سهراب ضیا از دوشنبه

لایق شیرعلی زمانی سردبیری مجله "صدای شرق" را بر عهده داشته است

"صدای شرق" کهن ترین مجله ادیبان تاجیک است که در دوران شوروی در خارج از تاجیکستان نیز محبوبیت داشت.

طی حدود ده سال اخیر به دلیل مشکلات مالی این مجله سالی تنها چهار شماره به طبع می رسید.

دست اندرکاران مجله می گویند که هم اکنون با کسب مقام ملی و ادبی این مجله باز شهرت قبلی خود را پیدا خواهد کرد و هر ماه به صورت منظم چاپ خواهد شد.

اهل فرهنگ و ادب تاجیک از مقام ملی و ادبی کسب کردن مجله "صدای شرق" اظهار خشنودی می کنند.

مهمان بختی، رئیس اتحادیه نویسندگان تاجیکستان این اقدام را قبل از همه برای تشویق شاعران و نویسندگان تاجیک مهم خواند و گفت که آنها امکان خواهند داشت پیوسته نمونه های آثار خود را در مجله "صدای شرق" به چاپ رسانند و حق الزحمه ای نیز دریافت کنند.

آقای بختی افزود: "بسیاری از نویسندگان ما امروز راستی به حق الزحمه ای که در زمان شوروی از نشریات و مجله ها می گرفتند، احتیاج دارند. یک مدت این رسم به دلیل مشکلات مالی از میان رفت. ما از مقامات دولت تاجیکستان سپاس گزاریم که اعتبار مجله ادبی ما را دوباره بالا بردند تا اهل قلم بیشتر آثار خود را در این مجله به نشر رسانند."

"صدای شرق" از کهنترین مجله های ادبی در قلمرو کشورهای آسیای مرکزی است. در سال 1927، زمانی که تاجیکستان هنوز به عنوان جمهوری مستقل شناخته نشده بود، این نشریه به ابتکار صدرالدین عینی و ابوالقاسم لاهوتی، دو تن از پایه گذاران ادبیات معاصر تاجیک در قرن 20 میلادی به طبع رسید.

در سالهای بعدی ادیبانی چون میرزا تورسون زاده، پولاد تالیس، فاتح نیازی، عبدالملک بهاری، عبید رجب، لایق شیرعلی، ارون کوهزاد و عبدالحمید صمد سردبیری مجله "صدای شرق" را بر عهده داشتند.

این مجله در حدود 40 سال با نامهای "راهبر دانش"، "برای ادبیات سوسیالیستی"، "شرق سرخ" و سپس از سال 1964 تا کنون با نام "صدای شرق" به چاپ می رسد.

به گفته جانیبیک اکابر، نویسنده تاجیک و سردبیر مجله "صدای شرق" در دوران شوروی تیراژ این نشریه تا چهل هزار نسخه رسید و آن را در بیرون از شوروی در محافل خاورشناسی آلمان، فرانسه و چکوسلواکی سابق نیز خوب می شناختند.

آقای اکابر افزود که نمونه آثار نویسندگان و شاعران کشورهای زیاد خارجی در صفحات این مجله به زبان فارسی تاجیکی به طبع رسیده است.

جانیبیک اکابر از مشکلات طبع و نشر مجله "صدای شرق" در سالهای اخیر چنین گفت: "در دوران جنگ داخلی "صدای شرق" با بحران شدید مالی روبرو شد و سال 1996، زمانی که من به عنوان سردبیر آغاز به کار کردم، این مجله از فعالیت بازماند. خوشبختانه با کمک اتحادیه نویسندگان و برخی از دوستان این مجله را دوباره به نشر رساندیم و تا امروز هر سال آن چهار شماره منتشر می شود."

انتظار می رود از اوایل سال آینده میلادی مجله "صدای شرق" هر ماه به صورت منظم چاپ شود.