BBC World Service LogoHOMEPAGE | NEWS | SPORT | WORLD SERVICE
Portuguese Pesquisa na BBC Brasil
 
Primeira Página
Saúde &
Tecnologia
Economia
Cultura
Especial
Fórum
Aprenda inglês
ÁUDIO
Dois minutos pelo mundo
Notícias
Mundo Hoje
De Olho
no Mundo
Programação
Como Sintonizar
SERVIÇOS
Parceiros
Sobre a BBC
Expediente
Página simplificada
Fale com a gente
Empregos
E-manchetes
LÍNGUAS
Espanhol
Português para a África
Árabe
Chinêês
Persa
Hindi
Urdu
BBC News
BBC Sport
BBC Weather
 Você está em: Notícias
15 de março, 2002 - Publicado às 21h24 GMT
Técnico atribui saída da seleção sul-africana a 'racismo'
Queiroz nega ter se demitido da seleção sul-africana
Queiroz nega ter se demitido da seleção sul-africana

Asdrúbal Figueiró, em Johanesburgo

O moçambicano Carlos Queiroz, ex-técnico da seleção da África do Sul, disse à BBC Brasil que não renunciou ao cargo, ao contrário do que havia anunciado a federação de futebol do país – em uma polêmica que envolveu até o ex-presidente sul-africano Nelson Mandela.

"Eu não me demiti em nenhuma circunstância", disse Queiroz.

"O mundo caiu há dez semanas do Mundial, e não caiu por causa dos jogos, não caiu por causa das exibições. Caiu porque há racismo, porque há favoritismo, caiu porque não é de futebol que estamos a falar."

O suposto pedido de demissão de Queiroz foi anunciado pelo presidente da Safa (Associação Sul-Africana de Futebol) em entrevista coletiva na terça-feira.

Mandela

No mesmo evento, Molefi Oliphant revelou que o diretor-técnico da seleção, Jomo Sono, acumularia a função de treinador.

"A Safa já nomeou um treinador e com isso reconhece que rompeu os princípios contratuais comigo, e é isso que está em causa agora", disse Queiroz.

Sono havia sido nomeado diretor-técnico da seleção havia dois meses, depois que a África do Sul foi desclassificada da Copa Africana das Nações nas quartas-de-final.

A relação entre Queiroz e Sono ficou inviável na semana passada, quando o diretor-técnico decidiu chamar a si a responsabilidade pela escolha dos jogadores e do esquema tático da seleção.

A decisão não foi aceita por Queiroz.

"Quando querem me forçar a declinar essa responsabilidade, isto é, não ser eu a ter a última palavra na seleção dos jogadores, estão a violentar um princípio ético. E no fundo é uma humilhação para qualquer treinador."

Na sexta-feira passada, Queiroz e Sono tiveram conversas separadas com o ex-presidente Mandela.

O Prêmio Nobel da Paz de 1993 pediu que a imagem da África do Sul fosse colocada acima de tudo e que fosse encontrada uma saída digna para todas as partes.

Campanha

Segundo Oliphant, Queiroz havia aceitado o arranjo com Sono, mas a visão do treinador é diferente.

"Em qualquer país, o diretor-técnico tem as suas atribuições, mas entre elas não está selecionar os jogadores."

Queiroz diz também ter sido vítima de uma campanha em que o fato de ser branco em um esporte controlado por negros foi usado contra ele.

Ele diz ter sido acusado por dois jornais da comunidade negra de "favorecer" jogadores brancos e de "cor mista".

Jomo Sono, que jogou com Pelé no Cosmos e foi eleito jogador do século na África, é um ídolo entre os negros sul-africanos por sua militância anti-apartheid.

"A componente racial é só um sintoma da verdadeira motivação. Diria que foi uma carta que foi jogada", disse Queiroz.

"O meu maior erro foi qualificar a equipe para o Mundial. Depois que a mesa está posta, é fácil vir se sentar e comer."
 
   E-MANCHETE
Assine o serviço da BBC Brasil para receber as principais notícias por e-mail.
   ORIENTE MÉDIO
Leia as últimas notícias e análises sobre o processo de paz entre Israel e os palestinos.







Notícias relacionadas:
12 de março, 2002
  Técnico da África do Sul 'pede demissão'
BBC World Service Logo ^^Volta ao início da página
Primeira Página | Saúde & Tecnologia | Economia | Cultura | Especial
Fórum | Aprenda inglês
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Programação | Como Sintonizar
Parceiros | Sobre a BBC