BBC World Service LogoHOMEPAGE | NEWS | SPORT | WORLD SERVICE
Portuguese Pesquisa na BBC Brasil
 
Primeira Página
Saúde &
Tecnologia
Economia
Cultura
Especial
Fórum
Aprenda inglês
ÁUDIO
Dois minutos pelo mundo
Notícias
Mundo Hoje
De Olho
no Mundo
Programação
Como Sintonizar
SERVIÇOS
Parceiros
Sobre a BBC
Expediente
Página simplificada
Fale com a gente
Empregos
E-manchetes
LÍNGUAS
Espanhol
Português para a África
Árabe
Chinêês
Persa
Hindi
Urdu
BBC News
BBC Sport
BBC Weather
 Você está em: Notícias
06 de maio, 2003 - Publicado às 19h53 GMT
Aumenta emissão de gases do efeito estufa na Europa
UE não deverá cumprir meta de reduzir emissões
UE não deverá cumprir meta de reduzir emissões

As emissões de gases do efeito estufa na Europa aumentaram em 2001 pelo segundo ano consecutivo.

A Agência Européia do Meio-Ambiente (EEA, na sigla em inglês) estima que as emissões aumentaram cerca de 1% entre 2000 e 2001.

A União Européia tinha como meta reduzir as atuais emissões de gases do efeito estufa em 8% (para atingir o nível registrado em 1990) até 2012. Mas, atualmente, a meta parece impossível de ser cumprida.

O compromisso de reduzir a emissão em 8% foi firmado pela União Européia seguindo os temos do Protocolo de Kyoto – o acordo internacional para combater mudanças climáticas.

Protocolo de Kyoto

Ainda não houve um número suficiente de signatários para ratificar o protocolo e permitir que ele entre em vigor.

Há dois anos, o presidente americano, George W. Bush, disse que os Estados Unidos não o ratificariam. Em seguida, o governo australiano também se negou a ratificar o protocolo.

Há dúvidas também quanto à disposição da Rússia em assinar o Protocolo de Kyoto. Alguns cientistas russos acreditam que as mudanças climáticas mundiais possam ser benéficas para o país.

Entre o final de setembro e o início de outubro, Moscou será tema de uma conferência mundial sobre mudança climática.

Constrangimento

O aumento na emissão de gases entre os países europeus é particularmente constrangedor para a União Européia, visto que ela está entre os maiores defensores do Protocolo de Kyoto.

A emissão do principal gás listado no Protocolo de Kyoto – o dióxido de carbono (CO2) – aumentou 1,6% entre 2000 e 2001.

Na Alemanha, na França e na Grã-Bretanha, os maiores aumentos na emissão de CO2 ocorreram por causa de emissões a partir de domicílios e de pequenas empresas.

A EEA afirma que as principais razões para o aumento da emissão dos seis gases do efeito estufa em 2001 se deram porque a maior parte dos países europeus enfrentou invernos mais frios.

Devido aos invernos rigorosos, mais domicílios utilizaram combustíveis para aquecimento. Além disso, houve também mais emissões geradas por transportes e por combustíveis fósseis usados em eletricidade e em aquecimento.

Segundo a agência ambiental européia, o inventário das emissões de gases do efeito estufa se baseia em "estimativas e está sujeito a revisões anuais".

De acordo com a entidade, o elevado aumento da emissão na Áustria (de 4,8%) e na Finlândia (de 7,3%) foram parcialmente causadas por invernos mais rigorosos, mas também por uma maior escassez de chuvas.

O aumento também propiciou um corte na produção hidrelétrica na Finlândia e obrigou o país a importar produtos elétricos de outros vizinhos escandinavos.

Mudança de metas

Segundo a EEA, as cifras mais recentes indicam que dez dos 15 Estados que são membros da União Européia estão ampliando sua meta de emissão de gases.

De acordo com a entidade, os dez países são Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, Grécia, Itália, Holanda, Portugual e Espanha.

Apesar de a União Européia estar comprometida com a meta de cortes na ordem de 8%, países-membros da UE possuem a sua própria meta.

Alguns dos países menos desenvolvidos da UE têm permissão para emitir muito acima da meta européia. É o caso da Irlanda, que foi autorizada a ter um aumento na sua emissão em 13%.

De acordo com a agência ambiental, os três países europeus mais distantes de cumprir a meta que eles próprios estipularam são Espanha, Portugal e Irlanda. A emissão dos três em 2001 foi 31% mais alta do que em 1990.


Para Bush, Protocolo de Kyoto prejudicaria economia dos EUA

O país europeu que registrou a maior redução foi Luxemburgo – que cortou a sua emissão de gases em 44%.

Luxemburgo, assim como Alemanha, Suécia e Grã-Bretanha, está proximo de cumprir suas metas firmadas no Protocolo de Kyoto. A França deve ficar abaixo da meta incialmente firmada por uma estreita margem.

Segundo o cientista britânico Philip Stott – um dos maiores críticos da tese do aquecimento global – a Europa peca pela "duplicidade" na questão de emissão de gases do efeito estufa.

"Os europeus se julgam no direito de dar lições de moral para todo mundo – em especial para os americanos – sobre a moralidade do ato de reduzir a emissão de gases", disse Stott.

"Mas esteve claro desde o início que a maior parte dos países europeus não têm a mínima chance de cumprir as suas próprias metas firmadas em Kyoto", acrescentou o cientista.
 
   E-MANCHETE
Assine o serviço da BBC Brasil para receber as principais notícias por e-mail.
   ORIENTE MÉDIO
Leia as últimas notícias e análises sobre o processo de paz entre Israel e os palestinos.







Notícias relacionadas:
04 de junho, 2002
  EUA admitem que o homem provoca aquecimento global
15 de fevereiro, 2002
  Plano de Bush contra efeito estufa recebe críticas
24 de novembro, 2000
  Negociação de última hora tenta salvar tratado sobre o clima
Links externos:
Agência Européia do Meio-Ambiente (site oficial, em inglês)
Protocolo de Kyoto (site oficial, em inglês)
Conferência Mundial de Mudança Climática (site oficial, em inglês ou em russo)
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
BBC World Service Logo ^^Volta ao início da página
Primeira Página | Saúde & Tecnologia | Economia | Cultura | Especial
Fórum | Aprenda inglês
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Programação | Como Sintonizar
Parceiros | Sobre a BBC