BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado às: 12 agosto, 2008 - Published 13:58 GMT
 
Envie por e-mail   Versão para impressão
EUA: Ação da Rússia na Geórgia é inaceitável
 
Russia Georgia conflict

The American Vice President Dick Cheney has told the Georgian President Mikhail Saakashvili that the US fully supported him. Mr Cheney's office says he told the Georgian leader that Russian aggression must not go unanswered. This report from Justin Webb:

Ouça a reportagem

Dick Cheney's telephone call appears to have been an effort to send a message not just of solidarity but also of readiness for action. His office said he told the Georgian President that Russian aggression must not go unanswered - and that its continuation would have serious consequences for Russia's relations with the United States, as well as the broader international community. Mr Cheney also praised president Saakashvili for his government's restraint.

Asked to explain what was meant by the phrase 'must not go unanswered', White House spokesman Gordon Johndroe said, 'It means it must not stand'. White House officials refused to speculate on what America might do if the Russian military action continued.

President Bush, in an interview on American television broadcast live from the Beijing Olympic Games, said he had expressed his grave concern at the disproportionate response of Russia.

Justin Webb, BBC News, Washington

Escute as palavras

appears
seems, looks like

an effort to send a message
an attempt to express/communicate an important idea

solidarity
agreement and support

readiness for action
here, being prepared/ready to help Georgia (e.g. by sending troops)

consequences
results (usually negative)

restraint
holding back, controlling its own actions

it must not stand
it should not/cannot be accepted

refused to speculate on
said they would not come to any conclusions or pass any judgements yet (because they do not have enough firm facts)

expressed his grave concern
said he was seriously worried about

disproportionate response
here, too strong a reaction



 
 
SEARCH IN LEARNING ENGLISH
 
BBC News
 
 
 
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
Other Stories
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade