و از استودیوی بی بی سی در دوشنبه!!!

شماره شنوندگان برنامه تفریحی تاجیکی در خارج از کشور و یا شماره دوستداران آهنگهای تاجیکی، که با ما تماس می گیرند و آهنگهای فرمایشی درخواست می کنند، روز تا روز می افزاید.

شنونده همیشگی برنامه تفریحی تاجیکی احسانجان از بلژیک با ما در تماس بود. همچنین یک شنونده دیگر مابا نام اوستا آریا، که 10 سال دارد، ازلندن به ما تلفن زد.

Матни сирилликро ин чо бихонед

اوستا اصلا از بلخ افغانستان بوده و با چنین سخنان با من همصحبت گردید:

صدای برنامه را اينجا بشنويد

"بینداز از ما شما را درود،
که آن را ندارد فلک تار و پود"

اوستا همچنین غزلی ازابوعبد الله رودکی، پدر شعر فارسی برایم قرائت کرد.

اوستا عاشق ترانه های منیژه بوده است. شنونده دیگر ما زرینه جان از آلزبرگ آلمان با ما تماس گرفت و خواهش کرد برایش یک آهنگی از فرهاد دریا پخش کنیم.

افتتاح صنفخانه جدید آموزش زبان انگلیسی

گرم لاتن، سفیر بریتانیا در تاجیکستان در فکولته روزنامه نگاری و ترجمانی با استادان این فکولته

این هفته در دانشگاه ملی تاجیکستان با کمک مالی سفارت بریتانیا در دوشنبه صنفخانه آموزش زبان انگلیسی افتتاح شد. در مراسم افتتاح این صنفخانه آموزگاران و مسئولان این دانشگاه و همچنین گرم لاتن، سفیر بریتانیا در تاجیکستان شرکت و سخن رانی کرده اند.

دانشجویان دانشکده روزنامه نگاری و ترجمانی که در این مراسم حضور داشتند، از افتتاح این صنفخانه اظهار خوشنودی کردند. زیرا به گفته آنها هم اکنون آنها می توانند بیدون هیچ مشکل در اوقات بیرون از مشغولیتها در این صنفخانه دانش انگلیسی خود را تکمیل بدهند.

زیور شائو: "فکر نکنید که بهزاد در دوشنبه طرفدار نداره!!!"

بهزاد بلور، تهیه کننده برنامه "روز هفتم" بی بی سی نیز آنجا بود و دانشجویانی که او را می شناختند، از او سایه دست گرفتند و عده ای از آنها اظهار تاسف کردند که هم اکنون نمی توانند برنامه های 24 ساعتی بی بی سی را روی موج شفاف اف ام بشنوند.

یکی از دانشجویان گفت که بویژه شنیدن برنامه های جهانی این رادیو به زبان انگلیسی برای وی یک دانشگاهی بوده که بدون مشکل درس تلفظ را برایش می آموخت.

منیژه دولت مهمان برنامه تفریحی تاجیکی

زیور شائو: منیژه، علت به تاخیر افتادن برنامه کنسرتی شما در افغانستان چه بود؟

منیژه: "راستی هنوز هم نزد هواداران هنرم در افغانستان خجالت زده هستم که آنها چند مراتبه بلیت بلیت کنسرت مرا خریداری کردند، اما هر دفعه کنسرت من به تاخیر می افتاد. گرچه نه همه آن دشواریهای که پیاپی سد راه من می شدند، تنها به من بستگی داشت.

در حالی که من بیشتر از همه می خواستم که روز عید قربان در افغانستان باشم. اما چنانی که در عرفیت می گویند "هرچه که خواستیم نه آن می شود، هر چه خدا خواست، همان می شود."

منیژه و زیور شائو در استودیوی بی بی سی در دوشنبه

از کدام جانب بیشتر سد ایجاد می شد، از جانب دست اندرکاران برگزاری برنامه کنسرتی درافغانستان و یا از جانب آن گروه 26 نفریی که شمارا در سفر به افغانستان همراهی می کردند؟

منیژه: مشکلات سفر من از نخستین لحظات گفتگودر مورد برگزاری کنسرت در افغانستان شروع شد.

هنگانمی در تلویزیون "طلوع" یک مصاحبه من را پخش کردند، آنجا از من سوال شده بود که "اگر شما را به افغانستان برای اجرای کنسرت دعوت کنند، موافقت خواهی کرد؟"

من در جواب گفتم اگر پیشنهاد جدی باشد، چرا نه! بعد این مصاحبه، از جانب برادران افغان پیشنهادات زیادی شد و حتی چند نفر در علیحدگی با من صحبتها داشتند و رقابت نیز میان آنها پیدا شد و هر کدامی از آنها می خواست مسئول برگزاری کنسرت من در افغانستان باشد.

شاید تا اندازه ای این مشکلاتی که در نخستین سفر من پیش آمد، از بی تجربگی بود و خدا خواهد در سفرهای بعدیچنین مشکلات پیش نخاهد آمد.

منیژه، شایعاتی هست که گویا در این سفر به تو تاوان بستند؟

منیژه: من که در برگزاری چنین کنسرتها تجربه زیاد ندارم، فکر می کردم آن شخصانی که برنامه من را در افغانستان برگزار می کنند، تمام خراجات خود را چند مراتبه جبران کرده و از این برنامه ها سود مالی به دست خواهند آورد.

منیژه هنگام تمرین با گروه نوازندگان

بعد از آنکه چند بار روز برگزاری کنسرت من در افغانستان به دلیلهای مختلف عوض شد، در قرارداد نوبتیی که امضا کردم، چنین شرط گزاشته بودند که اگر این برنامه کنسرتی در روز معین شده برگزار نشود، در آن صورت تمام مبلغهای مصرف شده سه برابر بیشتر به برگزارکنندگان کنسرت من در افغانستان باید برگردانیده شود.

اما پس از این قرارداد باز هم برنامه ما به تاخیر افتاد و بلاخره تمام مشکلات را پشت سر کرده به شهر کابل رسیدیم.

و در کابل برایم توضیح دادند که تنها به خاطر آن به من چنین شرط را پیش گزاشتند که منیژه باید برای اجرای برنامه کنسرتی اش به افغانستان بیاید، زیرا هواداران زیاد هنرش مشتاق دیدار او هستند.

ادامه مصاحبه ما را با منیژه در برنامه آینده تفریحی تاجیکی خواهید شنید.

اما آلبوم عکسهای منیژه را این هفته نیز می توانید ببینید.

تمنیات و پیشنهادات خود را به ما بنویسید. پست الکترونی ما Zevarshoh@bbc.tj است.

تا برنامه آینده،

پدروووووود!!!

زیور شائو