Jogo de futebol na Turquia tem plateia só de mulheres

Atualizado em  26 de setembro, 2011 - 06:18 (Brasília) 09:18 GMT
Fenerbahce fanclub had a good behaviour during the match

The Turkish Football Federation has started an unusual experiment. They plan to allow only women and children to attend matches played by teams which have been punished for bad behaviour. In an Istanbul stadium where the top Turkish team, Fenerbahce, played, the atmosphere has changed.

Reportagem: Jonathan Head

Clique Clique aqui para ouvir a reportagem

Turkish football fans are famed for their raucous passion, and the Turkish Football Federation punishes violent behaviour by making the team play without an audience.

But from this week they have moderated that rule, to allow women and children to watch sanctioned matches.

Last night the first such game, at the stadium of the top team Fenerbahce, was attended by an unexpectedly large crowd of 41,000 women and children.

The players said they approved of the changed atmosphere, where, instead of the usual war-like chanting, there were flowers and applause for both teams.

The Federation changed its rules because it's expecting more crowd trouble this season, following the exposure of a big match-fixing scandal.

Turkish television companies, which rely heavily on football for revenue, were worried they would lose subscribers if too many games were played in empty stadiums.

Clique Clique aqui para ouvir as palavras

are famed for (são bem conhecidos por isso) are well known for

raucous (alto e desagradável) loud and unpleasant

violent behaviour (atos hostis e agressivos) hostile and agressive actions

moderated (tornado menos radical) made less extreme

sanctioned (sancionado, aprovado) approved

war-like chanting (cânticos de guerra, cantigas com teor agressivo) aggressive sounding singing

match-fixing scandal (escândalo de manipulação dos resultados das partidas) illegal action in which the result of a competition is decided before it is played

rely heavily on (depende muito de algo ou alguém) depend a lot on

revenue (receita, quantia recebida) income, amount of money received

subscribers (assinantes, pessoas que pagam para receber um serviço regularmente) people who pay for a regular service

Leia mais sobre esse assunto

Tópicos relacionados

BBC © 2014 A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de sites externos.

Esta página é melhor visualizada em um navegador atualizado e que permita o uso de linguagens de estilo (CSS). Com seu navegador atual, embora você seja capaz de ver o conteúdo da página, não poderá enxergar todos os recursos que ela apresenta. Sugerimos que você instale um navegados mais atualizado, compatível com a tecnologia.