این درود هم از زرینه است، همان زرین خودمان که رفته و لندنی شده و دیگر به برنامه های کنسرتی هنرمندان ایرانی می رود و از تاثرات خود از این برنامه ها به ما قصه می کند.

از صحبت زرینه برمی آید که لندنیها در جریان برگزاری کنسرتها سیگار می کشند و هوای تالار را با دود غلیظ سیگار پر می کنند که از این زرینجان ناراحت شده است.

Матни сириллик ин чост

صدا را اينجا بشنويد

حبیب، مهمان "برنامه تفریحی تاجیکی"

در مهمانخانه "برنامه تفریحی تاجیکی" این هفته حبیب حکیمف، آوازخوان گروه "فرزین" با چند آهنگ بتازگی ضبطنموده اش حضور دارد.

"من اصلا خواهش در تلویزیون تاجیکستان ضبط و نمایش آهنگهایم را ندارم."

حبیب سبب فعال نبودن گروه "فرزین" را طی چند ماه آخر چنین شرح داد: "علت اصلی کمفعالیتی گروه "فرزین" این تنبلی خود اعضای گروه، یعنی من و فیروز است.

و طوری که می دانید موسیقی و آوازخوانی شغل اصلی من نیست، من در دیگر رشته کار می کنم، اما محبتی که نسبت آوازخوانی دارم، فرصت پیدا کرده و برنامه های کنسرتی اجرا می کنم.

حالا که امکانات ما محدودتر است و فرصتی نمی یابیم و یا درست تر بگویم، تنبلیمان بیشتر شده است، آلبوم جدید ضبط نکردیم. اما امروزها صحنه استراد تاجیک آن قدر شلوغ است که هر روز یک آوازخوان تازه روی صحنه می آید و با سبک و اسلوب "ناتکرار" خودش آواز می خواند.

بگذار همه به آرزوهایشان برسند. آهنگهای گروه "فرزین" طی چندین سال در سرخط محبوبترین ترانه ها قرار داشت، امروز نوبت دیگران است.

حبیب، فتح قله های شهرت دشوارتر است و یا در این قله خود را نگاه داشتن؟

حبیب و منصور در آمریکا

البته فتح قله کار ساده نیست و زحمت زیاد می خواهد، اما امروز بیشتر آوازخوانها با هر راه و وسیله به قله شهرت مثل این که رسیده اند، اما این نه آن شهرتی است که با مهارت و هنر و استعداد خودشان به دست آورده اند.

دشوارتر از همه در سمایی که آنجا تو را ستاره می خوانند، خود را نگاه داشتن است. اگر از این سما به پایین آمدی یا به قعر اقیانوس بی پایان می افتی و یا به پایه کوه عظیمی که دوباره فتح این قله برایت سنگینتر خواهد بود.

در آهنگهای قبلیت شعر را خودت می نوشتی، حالا هم چنین است؟

بلی، در گذشته من خودم متن آهنگهایم را می نوشتم، اما الان این کار را نمی کنم.

مگر برای متن آهنگهایت خیلی انتقاد کردند؟

برای آنکه در تلویزیون تاجیکستان یک آهنگت را ضبط یا نواربرداری کنی، باید متن آهنگ در ده شورای بدیعی تفتیش شود که در هر شورا باز هفتاد نفر نشسته اند و هر کدامی طلب و خواهش و پیشنهادات خود را دارند و این شورا تنها آن چه را که بنفع آنها است، همان آهنگها را اجازه می دهد.

از این رو من اصلا خواهش در تلویزیون تاجیکستان ضبط و نمایش آهنگهایم را ندارم.

چندی قبل حبیب از آمریکا بازگشت که با دعوت براین وی، یک دوست خود رفته بود و آنجا با منصور، آوازخوان ایرانی مقیم آمریکا ملاقاتی داشت. منصور که در دوشنبه بود، از تاجیکستان و تاجیکستانی ها یاد کرد و قول داد که باز یک برنامه دیگر کنسرتی در تاجیکستان اجرا کند.

و حبیب با نوشافرین،آوازخوان دیگر ایرانی مقیم امریکا صحبت داشته است.

