BBC World Service LogoHOMEPAGE | NEWS | SPORT | WORLD SERVICE
Portuguese Pesquisa na BBC Brasil
 
Primeira Página
Saúde &
Tecnologia
Economia
Cultura
Especial
Fórum
Aprenda inglês
ÁUDIO
Dois minutos pelo mundo
Notícias
Mundo Hoje
De Olho
no Mundo
Programação
Como Sintonizar
SERVIÇOS
Parceiros
Sobre a BBC
Expediente
Página simplificada
Fale com a gente
Empregos
E-manchetes
LÍNGUAS
Espanhol
Português para a África
Árabe
Chinêês
Persa
Hindi
Urdu
BBC News
BBC Sport
BBC Weather
 Você está em: Notícias
21 de fevereiro, 2003 - Publicado às 12h32 GMT
Missa do Bonfim relembra ligações com Salvador
Missa reúne agudás de várias partes do Benin
Missa reúne agudás de várias partes do Benin

Claudia Silva Jacobs, enviada especial ao Benin

A tradicional missa do Senhor do Bonfim em Salvador, na Bahia, é repetida na capital do Benin, Porto Novo, na costa ocidental da África, onde em todo o final do mês de janeiro é celebrada a missa da Irmandade Brasileira de Nosso Senhor do Bonfim, na catedral de Notre Dame.

As celebrações são cercadas de grandes expectativas, com muita organização prévia e até escolha de figurino especial a ser usado pelos agudás na missa.

Se não fosse o fato de usarem o mesmo tecido na confecção das roupas, um sinal de unidade do grupo, você poderia pensar que estava vendo a gravação de uma novela brasileira de época, ou mais especificamente, alguma cena de "Escrava Isaura".

Isso ocorre porque os agudás ainda tem o Brasil de cerca de 150 anos atrás como referência em suas festas e tradições.

Figurino

As mulheres usam roupas parecidas com as das escravas durante as celebrações agudás.

Os homens, por sua vez, vestem camisa social de manga curta e calça comprida, também do mesmo tecido usado pelas mulheres.

Mas o figurino tem um toque especial e difere das roupas tradicionais usadas no Benin. Até mesmo a estampa do tecido usado pelos agudás é bem mais discreta do que o tipo de estampa comum nessa região da África.

Após a missa da Irmandade, os agudás saem em marcha cantando e dançando até o pátio da igreja, onde os descendentes de brasileiros se cumprimentam e desejam "bona festa" uns aos outros, sempre em meio a muita cantoria.


Padre realiza missa especial para os agudás
A missa, um exemplo de tradição que os agudás preservam, é um dos pontos altos da ligação entre os agudás e o Brasil, mais especificamente com Salvador.

Este símbolo está retratado em um estandarte verde da Irmandade Brasileira de Nosso Senhor do Bonfim, que traz dizeres escritos em português.

A missa reúne os católicos de vários pontos do Benin.

A grande diferença da festa do Bonfim de Salvador e a de Porto Novo é que, na África, as tradições católicas não se misturam com a do candomblé, como acontece, por exemplo, na lavagem das escadarias da Igreja do Bonfim após a missa.

No Benin, os católicos entram na igreja em procissão, participam de uma cerimônia de quase duas horas, e depois, saem em fila carregando o estandarte da Irmandade. Mas nada de manifestações afro-brasileiras.

As reportagens de rádio da série "Agudás: O Brasil no Benin" começam a ser transmitidas pelas emissoras coligadas à BBC Brasil nesta quarta-feira, dia 26 de fevereiro.
 
   E-MANCHETE
Assine o serviço da BBC Brasil para receber as principais notícias por e-mail.
   ORIENTE MÉDIO
Leia as últimas notícias e análises sobre o processo de paz entre Israel e os palestinos.







Notícias relacionadas:
21 de fevereiro, 2003
  Cantora agudá quer ser conhecida no Brasil
21 de fevereiro, 2003
  Agudás, um pedaço do Brasil no Benin
21 de fevereiro, 2003
  'Brasileiros' se sentem diferentes do resto da população
21 de fevereiro, 2003
  Carnaval, o momento da união entre os agudás
21 de fevereiro, 2003
  Agudás querem conservar arquitetura colonial brasileira
Links externos:
Governo do Benin (em francês)
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
BBC World Service Logo ^^Volta ao início da página
Primeira Página | Saúde & Tecnologia | Economia | Cultura | Especial
Fórum | Aprenda inglês
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Programação | Como Sintonizar
Parceiros | Sobre a BBC