آقای عنان (وسط) طرح اتحاد قبرس را بارها اصلاح کرده است

کوفی عنان، دبير کل سازمان ملل، پس از يک هفته گفتگوهای فشرده در سوئيس برای قانع کردن رهبران ترک و يونانی قبرس به پذيرش نسخه نهايی طرح سازمان ملل، اعلام کرده است که فرصت آنها برای مذاکره به پايان رسيده است.

وی گفته است که طرح نهايی او همه خواسته های دو طرف را برآورده نمی کند، اما به عقيده او پاسخگوی مهم ترين نگرانی های دو طرف است.

آقای عنان گفت که اگر يونانی ها و ترک های قبرس راه حل سازمان ملل متحد را نپذيرند، راه حل ديگری پيش رو نخواهند داشت.

رجب طيب اردوغان، نخست وزير ترکيه از ترک های قبرس خواست از طرح سازمان ملل حمايت کنند.

اما کوستاس کارامانليس، نخست وزير ترکيه گفت دستيابی به توافق در زمينه جزئيات، غير ممکن است و تصميم گيری نهايی در اين مورد به عهده مردم قبرس است.

اگر اين طرح که روز 24 آوريل در دو بخش يونانی و ترک قبرس به همه پرسی گذاشته خواهد شد تصويب شود، اين جزيره به عنوان يک کشور متحد در روز اول ماه مه به اتحاديه اروپا ملحق خواهد شد. در غير اين صورت بخش يونانی جزيره به تنهايی به اتحاديه اروپا می پيوندد.

مهلت نهايی مذاکره برای توافق طرفين بر سر يک طرح نهايی به طوری که خواسته های هر دو را برآورده کند، نيمه شب چهارشنبه بدون حصول نتيجه به پايان رسيد.

آقای عنان از قبل اخطار داده بود که اگر طرفين از دسترسی به توافق بازمانند، او شخصا جزئيات طرح را نهايی خواهد کرد و چنين نيز شد.

مقام های يونانی قبرس گفته بودند که از طرح پيشنهادی سازمان ملل خرسند نيستند.

اين طرح شمار پناهندگانی را که می توانند به بخش شمالی و ترک نشين جزيره بازگردند محدود می کند و تصريح می کند که ترکيه اجازه خواهد داشت حضور نظامی خود در جزيره را برای مدت نامعينی حفظ کند.

اين طرح همچنين ايجاد يک کشور فدرال شامل دو ايالت يونانی و ترک با يک دولت مرکزی را پيش بينی می کند.

از زمان حمله ترکيه به شمال قبرس در سال 1974 اين جزيره به دو قسمت يونانی در جنوب و ترک در شمال تقسيم شده است. بخش جداشده شمالی تنها از سوی ترکيه به رسميت شناخته می شود.