نوشافرین خواهش برگزاری یک برنامه کنسرتی در تاجیکستان را داشته و فراورگر برنامه هایش آقای براین تصمیم گرفته که ماههای نزدیک این پروژه را راهندازی کند.

در پایان مصاحبه حبیب گفت که تا آن وقتی که فیروز در جستجوی سمت و رویه جدید موسیقی است، در اندیشه ضبط یک آلبوم جدید بدون فیروز و گروه "فرزین" است.

و در ادامه این موضوع، یعنی موضوع سفر هنری آوازخوانان ایرانی به تاجیکستان، صحبتی با معین و لیلا نیز داریم.

صحبت با معین و لیلا

در برنامه این هفته مصاحبه خانم لیلا را نیز داشتیم که همکارم بهزاد این مصاحبه را در آلمان انجام داد و لیلا، آوازخوان محبوب ایرانی هم در مورد چندین مراتب به تاخیر افتادن برنامه های کنسرتی اش در دوشنبه می گفت.

"من نخستین خواننده زن ایرانی هستم که به تاجیکستان می روم و این باعث افتخار من است."

عکسهای بیشتر را از لیلا فروهر می توانید روی سایت www.leilamusic.com ببینید.

و قرار است که 5 آوریل خانم لیلا برای اجرای برنامه کنسرتی به تایکستان بیاید و او نخستین زن آوازخوان ایرانی خواهد بود که در تاجیکستان برنامه اجرا می کند. همچنین در نظر است لیلا یک آهنگ مشترک با صدر الدین نجم الدین، آوازخوان تاجیک اجرا کند.

مصاحبه بهزاد بلور با لیلا فروهر

در برنامه این هفته مصاحبه دیگری نیز داشتیم و این مصاحبه با معین، یک آوازخوان دیگر محبوب ایرانی است که در نظر است ماه ژوئن برنامه کنسرتی اش در دوشنبه برگزار شود. معین می گوید خیلی دوست دارد بزودی در جمع دوستان تاجیک در دوشنبه باشد و این کشور عزیز فارسی زبانان را ببیند.

مصاحبه بهزاد بلور با معین را این جا بخوانید

صحبت با آوازخوانان تاجیک

طی یک هفته تجلیل نوروز در شهر دوشنبه برنامه های تفریحی و فرهنگی زیادی صورت گرفت. در آستانه جشن نوروز یک تالار جدید کنسرتی با نام "جامی" شروع به فعالیت کرد که قبلا در زمان شوروی آن خانه سینما بود و پس از ترمیم و تجدید به تالار کنسرتی مبدل شد و نخستین برنامه کنسرتی در این تالار جدید آوازخوانهای موسیقی پاپ و یا موسیقی مدرن تاجیک را گرد هم آورد.

در ابن برنامه کنسرتی من (زیورشاه) با چندی از شرکتکنندگان و آوازخوانان صحبت کردم.

عزت شریفی: از این تالار و از این صحنه و وسایل فنیی که در برنامه امروز از آن استفاده شد، خیلی خوشم آمد. برای ما هنرمندان باز یک مکان دیگری فراهم شد که بتوانیم برای هواداران خود برنامه ها اجرا کنیم.

ضیا الدین نورزاد: من قبلا همه آنهایی را که ما را می شنوند، با نوروز فرخنده پی تهنیت می گویم و در سال نو در خاندان یکایک آنها بخت و سعادت و خوشی و خرسندی را تمنا می کنم.

سال سپری شده برای من سال بابرار و موفق بود، زیرا توانستم تا اندازه ای با هوادارانم آشنا شوم و آهنهایم را به شکل سی دی به دست هوادارانم رسانم.

و در سال جدید آرزو دارم با برنامه کنسرتی خود در یک تالار بزرگتر نزد هوادارانم برنامه اجرا کنم.

سعدی بوریزاد: از نوروز امسال خیلی خوشم آمد، چون همه جا چهره های خندان، دختران زیبا و دلربا به چشم می رسید و الهام آوازخوانی و ایجاد را در قلب هر یک بیننده بیدار می کرد.

تمنیات و پیشنهادات خود را به ما بنویسید. پست الکترونیک ما Zevarshoh@bbc.tj است.

تا برنامه دیگر

پدروووود!!!

زیورشاه