16:58 گرينويچ - جمعه 10 مارس 2006

پایان همایش بین المللی استادان زبان و ادب فارسی در دوشنبه

پنجمین همایش بین المللی استادان و محققان زبان و ادبیات فارسی امروز در شهر دوشنبه به کار خود پایان داده است.

بر اساس بیانیه این همایش ، برگزاری این انجمن رویداد مهم علمی و فرهنگی در تاجیکستان و کلیه کشورهای فارسی زبان محسوب شده است.

Матни сириллик ин чост

برای شنیدن گزارش سهراب ضیا در باره این نشست این سطر آبیرا انگشت بزنید.

تاسیس یک کمیسیون مشترک اصطلاح سازی میان تاجیکستان، ایران و افغانستان و تاسیس دفتر ویژه تدوین کتابهای درسی در این سه کشور از جمله پیشنهادی است که در همایش استادان و محققان زبان و ادبیات فارسی در شهر دوشنبه ارائه شده است.

همچنین این همایش از یونسکو، سازمان علمی، آموزشی و فرهنگی سازمان ملل متحد خواسته است تا موضوع پذیرفتن زبان فارسی را به عنوان يکی از زبانهای این سازمان بررسی کند.

در نشست پایانی پنجمین انجمن بین الملی استادان و محققان زبان فارسی، روسای بخشهای ادبیات شناسی، زبانشناسی و بخش اصول تدریس و تحقیق در مورد پیشنهاداتی که در جلسات این بخشها از سوی محققان ارائه شده است، اطلاع دادند.

سپس بیانیه شرکت کننگان انجمن قرائت گردید. بر اساس این سند، به مسایلی نظیر اتخاذ توجه بیشتر به آموزش زبان در تاجیکستان، ضرورت تهیه برنامه مشخصی در زمینه تبادل دانشجویان و استادان دانشگاهها و مراکز علمی ایران و تاجیکستان، تاسیس یک دفتر ویژه تدوین کتب درسی در ایران، افغانستان و تاجیکستان برای کلیه علاقه مندان آموزش زبان و ادبیات فارسی در سراسر جهان تاکید شده است.

در این بیانیه دو پیشنهاد دیگر جالب نیز مطرح گردید. محمد سلیم اختر، محقق از کشور پاکستان در این باره گفت: "بر اساس پیشنهاد شرکت کنندگان جهت همگون سازی اصطلاحات علمی و فنی در کشورهای فارسی زبان یک کمیته مشترک استلاحات تاسیس خواهد یافت. همچنین به دبیر کل یونسکو پیشنهاد شد که به سبب داشتن 200 میلیون گویشور در سراسر جهان، زبان فارسی (دری، تاجیکی) در ردیف یکی از زبانهای یونسکو پذیرفته شود و در سطح بین المللی به این زبان توجه بیشتر مبذول گردد."

بر اساس پیشنهاد دیگر ششمین همایش بین المللی استادان و محققان زبان و ادبیات فارسی سال 2008 در افغانستان برگزار خواهد شد.

اما پنجمین همایش محققان و استادان زبان فارسی در شهر دوشنبه از چه اهمیتی برخوردار بوده است.

پرفسور میرزا ملا احمدف، محقق تاجیک و معاون دبیر فرهنگستان علوم تاجیکستان در این باره گفت: "این همایش امکان داد که محققان کشورهای گوناگون قبل از همه دست آوردهای علمی خود را در بخش ایرانشناسی و آموزش زبان و ادبیات فارسی ارائه بدهند. همچنین شرکت کنندگان این همایش امکان داشتند با موسسات و مراکز علمی و فرهنگی تاجیکستان آشنا بشوند و میان دانشمندان گفتگو و مکالمه صورت گرفت که این همه برای پیشرفت علم ایرانشناسی و تقویت بیشتر زبان و ادبیات تاجیک کمک می کنند."

به گفته سازمان دهندگان همایش شهر دوشنبه کلیه مقالانی که در طول دو روز این همایش ارائه شده است، از سوی رایزنی فرهنگی ایران در تاجیکستان، در شکل یک کتاب به نشر خواهد رسید.