BBC Online Network Fale com a gente

Primeira Página

Ivan Lessa

Especial

Fórum

Aprenda Inglês

Parceiros

Sobre a BBC

Other Languages
Sobre a BBC

A Redação Brasileira

Desde 1922, quando realizou a sua primeira transmissão radiofônica, a BBC consolidou-se como uma organização pioneira no rádio e televisão. O Serviço Mundial da BBC transmite em 43 idiomas, e conta com a maior audiência radiofônica do mundo - cerca de 150 milhões de ouvintes.

“O senhor Hitler entrou hoje à noite em Viena”. Com essa manchete, em 14 de março de 1938, o jornalista Manuel Braune, o celebre “Aimberê”, iniciou a primeira transmissão da BBC em português para o Brasil.

Desde então,a Redação Brasileira, sediada em Londres, proporciona aos ouvintes e às rádios retransmissoras uma cobertura jornalística inigualável dos principais eventos mundiais. Ao longo dos últimos sessenta e um anos, a BBC acompanhou por exemplo, a Segunda Guerra Mundial, a Guerra do Vietnã, a chegada do homem à Lua, a Guerra do Golfo, e a morte da princesa Diana.

Em setembro de 1939, transmitimos o discurso do primeiro-ministro da Grã-Bretanha, Neville Chamberlain, anunciando o início da Segunda Guerra Mundial.

Menos de dois anos depois, a Grã-Bretanha tinha um novo líder - Winston Churchill, dono de uma oratória admirada até por seus inimigos políticos. “Estamos prontos para defender o nosso país.”

No período pós-guerra, a Redação Brasileira começou a transmitir um total de 3 horas e 45 minutos, diariamente. Sempre com o seu jornalismo de alta qualidade e objetividade, relatando os fatos que sucederam o conflito mundial.

O escritor e jornalista Antônio Callado era um dos integrantes da equipe da Redação Brasileira naquela época. Eram tempos difíceis, mas estimulantes.

A Grã-Bretanha iniciou uma fase de reformas sociais e conflitos coloniais - em 1949, a Índia conquistou a sua independência.

Carmen Miranda

Os nossos estúdios receberam visitantes ilustres, com o maestro Villalobos e estrela de Hollywood Carmen Miranda.

Além da cobertura dos fatos importantes do mundo, a BBC levou aos ouvintes brasileiros peças teatrais de autores famosos , como “Verdadeiro demais para ser bom”, de George Bernard Shaw.

Na década de 60, a América Latina cresceu de importância na cobertura internacional do Serviço Mundial da BBC. Mas, infelizmente, o noticiário da região se concentrava nos regimes militares e ditatoriais predominantes em diversos países. Relatamos os constantes abusos dos direitos humanos no Brasil - casos de tortura, por exemplo. O governo brasileiro, dominado pelos militares, nos enviava queixas constantes sobre o nosso noticiário.

Em 1983, entrevistamos o piloto Ayrton Senna. Ele falou de sua paixão pelo Brasil e pelas pistas de corrida.

Peter Gabriel Marcia Poole com o astro da música pop britânica, Peter Gabriel, nos estudios da BBC de Londres em 1989.

Em 1992, foi a vez de ouvirmos o compositor Chico Buarque, que veio a Londres lançar a tradução em inglês de seu romance Estorvo, batizado de “Turbulence”.

Quatro anos depois, o cantor e compositor Milton Nascimento, um dos artistas brasileiros mais conhecidos na Inglaterra, bateu um papo com os jornalistas da BBC e contou que gosta mesmo é de romper as barreiras musicais.

Em 1997, a Grã-Bretanha parou diante da morte da princesa Diana. Dezenas de rádios brasileiras retransmitiram a cobertura do funeral da Princesa de Gales realizada pela BBC.

E agora, no limiar do século 21, a BBC vem refletindo cada vez mais o fenômeno da globalização, situando o Brasil num mundo globalizado. Aprofundando cada vez mais sua parceria com as emissoras associadas à BBC no Brasil, a BBC vem ampliando e diversificando sua presença no mercado de mídia brasileiro - não só em ondas curtas, mas também em ondas médias e FM, e na internet.

 Pesquisa na BBC Brasil


BBC Rádio
Conheça os programas da BBC para o Brasil.

Arquivo
1939: Hitler invade a Áustria. Ouça na voz do célebre locutor Aimberê.

Como Sintonizar
Conheça as emissoras que retransmitem nossa programação.

De Olho no Mundo
Confira a programação da semana.
    Para cima    
   

Primeira página | Ivan Lessa | Especial
Fórum | Aprenda inglês | Parceiros
Sobre a BBC

   
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Serviço Mundial da BBC:
Notícias e áudio em 43 línguas: