BBCPolska.com
  • Pomoc
 
Aktualizacja: poniedziałek 28. listopada 2005, 17:40 (CET)
 
Wyślij tę stronę znajomym Wersja do druku
Kodeks obyczajowy dla turystów
 
Wielbłądy
Pushkar słynie z targów wielbłądów
Władze indyjskiego stanu Rajasthan stworzyły kodeks obyczajowy dla turystów.

Ma on uczulać obcokrajowców na obowiązujący tam kanon zachowań.

W 20-stronnicowej broszurze turystów namawia się, m.in. do tego, aby w miejscach publicznych nie obejmowali się i nie całowali, nie pili akoholu czy nie palili papierosów.

Kodeks powstał krótko po kilku niestosownych - zdaniem władz - zachowaniach turystów, do jakich doszło w tym północno-zachodnim stanie.

Niedawno izraelska para została ukarana grzywną w wysokości 22 dolarów za obejmowanie się i całowanie podczas własnego wesela w mieście Pushkar.

Również w ostatnim czasie pewna Finka wykąpała się w uważanym za święte jeziorze w Pushkar, a potem nago wróciła do hotelu.

Broszura, wydrukowana w języku angielskim, niemieckim, francuskim i hebrajsku, będzie rozdawana turystom w hotelach i restauracjach.

Najważniejsze, zdaniem władz, fragmenty będą także drukowane na odwrocie rachunków hotelowych.

"To są wskazówki, jak się zachowywać, a nie nakazy i zakazy. Dzięki temu turyści będą wyczuleni na naszą kulturę" - powiedział Prithvi Raj Sankhla z lokalnego urzędu miejskiego.

Całowanie
Publiczne całowanie się jest absolutnie wykluczone

Wskazówki

W kodeksie obyczajowym znalazły się takie wskazówki:

- mężczyźni nie powinni w żadnym wypadku dotykać kobiet w miejscach publicznych, nawet pomagając im wysiąść z samochodu; wyjątek jest wtedy, kiedy kobieta jest bardzo stara lub niedołężna

- w kulturze indyjskiej mężczyźni zadają się z mężczyznami, a kobiety z kobietami; małżeństwa nie przytulają się, nie trzymają za ręce i nie całują; nawet przytulanie się na lotniskach czy dworcach kolejowych jest wykluczone

- generalnie kobieta nie powinna na ulicy rozmawiać z nieznajowymi, szczególnie rozpoczynać luźną pogawędkę

- picie alkoholu lub palenie w miejscach publicznych, bez względu na to w jakich ilościach, jest uważane za znak moralnej rozwiązłości i nie jest akceptowane.

Jackie i Wayne
Zdaniem pary brytyjskich turystów obcokrajowcy powinni znać reguły panujące w danym kraju

Dlaczego tylko Radżastan?

Brytyjscy turyści Jackie i Wayne, którzy właśnie odbywają trzecią podróż po Indiach, chcieliby, aby kodeks wprowadzono także w innych stanach.

"Dlaczego tylko Radżastan? Takie wskazówki obyczajowe powinny być przekazywane turystom także w innych częściach Indii. Przewodnicy wycieczek często nie informują turystów jak się zachowywać" - podkreśla Jackie.

Wayne uważa, że znajomość lokalnych zwyczajów jest konieczna.

"Nie przytulamy się i nie całujemy publicznie, bo wiemy, że tego tutaj nie lubią. Nawet otwarcie butelki piwa na ulicy od razu spotyka się z nieprzychylnymi spojrzeniami" - mówi mężczyzna.

 
 
ZOBACZ TEŻ
 
 
Wyślij tę stronę znajomym Wersja do druku
 
  O nas | Napisz do nas | Pomoc
 
BBC Copyright Logo ^^ Powrót
 
  Strona główna | Archiwum dźwiękowe | Business English | Everyday English
|English Grammar
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Pomoc | O nas | Napisz do nas