|
|
|
|
Primeira Página | |
|
Saúde & Tecnologia |
|
|
Economia | |
|
Cultura | |
|
Especial | |
|
Fórum | |
|
Aprenda inglês | |
|
||
|
||
|
||
|
|
|
|
| ÁUDIO | |
||
|
|||
|
Dois minutos pelo mundo |  |
|
 |
|||
|
Notícias | |
|
|
|||
|
Mundo Hoje | |
|
|
|||
|
De Olho no Mundo |
|
|
|
|||
|
|||
|
|||
|
Programação | |
|
|
Como Sintonizar | |
|
|
|||
|
|||
|
|||
| SERVIÇOS | |
|
|
|
|
|
Parceiros | |
|
Sobre a BBC | |
|
Expediente | |
|
Página simplificada | |
|
Fale com a gente | |
|
Empregos | |
|
E-manchetes | |
|
||
|
||
|
||
|
|
|
| LÍNGUAS | |
|
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
|
||
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
| Você está em: | |
Cultura |
|
||
 |
| 17 de março, 2003 - Publicado às 10h50 GMT |
| EUA planejam ocupação do Oriente Médio, diz Saramago |
 Escritor participou de protesto no sábado |
| Anelise Infante, de Madri O verdadeiro objetivo dos Estados Unidos em relação ao Iraque é estender as “fronteiras do Ocidente”, tendo em vista o desafio que será posto pela China dentro de algumas décadas. Essa é a opinião do escritor português José Saramago, Prêmio Nobel de Literatura de 1998, que, apesar de seus 81 anos, no sábado partcipou de uma manifestação antiguerra em Madri. Saramago preparou e leu um manifesto contra a guerra durante o evento, e depois concedeu uma entrevista exclusiva à BBC Brasil. “Esta guerra que parece só isso, uma guerra contra o Iraque, que se diz que é uma guerra pelo petróleo, trata-se do princípio da ocupação do Oriente Médio pelos Estados Unidos”, disse Saramago. Leia a seguir os principais trechos da entrevista: BBC Brasil – Como o senhor descreve a atual situação? Saramago – O mínimo que se pode dizer é que se trata de um capricho belicista. Isso é o mínimo, claro. Se você me pergunta o que seria o máximo, creio que não são suficientes as palavras. Mas, como nós só podemos comunicar-nos com os outros com palavras, tenho que dizer algumas. Essa guerra que parece só isso, uma guerra contra o Iraque, que se diz que é uma guerra pelo petróleo, trata-se do princípio da ocupação do Oriente Médio pelos Estados Unidos. BBC Brasil – O senhor acha que há objetivos ocultos que vão além do desarme de Sadam Hussein? Saramago – Acho que sim. Tal como eu entendo, o Oriente Médio nada importa para a Ásia. Os Estados Unidos sabem que dentro de 30, 40 ou 50 anos terão na China outra grande potência mundial. E o que estão a preparar é exatamente uma estratégia de contenção, pondo de alguma forma as fronteiras do Ocidente o mais longe possível. BBC Brasil – George W. Bush, Tony Blair e José Maria Aznar compararam Sadam Hussein a Hitler. O senhor acha que é assim? Saramago – Eu não acho que seja comparável. Mas evidentemente isso é uma estratégia de mistificação, de engano sistemático da opinião pública, lançando frases que se sabem que não correspondem a uma realidade, que não são contrastadas, que ninguém vai perder tempo, ou eles não perdem tempo para verificar se aquilo que estão a dizer tem alguma parte, alguma pontinha de verdade ou se simplesmente é mentira. Já Goebbels dizia isso: uma mentira repetida mil vezes ou um milhão de vezes acaba por converter-se em uma verdade. Mas, mesmo que não seja verdade, que toda gente suspeita que não é verdade, a matracagem é de tal forma que as pessoas acabam por resignar-se. Perde-se a capacidade de reagir. E sobretudo porque nos retiram a capacidade e os meios de opor a razão às falsas razões deles. Enfim, estamos a viver aqui numa atmofera de Macarthismo, como já está instalado nos Estados Unidos e que tem todos os indícios a vir a espalhar-se. Então