BBC World Service LogoHOMEPAGE | NEWS | SPORT | WORLD SERVICE
Portuguese Pesquisa na BBC Brasil
 
Primeira Página
Saúde &
Tecnologia
Economia
Cultura
Especial
Fórum
Aprenda inglês
ÁUDIO
Dois minutos pelo mundo
Notícias
Mundo Hoje
De Olho
no Mundo
Programação
Como Sintonizar
SERVIÇOS
Parceiros
Sobre a BBC
Expediente
Página simplificada
Fale com a gente
Empregos
E-manchetes
LÍNGUAS
Espanhol
Português para a África
Árabe
Chinêês
Persa
Hindi
Urdu
BBC News
BBC Sport
BBC Weather
 Você está em: Notícias
14 de novembro, 2002 - Publicado às 11h03 GMT
Os gatos de Scliar e o tigre canadense



Clique aqui para ouvir esta coluna de Lucas Mendes

O escritor brasileiro Moacyr Scliar está no noticiário internacional pela controvérsia gerada pelo escritor Yann Martel.

No mês passado, o canadense ganhou o Man Booker Prize, o mais importante prêmio literário da Inglaterra, que vem acompanhado de US$ 75 mil.

O livro dele, Life of Pi (A Vida de Pi), conta a história de um jovem indiano que sobrevive a um naufrágio numa balsa com um tigre.

Em 1981, Moacyr Scliar publicou Max e os Gatos, a história de um jovem judeu que sobrevive a um naufrágio numa balsa com uma pantera.

O próprio Martel admite que a inspiração veio do livro de Scliar, mas diz que não copiou mais nada além da idéia central.

O próprio Scliar me disse que leu o livro do canadense, gostou e, além da idéia, não encontrou seu Max nem seus gatos na balsa de Martel.

Moacyr Scliar, que também é médico, é um homem fino. Martel tinha se referido a ele como um escritor menor, mas nem uma vez durante nossa conversa Scliar foi amargo ou negativo sobre o canadense.

Scliar é um dos mais conhecidos escritores brasilerios com dezesseis livros publicados, profundas raízes judaicas e gaúchas. Ele foi herói e inspiração de uma geração de judeus, filhos e netos de imigrantes criados nos guetos do Rio e São Paulo.

Suas histórias são de fácil identificação. Revelam como se inserir no mundo maior e, ao mesmo tempo, pertencer a uma tribo.

Moacyr se refere a seus livros como novelas e não como romances e o primeiro deles teve como cenário o bairro do Bom Fim, em Porto Alegre.

Os personagens eram as crianças judias do bairro.

Mocyr Scliar está chegando em Nova York nesta sexta-feira para receber o prêmio do Centro Nacional do Livro Idiche, que incluiu um dos livros dele, O Centauro no Jardim, entre os cem melhores romances judaicos do século 20.

Esta balsa do Scliar ainda vai longe. Parabéns e boa viagem.

Clique aqui para ouvir esta coluna de Lucas Mendes
 
   E-MANCHETE
Assine o serviço da BBC Brasil para receber as principais notícias por e-mail.
   ORIENTE MÉDIO
Leia as últimas notícias e análises sobre o processo de paz entre Israel e os palestinos.







Notícias relacionadas:
07 de novembro, 2002
  Tretou, relou... Perpétua
07 de novembro, 2002
  Netinho do vovô
08 de outubro, 2002
  Cabeça cheia
BBC World Service Logo ^^Volta ao início da página
Primeira Página | Saúde & Tecnologia | Economia | Cultura | Especial
Fórum | Aprenda inglês
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Programação | Como Sintonizar
Parceiros | Sobre a BBC