BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 15:58 گرينويچ - جمعه 05 اکتبر 2007 - 13 مهر 1386
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
استعفای مسئول شبکه یک تلویزیون بی بی سی
 
پیتر فینچام در سال 2005 مسئول شبکه یک تلویزیون بی بی سی شد
پیتر فینچام در سال 2005 مسئول شبکه یک تلویزیون بی بی سی شد
پیتر فینچام، مسئول شبکه یک تلویزیون بی بی سی در پی انتشار گزارشی که به تصویری درباره ملکه بریتانیا مربوط می شد، از مقام خود استعفا کرده است.

در این تصویر رفتار ملکه الیزابت خلاف آنچه که بوده، نشان داده شده است.

در ماه ژوئیه، یک آگهی تلویزیونی از فیلم مستند "یک سال با ملکه" نشان داده شد که در آن، به نظر می آمد ملکه با عصبانیت از اتاقی که محل عکس گرفتن از او بود، خارج می شود.

در آن زمان، آقای فینچام به رسانه ها گفت آگهی معرفی فیلم نشان می دهد که ملکه "با بدخلقی از اتاق خارج می شود". اما بعد مشخص شد که آگهی بدون رعایت توالی زمان فیلمبرداری تدوین شده است.

مارک تامسون، مدیر عامل بی بی سی گفت: "در این زمینه اشتباه های جدی" رخ داده است.

وی گفت: آنها اطلاعات گمراه کننده درباره ملکه در اختیار مردم قرار دادند."

مارک تامسون افزود:"به همین علت، ما مصمم هستیم که تمامی اقدامات لازم را برای رسیدگی به این موضوع انجام دهیم."

این گزارش که توسط ویل وایات، از مدیران سابق بی بی سی تهیه شده، از اشتباه های جدی در بی بی سی و شرکت طرف قرارداد بی بی سی برای تولید این فیلم انتقاد کرده است.

در این گزارش آمده که در تهیه این آگهی، در سطوح بالا، قضاوت اشتباه و عملکرد ضعیف صورت گرفته و بی بی سی بیش از اندازه به شرکت تولید کننده مسئولیت واگذار کرده است.

بی بی سی ضوابط تازه ای برای رعایت استانداردهای خود تعیین کرده.

در این آگهی، نشان داده می شود که انی لیبوویتز، عکاس، به ملکه می گوید بدون "نیم تاج" بهتر به نظر می رسد.

ملکه بریتانیا
مشخص نیست که آیا خود فیلم مستند به نمایش درخواهد آمد یا نه

قبل از آنکه وی چیز دیگری بگوید، ملکه با اشاره به لباسش می گوید: "کمتر رسمی. فکر می کنید این چیست؟"

بعد در آگهی نشان داده می شود که ملکه در کاخ باکینگهام قدم می زند و به ندیمه خود می گوید:"من هیچ چیز را عوض نمی کنم. برای این کار دیگر وقت ندارم. خیلی متشکرم" و به ببیننده اینگونه القا می شود که وی با حالت عصبانیت از اتاقی که از وی عکس گرفته شده، خارج می شود.

اما در واقع این تصویر قبل از صحبت هایی که درباره نیم تاج شده بود، گرفته شده است.

بی بی سی گفته است این تصویر قرار نبود به نمایش درآید و اشتباها به رسانه ها نشان داده شده است.

در آن زمان آقای فینچام تاکید کرد که از مقام خود استعفا نخواهد داد.

 
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران