BBC World Service LogoHOMEPAGE | NEWS | SPORT | WORLD SERVICE
Portuguese Pesquisa na BBC Brasil
 
Primeira Página
Saúde &
Tecnologia
Economia
Cultura
Especial
Fórum
Aprenda inglês
ÁUDIO
Dois minutos pelo mundo
Notícias
Mundo Hoje
De Olho
no Mundo
Programação
Como Sintonizar
SERVIÇOS
Parceiros
Sobre a BBC
Expediente
Página simplificada
Fale com a gente
Empregos
E-manchetes
LÍNGUAS
Espanhol
Português para a África
Árabe
Chinêês
Persa
Hindi
Urdu
BBC News
BBC Sport
BBC Weather
 Você está em: Notícias
04 de novembro, 2002 - Publicado às 10h53 GMT
Chineses fazem cirurgia para aumentar altura
Operação na língua melhora pronúncia em inglês
Operação na língua melhora pronúncia em inglês

Silvia Salek, enviada especial a Xangai

Um número crescente de chinesas está se submetendo a uma cirurgia ortopédica que aumenta a altura em até 10 centímetros.

Além de um padrão de beleza que pede mulheres mais altas, a tendência segue uma outra exigência: do mercado de trabalho, já que muitas ofertas de emprego pedem candidatas com altura mínima que vai de 1,65cm a 1,70cm.

A onda de operações feitas na China para driblar a genética inclui também plásticas para arredondar os olhos e cirurgias na língua para melhorar a pronúncia em inglês.

Para chineses como Shen Yu, 23 anos, os jovens estão sendo levados a atitudes drásticas, principalmente, por causa da concorrência no mercado de trabalho.

Traços orientais

"Tenho uma amiga que trabalha com recursos humanos. Ela me contou que as empresas não apenas exigem pessoas mais altas do que a média, como também determinam que, principalmente as mulheres, sejam muito brancas, não amarelas, e que tenham os olhos arredondados, ou seja, que não se pareçam chinesas", acrescentou Shen.

Belas têm olhos arredondados e pele clara

Para ganhar centímetros a mais, chineses, principalmente mulheres, têm procurado hospitais como o Hospital da Força Aérea Guangzhou, onde já foram feitas 600 operações deste tipo nos últimos dois anos.

A operação é conhecida no mundo inteiro, mas vinha sendo usada até então em pacientes com problemas ortopédicos e não com finalidade estética.

Durante a operação, longa e dolorosa, a perna do paciente é quebrada em várias partes e estendida com o auxílio de pinos no processo de calcificação.

Esse processo dura, em média, seis meses. Durante esse período, a perna do paciente fica imobilizada com tensores de aço conectados aos ossos por fora da perna.

Pacientes que passaram por esse tipo de operação dizem que a dor é intensa.

Muitas vezes, a cirurgia não é bem-sucedida. O paciente ganha centímetros a mais, mas fica com dificuldades de se equilibrar de pé e com dores constantes nas pernas.


Olhos abertos

Os olhos puxados chineses também são uma herança "indesejável", corrigida por uma cirurgia plástica cada vez mais comum.

Na operação, uma incisão é feita na pálpebra, fazendo que o olho fique arredondado após a cicatrização.

É uma cirurgia comum na China principalmente agora que o crescimento econômico tem aumentado o poder aquisitivo da população.

A insatisfação não é apenas com a aparência, mas também com o sotaque, na pronúncia em inglês.

Com a abertura cada vez maior da economia chinesa, falar inglês passou a ser uma necessidade para qualquer um que queira uma um lugar ao sol no mercado de trabalho.

A mesa de cirurgia, mais uma vez, é o lugar escolhido para corrigir o problema.

Cirurgiões dizem que, da noite para o dia, o chinês se vê livre de seus pesadelos com a pronúncia.


Ding fez cirurgia para corrigir pronúncia

A operação é simples. Usando anestesia local, o médico faz uma pequena incisão no freio da língua.

Esse tipo de operação acabou ganhando destaque na imprensa internacional depois que um chinês de sete anos, Ding Ding, foi submetido à cirurgia.

Ele havia sido recusado em uma escola bilíngüe pela má pronúncia dos sons em inglês e seus pais decidiram que não havia outra saída para garantir o futuro do menino.

Leia também: Retratos da China
 
   E-MANCHETE
Assine o serviço da BBC Brasil para receber as principais notícias por e-mail.
   ORIENTE MÉDIO
Leia as últimas notícias e análises sobre o processo de paz entre Israel e os palestinos.







BBC World Service Logo ^^Volta ao início da página
Primeira Página | Saúde & Tecnologia | Economia | Cultura | Especial
Fórum | Aprenda inglês
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Programação | Como Sintonizar
Parceiros | Sobre a BBC