BBC World Service LogoHOMEPAGE | NEWS | SPORT | WORLD SERVICE
Portuguese Pesquisa na BBC Brasil
 
Primeira Página
Saúde &
Tecnologia
Economia
Cultura
Especial
Fórum
Aprenda inglês
ÁUDIO
Dois minutos pelo mundo
Notícias
Mundo Hoje
De Olho
no Mundo
Programação
Como Sintonizar
SERVIÇOS
Parceiros
Sobre a BBC
Expediente
Página simplificada
Fale com a gente
Empregos
E-manchetes
LÍNGUAS
Espanhol
Português para a África
Árabe
Chinêês
Persa
Hindi
Urdu
BBC News
BBC Sport
BBC Weather
 Você está em: Notícias
23 de maio, 2002 - Publicado às 14h53 GMT
A Última do Papagaio



Segunda de manhã e, como são mais de 9 horas da manhã, eu consigo vir sentado no metrô para a BBC lendo meu jornalzinho. Os horrores de sempre na primeira página. Na segunda página, em geral mais sossegada, meu olho caiu no Brasil, como um pára-quedista saudoso.

Todo brasileiro já notou, no estrangeiro, como a gente tende a ver o nome de nosso país a pelo menos um metro de distância. Não é banzo, não é saudade. É o olho. O olho da alma, se quiserem, mas simplesmente o olho.

Muitos são frequentemente ludibriados quando Brazzaville surge no noticiário. Mas isso não é sempre, nós desse ganhamos. Atenção, não vale nas páginas dedicadas aos esportes. Aí dá Brazil -- com Z -- que não acaba mais.

Mas voltando a hoje (segunda-feira) de manhã. Lá estava, em três colunas na segunda página do jornal, quinta linha do segundo parágrafo: Brazil, sempre com Z. E em torno, antes de eu digerir em ordem a notícia, "Portuguese", "Mato Grosso" e "Pagagaio careco". Só estranhei o último, confesso.

Um resumo da história: ornitologistas estão atônitos! Descobriram, no Mato Grosso, uma nova espécie de papagaio. O tal do "Pagagio careco", que, o texto logo deixa claro em meticulosa tradução não é mais do que um papagaio careca.

Ave raríssima só avistada e fotografada uma única vez em toda a história da humanidade e da papagaiedade.

Das 350 espécies de papagaios conhecidas em todo o mundo, este papagaio provocou mais espanto entre estudiosos e leigos interessados, feito eu, do que a recuperação total, física e mental, de Ronaldinho. Ou Ronaldão. Ou Ronaldo.

Enfim, vocês sabem de quem eu estou falando. É do Ronaldo Careco. Ou Ronaldo Careca, para sermos mais precisos.

O jornal que publicou a nota do "Pagagio careco" é o único que dedica um pequeno espaço para se corrigir no dia seguinte. Indignado, já encaminhei meu e-mail de protesto.

"Pagagio é a mãe" -- como diria o próprio.

 Clique aqui para ouvir esta coluna do Ivan Lessa
 
   E-MANCHETE
Assine o serviço da BBC Brasil para receber as principais notícias por e-mail.
   ORIENTE MÉDIO
Leia as últimas notícias e análises sobre o processo de paz entre Israel e os palestinos.







Notícias relacionadas:
17 de maio, 2002
  Costa del Londres
15 de maio, 2002
  A experiência do real
13 de maio, 2002
  A última do monoculturalista
10 de maio, 2002
  Violência: a solução espanhola
08 de maio, 2002
  Colecionar borboletas na Tasmânia
BBC World Service Logo ^^Volta ao início da página
Primeira Página | Saúde & Tecnologia | Economia | Cultura | Especial
Fórum | Aprenda inglês
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Programação | Como Sintonizar
Parceiros | Sobre a BBC