BBC HomepageBBC NewsBBC SportBBC World Service

 بهداشت 
روغن ماهی
به بيماران سرطان
کمک می کند
 فضا 
حمايت رئيس
آژانس فضايی اروپا
از ناسا



مريخ
'هرگز مثل
زمين نبوده است'

اوج گرمای زمين


اوج گرمای زمين

پيدايش ويروسهای تازه در اينترنت
<br>
<br>


پيدايش ويروسهای تازه در اينترنت

 
:خبرهای روز
 
مايکروسافت 'گپستان ها' را مسدود می کند

پوسته يخی قطب شمال دو نيم شد

فضاپيمای گاليله نابود شد

عينک های دوربين دار برای عکس های فوری

خطر انقراض شير رو به افزايش است

وحشت در آمريکا: ايزابل نزديک می شود

بررسی آثار اجتماعی ايدز در آفريقا

حالت خواب راز شخصيت انسان را برملا می کند

آمادگی چين برای اعزام فضانورد

ارقام يونانی ريشه مصری دارد

مرکز مطالعات ايدز در کابل

ورزش از سرطان سينه جلوگيری می کند

کمبود شديد منابع مالی مناطق حفاظت شده

هابل آناتومی کهکشانی را مطالعه می کند

'پدر بمب هيدروژنی' درگذشت

 
صفحه نخست > دانش و فن 

گرينويچ 12:32 - 04/12/2002
 
پيوند صورت 'در آينده نزديک ممکن می شود'

عمل پيوند صورت ممکن است به زودی توسط پزشکان انجام شود
عمل پيوند صورت ممکن است به زودی توسط پزشکان انجام شود
 
يک جراح ممتاز پلاستيک در بريتانيا از جامعه پزشکی خواسته است درباره اخلاقی بودن عمل پيوند صورت بحث کنند.

"پيتر باتلر" می گويد حداکثر تا 9 ماه ديگر، فن آوری جراحی عمل پيوند صورت در دسترس قرار خواهد گرفت.

اما وی گفت که ضرورت دارد پيش از آنکه کسی عملا برای دريافت صورت از شخصی ديگر، زير عمل جراحی قرار گيرد درباره جنبه های اخلاقی آن بحث شود.

وی به بی بی سی گفت: "سوال اين نيست که آيا می توان صورت را پيوند زد يا خير، سوال اين است آيا بايد چنين عملی را انجام داد يا نه؟"

آقای باتلر، مشاور جراحی پلاستيک در بيمارستان "رويال فری" لندن روز چهارشنبه (4 دسامبر) در اتحاديه جراحی پلاستيک بريتانيا درباره پرسش های پيرامون اين موضوع بحث کرد.

پيوند به جای بازسازی

بيمارانی که صورت آنها در اثر سرطان، سوختگی يا تصادف از شکل افتاده است می توانند از اين پيوند بهره مند شوند.

بازسازی صورت برای جراح بسيار دشوار است، زيرا ناحيه بازسازی شده بايد امکان حرکت داشته باشد تا بيمار بتواند احساسات و عواطف خود را از طريق صورت، به ويژه لب، چشم و گونه بيان کند.

به گفته دکتر باتلر پيوند پوست به صورت که از ساير بخش های بدن بيمار جدا شده است اجازه حرکت يا حساسيت را نمی دهد و در واقع تنها نقش ماسک را بازی می کند.


پيتر باتلر می گويد فن آوری مورد نياز برای انجام پيوند صورت چند ماه ديگر آماده می شود
اما وی افزود که پيوند صورت، که می تواند علاوه بر پوست، پيوند عضلات و اعصاب را نيز در بر بگيرد، به بيمار اجازه خواهد داد صورت خود را حرکت دهد.

دکتر باتلر گفت در بريتانيا هم اکنون تنها 10 تا 15 بيمار وجود دارد که برای دريافت پيوند صورت واجد شرايط باشند.

وی قصد دارد زمانی که مطالعاتش تکميل شد برای انجام پيوند صورت در بيمارستان محل کار خود اجازه کسب کند و انتظار دارد تقاضای وی سرانجام در اختيار وزارت بهداشت قرار داده شود.

