BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 21:27 گرينويچ - سه شنبه 01 فوريه 2005
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
خاطرات يک بيمار مبتلا به سرطان با مرگ پايان يافت
 
ايوان نوبل
ايوان نوبل، پس از فارغ التحصيلی در رشته زبان آلمانی به بی بی سی پيوست
ايوان نوبل، از روزنامه‌نگاران بی بی سی که به خاطر نوشتن آشکار درباره بيماری سرطان خود شهرت يافته بود، روز دوشنبه سرانجام مغلوب سرطان شد و درگذشت.

هزاران بازديدکننده با مراجعه به سايت خبری بی بی سی، خاطرات دنباله دار نوبل را می خواندند که مداوای تومور مغزی و بيماری سرطانش را شرح می داد.

بيماری او، سال گذشته برای دومين بار به طور موقت فروکش کرد و بهبود يافت اما با وجود اين در ماه نوامبر بار ديگر رشد و گسترش تومور او آغاز شد، تا جايی که در ماه گذشته در بيمارستانی در لندن بستری شد.

پيت کليفتون، يکی از دبيران بخش اينترنتی بی بی سی می گويد: "ستون خاطرات اينترنتی ايوان و روح بزرگ او الهام بخش همه ما، بينندگان بيشمارش در سراسر جهان و همکارانش در بی بی سی بوده است".

 اين که مردم به من توجه دارند، باورنکردنی و نشانه لطف آنهاست.
 
گفتگو با ايوان نوبل، دسامبر 2004

"او بلافاصله پس از آنکه به بيماری‌اش پی برد، درخواست کرد که خاطراتش را برای بی بی سی بنويسد. او می خواست که با صراحت درباره سرطان بنويسد، اين بيماری را از پرده ابهام بيرون بياورد و به مردم امکان بدهد تا آزادانه درباره آن بنويسند. در مقام يک روزنامه نگار، او می خواست به نوشتن درباره يک موضوع جالب در سايت ادامه بدهد. چنان که انتظار می رفت، او به همه اين خواسته‌ها رسيد.

"گفتگويی که ميان ايوان و خوانندگانش در گرفت، چشمگير بود. جای ايوان و نوشته هايش برای همه ما خالی خواهد بود اما فکر می کنم حس طنز او، شهامت و نگاه دلسوزانه‌اش، تاثير ماندگاری بر همه ما خواهد داشت".

از او يک همسر و دو فرزند به جا مانده‌اند.

نوشتن مرا از انزوا بيرون می آورد

ايوان نوشتن درباره عارضه سرطانش را اندکی پس از آن آغاز کرد که در ماه اوت سال ۲۰۰۲ به بيماری خود پی برد. اين نوشته‌ها که به طور ثابت دنبال می شد، واکنش گسترده‌ای را از سوی خوانندگان به دنبال داشت که برخی از آنها در کنار هر يادداشت منتشر می‌شد.

تصوير آخرين نوشته ايوان
آخرين نوشته ايوان در مجموعه خاطراتش درباره سرطان

بسياری از خوانندگان در نظراتی که درباره اين نوشته‌ها فرستادند گفتند که صراحت ايوان، به آنها کمک کرده بود تا با سرطان خود يا بستگانشان کنار بيايند و ايوان با برخی از اين خوانندگان رابطه نزديکی برقرار کرده بود.

او از حمايت خوانندگان خود قدردانی می‌کرد و می گفت: "اين که مردم به من توجه دارند، باورنکردنی و نشانه لطف آنهاست و به من کمک بسيار زيادی می کند چون من را از انزوای خودم بيرون می آورد و سبب می شود به کاری که انجام می دهم فکر کنم".

ايوان در آخرين نوشته خود که اواخر سال گذشته نوشت و هفته پيش منتشر شد، پيشاپيش خبر داد که بيماری اش بيش از آن وخيم شده است که بتواند به نوشتن ادامه دهد. او در همانجا گفت واکنشی که خوانندگان به نوشته هايش نشان داده‌اند به او کمک کرده است که تا اين زمان دوام بياورد.

صداقت تکان دهنده

پرفسور آلکس مارکام، مدير ارشد مرکز تحقيقات سرطان بريتانيا ضمن ابراز همدردی با همسر و فرزندان ايوان، گفت: "اميدها، بيم‌ها، صداقت و شهامتی که او از طريق خاطرات مداومش بروز می داد بسيار تکان دهنده و واقعا الهام بخش بود. طی ده سال گذشته، پيشرفت‌های بزرگی در زمينه تحقيقات سرطان شناسی به دست آمده است اما چنان که اين خبر متاثرکننده نشان می دهد، هنوز کارهای بسيار زيادی هست که بايد انجام داد".

از نگاه خوانندگان
 او کسی بود که شهامتش و اشتياقش برای زندگی، به من الهام داد
 
جوزی، يکی از خوانندگان خاطرات ايوان نوبل از لندن

ايوان در سال ۱۹۶۷ در شهر ليدز به دنيا آمد و پس از آنکه دوره دبيرستان را در مدارسی در لوتون و ليدز گذراند، برای تحصيل زبان آلمانی به دانشگاه آستون در بيرمنگام رفت.
پروفسور مارکام گفت: "مرگ ايوان به من همواره يادآوری خواهد کرد که چرا بايد به کار شديد خود ادامه بدهيم تا اين بيماری، که يکی از پيچيده‌ترين بيماری ها است را درک کنيم، به نحو موثری درمانش کنيم و راه علاج همه اشکال سرطان را بيابيم".

زندگی ايوان

ايوان، پس از آنکه پزشکان بيماری سرطان او را تشخيص دادند، مراحل درمان را آغاز کرد و سه بار عمل جراحی مغز، پرتودرمانی (راديوتراپی) و شيمی‌درمانی را پشت سر گذاشت.

ايوان در يک تعطيلی خانوادگی در اسکاتلند
ايوان در يک تعطيلی خانوادگی در اسکاتلند

او که در همين دوران ازدواج کرده بود زمانی که بيماری‌اش فروکش کرد، همراه با همسرش تصميم گرفت که برای دومين بار دارای فرزند شوند. فرزند دوم او ماه ژوئيه سال گذشته به دنيا آمد.

با وجود اين، او در نوشته‌هايش حريم خصوصی خانواده خود را به دقت پاس می داشت و هرگز از آنها با نامهايشان ياد نکرد.

او از سال ۱۹۸۸ تا ۱۹۹۰ در آلمان شرقی زندگی کرد و به کار مترجمی مشغول شد. پس از فارغ‌التحصيلی به بی بی سی پيوست و ابتدا به عنوان مترجم، سپس به عنوان سردبير محلی در دفتر نايروبی به کار پرداخت.

او بعدتر مدرس روزنامه نگاری شد و از سال 2001 به بخش علم و فناوری در سايت خبری بی بی سی پيوست.

مجموعه خاطرات او قرار است امسال توسط انتشارات هودر Hodder به چاپ برسد. عوايد انتشار اين کتاب، به مصارف خيريه اختصاص خواهد يافت.

 
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران