09:28 گرينويچ - دوشنبه 02 آوريل 2007 - 13 فروردین 1386

مطالب روزنامه های بریتانیا درباره ایران

تمامی روزنامه های امروز صبح بريتانيا اقدام ايران در مورد پخش آنچه را تلويزيون ايران اعترافات ملوانان بازداشت شده بريتانيايی می نامد تقبيح کرده اند.

برای نخستين بار در طی يازده روزی که از آغاز بحران جاری ميان تهران و لندن می گذرد روزنامه های معتبر چاپ لندن در انتقاد از نمايش "اعترافات" تلويزيونی با روزنامه های عامه پسند همراه شده اند. هر چند که لحن روزنامه های عامه پسند کاملا متفاوت است.

به عنوان مثال، روزنامه سان با درشت ترين تيتر ممکن در صفحه اول خود، اقدام ايران را، در يک کلمه، "مهوع" خوانده است.

روزنامه اينديپندنت با چاپ عکسی از تصوير تلويزيونی يکی از اين "اعترافات" کمی بالاتر از عکسی از تظاهر کنندگان خشمگين در برابر سفارت برتيانيا در تهران، مقاله نويسنده خود رابرت فيسک را با عنوان درشت "جنگِ تحقير" از صفحه اول و با حروفی درشت تر از معمول آغاز کرده است.

مقاله اينديپندنت با اين جملات آغاز می شود که "ملوانان ما گروگان گرفته شده اند. دوتن ديگر از آنان را در تلويزيون نشان داده اند. پشت ديوار سفارت بريتانيا در تهران کوکتل مولوتف منفجر شده. اما اين مطمئنا جنگ عليه ترور نيست. اين جنگِ تحقير است. تحقير بريتانيا، تحقير تونی بلر، تحقير کل ارتش بريتانيا و تحقير جورج بوش."

روزنامه گاردين ادامه پخش "اعترافات" ملوانان را به شدت پيدا کردن کارزار تبليغاتی ايران عليه بريتانيا تعبير کرده و از خشم و نگرانی وزارت خارجه بريتانيا در اين مورد خبر داده است.

روزنامه ديلی تلگراف نيز ادامه اين موارد را نشانه سوء استفاده مقامات ايران از وضعيت ملوانان در بند دانسته و اين نکته را که اين فيلم پس از اظهار نظر جورج بوش رئيس جمهور آمريکا و اعلام نظر او مبنی بر لزوم آزادی فوری ملوانان بريتانيايی پخش شده حايز اهميت ديده است.

روزنامه تايمز نوشته است که پخش "اعترافات" تازه، موجب افزايش تنشهای موجود ميان تهران و لندن خواهد شد.

تايمز نيز مانند ديگر روزنامه های امروز صبح چاپ لندن کلمه "اعترافات" را در داخل گيومه قرار داده تا بر ماهيت ساختگی آنچه از تلويزيون ايران پخش شده تاکيد کرده باشد.

اين روزنامه در سر مقاله شديد اللحنی رفتار ايران را حاکی از نوعی "استبداد" و "بربريت" يک بعدی خوانده و از جمله با اشاره به فيلم 300 که مقامات ايران آن را توهين آميز می دانند، نوشته است که "بعد از 2500 سال هنوز هيچ چيز تغيير نکرده است. آنچه تعجب آور است اين است که ما امروز از رفتار مقامات ايران تعجب می کنيم. وگرنه، ماجرای بازداشت ملوانان کاملا با سياست خارجی ايران طی سه دهه گذشته هماهنگ است."

در همين حال روزنامه فايننشال تايمز از احتمال اعزام هيئتی از ديپلماتها و مقامات نظامی بريتانيا به تهران خبر داده و از قول دوتن از مقامات بريتانيايی نوشه است که هدف اين هيئت جلوگيری از امکان بروز موارد مشابه در آينده است.

فايننشال تايمز اين اقدام احتمالی را آشتی جويانه ترين ژست بريتانيا از زمان آغاز بحران جاری تا کنون دانسته است.

در همين حال، اما در مورد تحولی متفاوت، روزنامه گاردين در مقاله ای به قلم سايمون تيسدال نظرات اوزی آراد رئيس سابق موساد سازمان جاسوسی اسرائيل را به چاپ رسانده که معتقد است اگر ايران به اقدامات ديپلماتيک و فشارهای بين المللی پاسخ ندهد و برنامه هسته ای خود را متوقف نکند، تنها راه باقی مانده، بمباران ايران خواهد بود.

آقای آراد که به نوشته گاردين ملاحظه و پروايی در بيان نظرات خود ندارد، گفته است: "حمله نظامی آسانتر از آن است که فکرش را می کنيد. فقط به تاسيسات هسته ای محدود نمی شود بلکه هدفهای نظامی، امنيتی، صنعتی و نفتی مانند جزيره خارک را هم در بر می گيرد و شامل حمله به هدفهای مربوط به رژيم نيز خواهد شد. ايران آسيب پذير تر از آن است که مردم فکر می کنند."

با اين حال به نوشته گاردين، آقای آراد هم مانند بيشتر مقامات اسرائيلی تاکيد می کند که در حال حاضر اولويت با افزايش فشار بر ايران از راه های غير نظامی است.