virá a acontecer o que Bush disse: a guerra preventiva. Se eu suspeito de que vai acontecer algo mal, então sou eu o primeiro a atacar. Aonde é que isso nos leva? BBC Brasil – Se houver o ataque militar sem o respaldo das Nações Unidas, o que pode acontecer com a ONU? Saramago – Mas os Estados Unidos querem que as Nações Unidas desapareçam! Não lhes interessa nada. Durante muitos anos os Estados Unidos deixaram de pagar as cotas das Nações Unidas, e isso significa alguma coisa! Se pagou uma parte recentemente, isso agora não interessa. Os EUA não querem obstáculos, nenhum obstáculo que impeça ou dificulte o plano muito claro que têm pelo menos desde 1996. Que é a ocupação do Oriente Médio para já, e há que recordar a cabeça de ponte que durante muitos anos foi Israel; cabeça de ponte entre os EUA e o Oriente Médio. Singularmente agora o Sr. Bush vem a dizer que os palestinos têm direito a um Estado. Há um processo de mistificação mundial e temos que reagir a isso. BBC Brasil – Quanto a essa questão da Palestina, no Conselho de Segurança da ONU, apenas a Síria argumentou que Israel desrespeita as resoluções da Nações Unidas e não há represálias. Por que dois pesos e duas medidas para Israel e Iraque? Saramago – É muito pior do que isso. Fala-se de resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas sobre o conflito Israel-Palestina, mas o que acontece é que na realidade nunca houve nenhuma resolução. Fizeram simplesmente recomendações ao governo de Israel. E as recomendações não tem peso, são simples recomendações. Portanto, quando nós dizemos que Israel não cumpriu as resoluções das Nações Unidas, é que nem sequer se trata disso, porque não houve nenhuma resolução do mesmo tipo e com a mesma força, digamos legal, como aquilo que se dirigiu agora em relação ao Iraque. No caso de Israel se tratou sempre de simples recomendações e, evidentemente, que o governo de Israel, o senhor Sharon ou o senhor Barak antes dele, e outros muitos mais, não tinham intenção de fazer nada. Recomendações para sair nos papéis. Estou convencido de que, mesmo que se tratasse de resoluções, em Israel fariam o mesmo. BBC Brasil – Esse movimento pacifista que vem acontecendo no mundo inteiro é, de certa forma, como a metáfora de 'Ensaio sobre a cegueira'? As pessoas estão acordando de uma cegueira insolidária? Saramago – Sim, estamos acordando. Isto realmente é o despertar, o levantar e o organizar para uma nova etapa na formação da opinião pública mundial. É uma opinião pública que se está organizando e por isso pode constituir-se, não sei se vai acontecer, mas pode constituir-se num contrapoder que faça refletir os políticos, os responsáveis ao menos duas vezes antes de tomar medidas que vão contra a segurança e a paz no mundo. BBC Brasil – Na manifestação de Madri o senhor pediu que os protestos não parem. Esse contra-poder popular pode fazer alguma coisa mais quando começarem os bombardeios? Saramago – Podemos perturbar os planos futuros de alguns políticos. Somos a pequena mosca que está a zombar e ecoa nos ouvidos prepotentes. As manifestações têm que continuar a cada dia que dure a guerra e eles têm que saber que não vamos parar, nem vamos deixá-los em paz. Eles querem a guerra e nós queremos democracia e paz. |
|
|
|
|
|
|
| Notícias relacionadas: | |
|
|
 |
16 de março, 2003 |
| Protesto na Espanha tem Saramago e cenas de humor | |
|
14 de março, 2003 |
| Aznar segue Bush e mantém pressão sobre o Iraque | |
|
07 de novembro, 2002 |
| Saramago lança livro e alerta Lula contra 'três monstros' | |
|
28 de março, 2002 |
| Saramago diz que Israel não quer uma paz justa | |
|
|
