01:43 گرينويچ - جمعه 12 اوت 2005

رمزگشائی نخ بافته های اينکاها

پژوهشگران آمريکائی معتقدند به حل يکی از معماهای چندين صد ساله مردمشناسی در مورد نخ بافته هائی که از اينکاها به جا مانده نزديک تر شده اند.

اين متخصصين می گويند به نظر می رسد يک دسته از گره ها در اين نخ بافته ها معرف نام يک شهر است.

اگر اين يافته تأييد شود اين اولين کلمه ای ست که از بقايای تمدن از دست رفته آمريکای جنوبی مفهوم شده است.

رشته نخ های رنگی که به هم گره زده شده اند و به آنها خيپو می گويند ظاهرا برای کارهای حسابداری مصرف می شده اند.

پژوهشگران معتقدند پيدا کردن رمز يکی از اين خيپوها احتمالا به گره گشائی بقيه آنها کمک خواهد کرد.

اسم محل

گری اورتون و کری برزاين، استادان دانشگاه هاروارد، برای رمزگشائی ٢١ خيپو از کامپيوتر کمک گرفته اند.

آنها نقش تکرار شونده ای با سه گره در خيپوها پيدا کرده اند که معتقدند نشانه اينست که آن مجموعه ها از شهر پوروچوکو، محل کاخ اينکا، آمده است.

اين دو استاد در گزارشی که در نشريه ساينس منتشر کرده اند می گويند: "ما استنتاج کرده ايم ترتيب اين گره ها در ابتدای خيپوها نشانه محل، توپونيم، آنها يعنی پوروچوکوست."

"ما معتقديم هر خيپوئی که در دواير دولتی با اين گرهبافت به جائی می رفته بلافاصله برای مسئولان اداری مشخص می شده که حساب آن به کاخ پوروچوکو مربوط است."

بسياری از پژوهشگران در اين قول که خيپوها با حسابداری ارتباط داشته اند اتفاق نظر دارند اما تا به حال هيچکس نتوانسته بود آنها را رمزگشائی کند.

داستان های باستانی

اين پژوهشگران می گويند يافته های آنها با آنچه در باره اينکاها می دانيم همخوانی دارد.

آقای اورتون در سخنانی که خبرگزاری رويتر از او نقل کرده می گويد: "اين کار به ما درکی از نحوه پيچيده همگذاری، حفظ و استفاده از اطلاعات در بين اينکا ها می دهد."

او معتقد است با اين کشف مجموعه ای از نام مکان های اينکا معلوم خواهد شد و برای نخستين بار بخشی از خيپو به جای عدد با حروف مرتبط می شود.

به گفته آقای اورتون ٧٠٠ خيپوی شناخته شده وجود دارد که دو سوم آنها ترکيبات عددی هستند اما بقيه احتمالا سر نخ و کليد اطلاعات تاريخی و قصه اند.

آقای نورتون می گويد:" ما فکر می کنيم آن خيپوها روائی هستند."