"روز ههفتم" از بخش فارسی رادیوی بی بی سی در مهمانی "برنامه تفریحی تاجیکی"، درست تر بگویم بهزاد بلور این هفته از بریتانیا آمده تاجیکستان، تا همراه تاجیکان و تاجیکستانی ها سال نو میلادی را جشن بگیرد. و حالا ببینیم بهزاد چه می گوید.

بهزاد: خودکار دارید؟ نه، منظورم اینه که اولین جمله ای که تاجیکها در فرودگاه از من شنیدند این بود: "خودکار دارید؟" و دومین جمله: "ببخشید ولی پل ویزا ندارم!"

Матни сириллик инчост

خوشبختانه مهمان نوازی تاجیکها بجدی بود که مأمور گمرک به من اجازه داد که یک خودکارش را برای پر کردن فرم ویزا استفاده کنم و دوم اینکه پل ویزا را بعدا بدهم!!!

این شروع خوبی بود و بدرقه و همراهی بچه های بی بی سی هم بهترش کرد. خلاصه چون شب دیروقت رسیدم "دوشنبه" تونستم از پشت شیشه های ماشین چراغانی های ساختمانها و درختهای کاج کریسمس رو خوب ببینم.

سال 2006 با چراغهای زرد، بابانوئل ( اینجا بهش می گن بابا برفی) با قرمز و سفید و درختهای کاج که عین خارجی ها زینت داده بودن و چراغانی کرده بودن. خلاصه کلی حال کردم.

ساعت یک صبح رفتیم رستوران و با پذیرائی کامل و شکم سیر رفتم هتل. هتل شبیه به ساختمانهای فیلمهای جاسوسی زمان جنگ سرد بود.

اون شب تو هتل که خوابیده بودم و به سقف نگاه می کردم، درحالی که او-او سگهای کوچه لالائی می گفت (آخه تو لندن صدای ترافیک نمی زاره بخوابیم) ، به این فکر بودم که شب سال نو که از میدان "دوستی" مستقیما برنامه اجرا می کنیم، چقدر خوش می گذره.

زرینه و بهزاد با رقص کردی در تاجیکستان

خدا کنه برف هم بیاد فقط روی دیش ماهواره ما نریزه که صدامون قطع می شه. پس تا شنبه شب 31 دسامبر بدرووود از تاجیکستان!!!

نتیجه آزمون آس ت یا آریان-سامانیان-تاجیکستان

هفته سپریشده در کمیته امور جوانان در شهر دوشنبه آزمون اوازخوانان جوان برگزار شد و قول داده بودیم که از نتایج این آزمون شمارا آگاه خواهیم کرد و سعیده زید الله متخصص اداره جوانان ایجادکار در صحبت با ما از نتایج آزمون گفت:

"به دور نهایی این آزمون که در بنای کمیته امور جوانان در پایتخت برگزار شد، تنها بهترینها در دورهای قبلی غالب آمده بودند، راه یافتند و باز هم چند آوازخوانی توانست برنده آزمون "آریان-سامانیان-تاجیکستان" باشد.

برنده شاهجایزه این آزمون عین الدین گل نظر گردید و جایهای اول و دوم نصیب سعدی رجب علی یف و باغیگل سعیداوا گردید.

خبرهای کوتاهی از دنیای موسیقی و فرهنگ تاجیکستان

در تاجیکستان نخستین بار دو اثر آفریده سعید همرایف، آهنگساز تاجیک روی ادوار یا نت آمده است. نام این اثرها "سه قسمت مقدماتی برای پیانو" و "ناله" برای پیانو و رباب می باشد.

به گفته ناشران این کتاب آفریده های همرایف به منظور کمک به نوازندگان و آهنگسازان حرفه ای روی ادوار آمده است.

دکتر اصل الدین نظام، فرهنگشناس تاجیک در دیباچه کتاب نوشته: "آهنگساز سعید همرایف مؤلف بیش از صد اثر موسیقی بوده، تا امروز در میان دوستداران موسیقی کلاسیک از محبوبیت زیادی برخوردار است."

سعید همرایف برای اپرا و باله نیز اثرها آفریده است که اپرای "شیرک" و باله "بیژن و منیژه" نمونه آن بوده. او برای فیلم "دختر سوم" و "دوست من سعید" آفریده استودیوی "تاجیکفیلم" نیز موسیقی ایجاد کرده است.

کتاب ادوار یا نت آثار سعید همرایف به ابتکار و حمایت پلی اتحادیه آهنگسازان تاجیکستان نشر شده است.

"چه گویک" چی می گوید

مهمان دیگر برنامه تفریحی این هفته سر دبیر "چه گویک"، مجله جدید برای خردسالان است. خانم ناری همراقلاوا می گوید: "این نخستین مجله در تاجیکستان است که با کیفیت خوب و به طور رایگان میان اطفال پخش می گردد.

قهرمان این مجله یک پسر کوچولو که از همه سوال می کند که چرا آقتاب هر صبح می رود به اسمان و ماه هر شب جایش را در آسمان عوض می کند و چرا مردم دنیا به زبانهای مختلف حرف میزنند؟

آیا نمی شود همه یک زبان داشته باشند و ازاین گونه سوالها چه گویک زیاد دارد و همه چیز برایش جالب است. اگر خواستید به سوالهای کوچولوی خود پاسخ گویید، پس این مجله برای شما و کچولوی شما است. فعلا مجله "چه گویک" تنها در سه ماه یک مراتبه نشر می شود و در آینده در نظر است که هر ماه مطالب جالبی برای کودکان تهیه کند

"استاد و شاگرد"

همچنین به ابتکار اتحادیه آهنگسازان تاجیکستان کتابی زیر عنوان "استاد و شاگرد" با دو زبان: تاجیکی و انگلیسی نشر شده است. در این کتاب در باره استادان هنرهای موسیقی مردمی در تاجیکستان و تدریس هنر خود به شاگردان زیاد آنها حکایت می شود.

از جمله اوازخوان عبد الله نذری یف، فلکسرا گل چهره صادقاوا، محمد عطا تولایف، نوازنده سه تار و عبد الرحیم شیرمتف، آوازخوان ششمقام و امثال آنها اطلاع جمعاوری شده است.

این هنرمند ممتاز از سال 2004 به این سو برای 16 نفر از جوانان صاحب استعداد در تاجیکستان هنر والای خودرا می آموزند. این اقدام توسط آژانس همکاری سوئس سرمایه گذاری می شود.

محبوبترین آهنگهای هفته

در بریتانیا ترانه ای با نام "JSB song " از گروه "Nizlobi" در تاپ جدول این کشور قرار دارد. و در تاجیکستان دوستداران موسیقی این هفته تاج شاهترانه هفته را به سر آوازخوان صدر الدین با ترانه "زندگی" گذاشتند که این ترانه در هفته های قبلی نیز بارها جای نخست را به خود اختصاص داده بود.

تا یکشنبه دیگر خدا نگهبان و
بدروووووووووووووود!!!

زیور شائو