

Tópicos relacionados

BBC © 2014 A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de sites externos.

Esta página é melhor visualizada em um navegador atualizado e que permita o uso de linguagens de estilo (CSS). Com seu navegador atual, embora você seja capaz de ver o conteúdo da página, não poderá enxergar todos os recursos que ela apresenta. Sugerimos que você instale um navegados mais atualizado, compatível com a tecnologia.