BBCPolska.com
 
Aktualizacja: wtorek 25. października 2005, 14:30 (CET)
 
Wyślij tę stronę znajomym Wersja do druku
Zmiany w BBC
 
Nigel Chapman
Zmiany ogłosił Dyrektor Serwisu Światowego, Nigel Chapman
Dyrekcja Serwisu Światowego BBC ogłosiła plany otwarcia kanału telewizyjnego w języku arabskim.

Rozpocznie on transmisję w roku 2007, początkowo przez dwanaście godzin dziennie.

W celu zrównoważenia kosztów, Serwis Światowy zaprzestanie nadawania w dziesięciu językach, w tym polskim oraz w innych, w większości z Europy Wschodniej.

Zmiany te są częścią większych planów restrukturyzacyjnych.

Dyrektor Serwisu Światowego BBC, Nigel Chapman, powiedział, że jest to największa zmiana w Serwisie Światowym BBC od czasu jego powstania ponad 70 lat temu.

Nowy arabskojęzyczny kanał telewizyjny to kolejna podobna inicjatywa BBC.

Kanał taki zaczął nadawanie w 1994 roku, jednak został zamknięty dwa lata później w związku z nieporozumieniami z saudyjskim partnerem finansowym.

Kryterium geopolityczne

"Ta decyzja została oparta przede wszystkim o kryterium geopolityczne - z punktu widzenia BBC tym obszarem, w który należy inwestować środki jest przede wszystkim Bliski Wschód" - mówi Marek Cajzner, Redaktor Naczelny Redakcji Polskiej BBC.

"Trzeba tu zaznaczyć, że decyzje dotyczące cięć nie dotyczą tylko Redakcji Polskiej, bo zostaje zamknięta także Redakcja Czeska, Węgierska - w sumie osiem redakcji europejskich i dwie pozaeuropejskie" - dodaje Cajzner.

'Tu mówi Londyn'

BBC nadało pierwszą audycję w języku polskim 7 września 1939 roku, cztery dni po przystąpieniu Wielkiej Brytanii do wojny z Niemcami.

 Z punktu widzenia BBC tym obszarem, w który należy inwestować srodki jest przede wszystkim Bliski Wschód
 
Marek Cajzner
Audycję otworzyło przemówienie ambasadora RP w Londynie, Edwarda Raczyńskiego, który podkreślił, że Polska walczy z najeźdźcą „w imię zasad wolności i sprawiedliwości, którym nie sprzeniewierzyła się w swej historii".

Sekcja Polska BBC była jedną z pierwszych sekcji językowych w ramach Serwisu Zagranicznego (później Serwisu Światowego) BBC, których liczba wzrosła w ciągu wojny do 45.

Po wojnie Sekcja Polska odegrała istotną rolę w odszukiwanniu zaginionych i łączeniu rodzin rozdzielonych wojną.

W latach 50. władze PRL reagowały zagłuszaniem audycji. Z terenu ZSRR zagłuszano audycje Sekcji Polskiej ponownie w latach 80.

Bush House
Siedzibą Serwisu Światowego jest Bush House w centrum Londynu
Poza wiadomościami i programami politycznymi, Sekcja Polska nadawała od lat 50. regularne audycje kulturalne, muzyczne, religijne i naukowe. Prezentowała wiele dziedzin życia brytyjskiego oraz światowe trendy w literaturze i sztuce.

Na falach BBC występowali wybitni polscy muzycy, malarze, aktorzy, pisarze i poeci.

Od 1996 r. działa w Warszawie stała redakcja Sekcji Polskiej, zintegrowana organizacyjnie z redakcją londyńską.

Obecnie dzienniki, programy oraz serwisy internetowe BBC przygotowywane w Bush House w Londynie i przy ul. Wspólnej w Warszawie, nadawane są na falach UKF rozgłośni polskich.

 
 
49Redakcja Polska BBC
BBC mówi po polsku od 7 września 1939 roku
 
 
66Wiele języków, jeden świat
Krótka historia Serwisu Światowego BBC
 
 
66BBC - Radio i TV
British Broadcasting Corporation: 1922 - 2004
 
 
ZOBACZ TEŻ
 
 
Wyślij tę stronę znajomym Wersja do druku
 
  O nas | Napisz do nas | Pomoc
 
BBC © ^^ Powrót
 
  Strona główna | Archiwum dźwiękowe | Business English | Everyday English
|English Grammar
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Pomoc | O nas | Napisz do nas