China

Panda do EUA enfrentará desafio de 'aprender' chinês

Mei Lan

Mei Lan era uma das atrações do zoológico de Atlanta

Mei Lan, uma panda de três anos nascida nos Estados Unidos, embarcou nesta quinta-feira para a China, onde terá o desafio de “aprender” chinês, a língua de seus antepassados.

A fêmea de três anos da cidade de Atlanta e seu colega de viagem Tai Shan, um macho de quatro anos de Washington, nasceram nos Estados Unidos de pandas que foram emprestados pela China a zoológicos americanos.

No país asiático, eles vão integrar um programa para a procriação de pandas na Província de Sichuan (centro-sul do país).

Mas os tratadores dos animais estão preocupados, porque eles foram ensinados a reconhecer comandos específicos, usando gestos e palavras em inglês.

Os responsáveis por Mei Lan publicaram um anúncio pedindo tradutores de inglês para chinês para ensinar ao urso alguns comandos básicos, como os para entrar e sair de seu lugar de dormir.

Gestos

Tai Shan

Tai Shan cresceu no zoológico da capital americana

Por sua vez, a tratadora de Tai Shan, Nicole Meese, treinou o animal para entender gestos com as mãos.

Ela preparou um livreto com os sinais para ajudar os novos tratadores de Sichuan a se comunicarem com ele.

No processo de adaptação à China, os pandas também terão que encarar um menu diferente daquele que estão acostumados.

Ao chegar a Chengdu, capital de Sichuan, eles deixarão para trás os biscoitos de alta concentração de fibras que recebiam nos Estados Unidos e terão que seguir uma dieta de pão e bambu.

Todos os pandas emprestados pela China a outros países, e seus filhotes nascidos ou não no exterior, são retornados ao país asiático depois de um período pré-estabelecido.

BBC navigation

BBC © 2014 A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de sites externos.

Esta página é melhor visualizada em um navegador atualizado e que permita o uso de linguagens de estilo (CSS). Com seu navegador atual, embora você seja capaz de ver o conteúdo da página, não poderá enxergar todos os recursos que ela apresenta. Sugerimos que você instale um navegados mais atualizado, compatível com a tecnologia.