BBC World Service LogoHOMEPAGE | NEWS | SPORT | WORLD SERVICE
Portuguese Pesquisa na BBC Brasil
 
Primeira Página
Saúde &
Tecnologia
Economia
Cultura
Especial
Fórum
Aprenda inglês
ÁUDIO
Dois minutos pelo mundo
Notícias
Mundo Hoje
De Olho
no Mundo
Programação
Como Sintonizar
SERVIÇOS
Parceiros
Sobre a BBC
Expediente
Página simplificada
Fale com a gente
Empregos
E-manchetes
LÍNGUAS
Espanhol
Português para a África
Árabe
Chinêês
Persa
Hindi
Urdu
BBC News
BBC Sport
BBC Weather
 Você está em: Notícias
16 de junho, 2003 - Publicado às 20h27 GMT
Palestinos e israelenses travam guerra silenciosa por água
Água tirada do Mar da Galiléia só vai para israelenses
Água tirada do Mar da Galiléia só vai para israelenses

A água é um dos itens mais importante do conflito no Oriente Médio, mas é também um dos menos abordados.

Segundo a legislação internacional, Israel tem o compromisso de fornecer incondicionalmente água potável para os palestinos.

Mas os próprios israelenses vivem em um terreno árido e estão cercados por um deserto. No país só chove alguns meses ao ano.

"Temos uma escassez crônica de água que está piorando a cada ano. Devido ao fato de vivermos uma seca a cada ano, temos de cortar nossos suprimentos de água anualmente", diz Jacob Kaidar, responsável pelo setor hídrico do Ministério das Relações Exteriores de Israel.

Conflitos

A água que Israel recebe vem basicamente do rio Jordão, do Mar da Galiléia, e de duas fontes subterrâneas.

O suprimento de água é dividido entre israelenses e palestinos, mas, como todos os temas cruciais na região, é foco de grande controvérsia.

Durante a 3ª Conferência Mundial sobre Água, realizada em março deste ano em Kyoto, o ex-presidente soviético Mikhail Gorbachev descreveu a história do conflito pela água em todo o mundo.

Gorbachev disse que já houve 21 conflitos armados envolvendo água na história mundial recente. O líder destacou ainda que 18 destes embates ocorreram em Israel.

"A distribuição é altamente injusta", diz Yehezkel Lein, um expert em água do grupo de direitos humanos B'tselem, que ajuda a resolver problemas ligados à água no território palestino.


Vista do rio Jordão, cujos recursos são vetados aos palestinos
Ele se refere ao principal reservatório subterrâneo utilizado como fonte de água na região e ao sistema do rio Jordão.

"Em relação ao primeiro, Israel explora cerca de 80% dos recursos naturais de água e os palestinos, os 20% restantes. Quanto ao rio Jordão, os palestinos não possuem qualquer acesso", afirma Lein.

Segundo Lein, o conflito no Oriente Médio exacerbou o problema. "Há uma clara ligação entre a ocupação e a escassez de oferta de água. Israel tirou proveito de sua ocupação da Cisjordânia para se apropriar de mais fontes de água e impedir os palestinos de explorar novas fontes", afirmou.

Israel controla os suprimentos de água na Cisjordânia e na Faixa de Gaza desde o início da ocupação, em 1967.

O Acordo de Paz de Oslo de 1993 estipulou que os palestinos deveriam ter mais controle sobre a água da região e mais acesso a recursos hídricos.

Muitas regiões palestinas não possuem até hoje qualquer espécie de infra-estrutura hídrica. Uma dessas áreas é Beit Furik, um pequena cidade na Cisjordânia, próxima a Nablus.

"Temos 12 tanques para coletar água em Nablus, mas desde o início da intifada as autoridades israelenses colocaram postos de controle na estrada que proíbem os tanques de chegar a Nablus. Por vezes, eles têm de esperar entre cinco e seis horas. Às vezes, eles permanecem retidos um dia inteiro", diz o prefeito de Beit Furik, Atef Atif Hanani.

De acordo com o prefeito, muitas vezes os tanques têm a passagem liberadas, mas soldados israelenses abrem os compartimentos de água do veículo, esvaziando-os.

Jacob Kaidar, o responsável pelo setor hídrico do governo de Israel, diz que reter tanques de água é algo "totalmente inaceitável".

"Israel está comprometida a fornecer água potável aos palestinos e não pode negá-la", afirma Kaidar.

"É da natureza do conflito pessoas tentarem contrabandear materiais e infiltrar homens-bomba. Mas precisamos ter muito cuidado para não perdermos de vista a importância de entregar materiais essenciais à população", acrescenta o representante israelense.

Segundo Fuez Hanani, uma habitante de Beit Furik, só é possível tomar banho uma vez a cada duas semanas, devido à escassez de água.

Banhos raros

"Sinto raiva que os colonos judeus de Itmar bebam água limpa enquanto minha família beba água de um poço que tem água suja ou poluída", conta Fuez Hanani.

Jacok Kaidar defende que a colaboração entre israelenses e palestinos deve ser aprimorada, mas afirma que os palestinos vêm roubando água de adutoras de Israel.

"Na Cisjordânia há cerca de 250 fontes ilegais e na Faixa de Gaza são aproximadamente 2 mil", afirma.

Segundo a organização assistencial Oxfam, um problema adicional é que a já escassa infra-estrutura palestina é vítima de ataques israelenses.

"Estamos ajudando famílias pobres a construírem novos tanques d'água nos telhados de sua casa. Mas, infelizmente, esses acabam sendo um alvo fácil para os israelenses", diz Ton Berg, da Oxfam.

"Acabamos de concluir a construção de um grande tanque d'água que atenderia a toda a vila de El Boursh. Mas as forças israelenses anunciaram que irão destrui-lo, porque dizem precisar de terra oficialmente palestina para construir uma parede", conta Berg.
 
   E-MANCHETE
Assine o serviço da BBC Brasil para receber as principais notícias por e-mail.
   ORIENTE MÉDIO
Leia as últimas notícias e análises sobre o processo de paz entre Israel e os palestinos.







Notícias relacionadas:
17 de setembro, 2002
  EUA mediam disputa sobre água no Oriente Médio
17 de setembro, 2002
  EUA mediam disputa sobre água no Oriente Médio
16 de outubro, 2002
  Israel ameaça defender seus mananciais de água
16 de outubro, 2002
  Disputa por água pode causar guerra no Oriente Médio
Links externos:
Ministério das Relações Exteriores de Israel (site oficial, em inglês)
Autoridade Palestina (site oficial, em inglês)
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
BBC World Service Logo ^^Volta ao início da página
Primeira Página | Saúde & Tecnologia | Economia | Cultura | Especial
Fórum | Aprenda inglês
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Programação | Como Sintonizar
Parceiros | Sobre a BBC