پيوند عصب ها

برای اين پيوند از فرآيندی به نام "مايکرو سرجری microsurgery" استفاده خواهد شد (نوعی جراحی که در آن از ابزار پيشرفته و ظريف و همچنين يک ميکروسکوپ استفاده می شود). پزشکان هم اکنون برای جدا کردن لب، چانه، گوش، بينی، پوست و استخوان از شخصی که به تازگی در گذشته است و پيوند آن به صورت شخص ديگر از "مايکرو سرجری" استفاده می کنند.

لازم است سرخرگ ها و سياهرگ ها از صورت فرد اهداکننده جدا شود. در همين حال پزشکان بايد ماهيچه های صورت، پوست و چربی زير پوست را از صورت دريافت کننده جدا کنند.

برای اين که پيوند صورت موفقيت آميز باشد بايد اعصابی که احساس و حرکت را کنترل می کنند به درستی پيوند زده شوند.

به علاوه، پيشرفت های پزشکی که به فرونشاندن واکنش سيستم دفاعی بدن نسبت به بافت های خارجی کمک می کند، احتمال موفقيت پيوند صورت را افزايش می دهد.

اما آقای باتلر اذعان می کند که ارزيابی طرز نگرش پزشکان، پرستاران و افراد غيرمتخصص وجود نگرانی های جدی درباره پيوند صورت را آشکار کرده است.

دکتر باتلر گفت: "درحالی که مردم به طور کلی پيوند صورت را اگر بدان نياز داشته باشند می پذيرند، اما عملا مايل نيستند صورت خود را پس از مرگ اهدا کنند."

وی افزود: "در پايان، فکر می کنم که از لحاظ فنی، قادر خواهيم بود اين عمل را ظرف شش تا نه ماه انجام دهيم. اما سوال اين است که اصولا چنين عملی جايز است يا نه. اول بايد جنبه های اخلاقی موضوع را در ميان مردم به بحث گذاشت تا موانعی که سر راه آن قرار دارد مشخص شود."

دکتر باتلر می پذيرد که پيوند صورت با پيوند کليه يا قلب فرق دارد، اما می گويد که اين پيوندها نيز ابتدا با مقاومت هايی روبرو بود که بعدا برطرف شد.

"دلايل زيباشناختی"

کريستين پيف از موسسه ای به نام "*Let's Face It" به افرادی که چهره آنها از شکل افتاده است کمک می کند. وی که خود 25 سال قبل به سرطان صورت مبتلا شد و اکنون ماسکی به صورت دارد می گويد حتی در صورت عملی شدن چنين پيوند برای دريافت آن اقدام نخواهد کرد.

وی می گويد: "من ترديدهايی دارم و به اين مساله فکر می کنم که صورت پيوندی چيزی است که به من تعلق ندارد."

"اما وقتی منطقی به آن فکر می کنم، می بينم سال 2002 است و اين مساله اتفاق خواهد افتاد."

دکتر اريک سيگمان، روانشناس، گفت پيوند روی کسانی انجام خواهد شد که صورت آنها به شدت آسيب ديده است.

وی گفت: "ما نمی دانيم که اگر فرد با صورت شخص ديگری از خواب بيدار شود و خود را در آينه ببيند چه احساسی خواهد داشت."

اما وی اخطار داد: "احتمال آن هست که طولی نکشد که مردم به دلايل زيباشناختی به آن روی بياورند."

-----------------------------------------------
* ترجمه نام اين موسسه: بياييد واقعيت را بپذيريم
 
    صفحه نخست
    ايران
    خبرهای منطقه
    اقتصاد و بازرگانی
  دانش و فن
    فرهنگ و هنر
    سخنگاه
    آموزش انگليسی
 
  بشنويد
    برنامه های راديو
    شيوه شنيدن
  تازه ترين خبرها
  بامدادی
  نيمروزی
  آسيای ميانه
  شامگاهی
  مجله روز
  شب هفتم
  روز هفتم
 
  اطلاعات بيشتر
  درباره ما
  تماس با ما
 
 
 
سايتهای ديگر بی بی سی
 
بخش فارسی راديو بی بی سی
  persian@bbc.co.uk

اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر

بالا ^^ Copyright BBC
  صفحه نخست | خبرهای منطقه | اقتصاد و بازرگانی
 دانش و فن | فرهنگ و هنر |  سخنگاه |  آموزش انگليسی
 برنامه های راديو | شيوه شنيدن | درباره ما | تماس با ما