جرج بوش هنگام سخنرانی در جلسه مشترک مجلسين آمريکا در ميان ديک چنی معاون رييس جمهوری (چپ) و دنيس هزترت رييس مجلس نمايندگان
جرج بوش، رييس جمهوری آمريکا، در گزارش سالانه خود تحت عنوان "گزارش وضعيت ايالات متحده" به مجالس سنا و نمايندگان ايالات متحده، سياست خارجی دولت خود در زمينه های مختلف از جمله مبارزه با تروريسم، بحران عراق، شرايط ايران، مساله کره، حضور آمريکا در افغانستان و بحران خاورميانه را مورد بررسی قرار داد.
ما در افغانستان به آزاد کردن مردمی تحت ستم کمک کرديم ... و به کمک خود برای استقرار امنيت در کشورشان، بازسازی جامعه شان و تعليم و تربيت تمامی کودکانشان چه دختر و چه پسر ادامه می دهيم
جرج بوش
رييس جمهوری آمريکا
رييس جمهوری آمريکا "شهامت و رافت" را مشخصه سياست دولت خود در داخل آمريکا و در زمينه سياست خارجی آن کشور معرفی کرد و گفت که "پرچم آمريکا نشانه چيزی بيش از قدرت و منافع ماست."
وی به حضور آمريکا در افغانستان اشاره کرد و گفت که "ما در افغانستان به آزاد کردن مردمی تحت ستم کمک کرديم ... و به کمک خود برای استقرار امنيت در کشورشان، بازسازی جامعه شان و تعليم و تربيت کودکانشان چه دختر و چه پسر ادامه می دهيم."
در مورد خاورميانه، آقای بوش گفت "ما تلاش خود برای استقرار صلح بين اسرائيلی برخوردار از امنيت و يک فلسطين دموکراتيک را همچنان پيگيری می کنيم."
آقای بوش، با اشاره به کمک های خارجی آمريکا، گفت که بيش از 60 درصد از کمک های غذايی بين المللی به صورت هديه مردم آمريکا به کشورهای نيازمند ارسال می شود.
مبارزه با تروريسم
رييس جمهوری آمريکا در سخنرانی خود در اجلاس مشترک مجالس سنا و نمايندگان آن کشور گفت که آمريکا رهبری جهان در مبارزه با تروريسم را برعهده دارد و افزود که روزی نيست که مردم آن کشور خبری از فعاليت های تروريستی نشنوند يا خود وی گزارشی در مورد تهديدات تروريستی دريافت نکند.
وی افزود که "امروز وخيم ترين خطر در جنگ عليه تروريسم ... وخيم ترين خطری که آمريکا و جهان با آن مواجه است .. وجود رژيم های ياغی است که در صدد دستيابی به تسليحات هسته ای، شيميايی و ميکروبی بر می آيند يا اين تسليحات را در اختيار دارند."
ما تلاش خود برای استقرار صلح بين اسرائيلی برخوردار از امنيت و يک فلسطين دموکراتيک را همچنان پيگيری می کنيم
جرج بوش
وی گفت ممکن است اين رژيم ها از چنين تسليحاتی به منظور اخاذی، اقدام تروريستی و کشتار جمعی استفاده کنند.
رييس جمهوری آمريکا گفت که تنها ملت آمريکا و متحدان آن کشور هستند که جهانی صلح آميز را از جهانی سرشار از هرج و مرج و هشدار هميشگی مجزا می سازند.
آقای بوش، با اشاره به بازداشت "بسياری از فرماندهان کليدی القاعده" و دستگيری "بيش از 3000 فرد مظنون به تروريسم در کشورهای مختلف جهان" گفت که مبارزه عليه تروريسم ادامه دارد و آمريکا در حال پيروزی در اين جنگ است.
وی اقدامات دولت خود برای حفظ امنيت داخلی ايالات متحده را نيز به طور مفصل تشريح کرد.
ايران و کره
رييس جمهوری آمريکا درسخنرانی خود به وضعيت ايران نيز پرداخت.
وی گفت "در ايران ما همچنان شاهد وجود حکومتی هستيم که مردم خود را سرکوب می کند، در صدد دستيابی به تسليحات کشتار جمعی است و به حمايت از تروريسم ادامه می دهد."
ايرانيان هم مانند ساير مردم جهان، حق آن را دارند که دولت خود را انتخاب کنند و در مورد سرنوشت خود تصميم بگيرند و ايالت متحده از آرمان آنان برای برخورداری از يک زندگی آزاد حمايت می کند
جرج بوش
آقای بوش افزود "ما همچنين شهروندان ايران را می بينيم که با سخن گفتن از آزادی، حقوق بشر و دموکراسی، با خطر ارعاب و مرگ مواجه می شوند."
وی گفت "ايرانيان هم مانند ساير مردم جهان، حق آن را دارند که دولت خود را انتخاب کنند و در مورد سرنوشت خود تصميم بگيرند و ايالت متحده از آرمان آنان برای برخورداری از يک زندگی آزاد حمايت می کند."
در مورد بحران شبه جزيره کره، رييس جمهوری آمريکا به رژيمی اشاره کرد که "بر مردمی گرفتار ترس و گرسنگی حکومت می کند."
وی گفت که رژيم کره شمالی همواره در صدد توليد تسليحات کشتار جمعی بوده است و گفته های آن کشور در مورد توقف برنامه های هسته ای خود را فريبکاری خواند.
آقای بوش افزود که آمريکا با کشورهای منطقه همکاری می کند تا راه حلی مسالمت آميز برای بحران کره پيدا کند و هشدار داد که تلاش کره شمالی برای دستيابی به تسليحات هسته ای باعث انزوا، عقب ماندگی اقتصادی و ادامه دشواری برای آن کشور خواهد شد.
بحران عراق
در مورد عراق، رييس جمهوری آمريکا گفت "ما از سازمان ملل متحد خواسته ايم به منشور اين سازمان عمل کند و بر تحقق خواست های آن سازمان از عراق اصرار ورزد."
وی حمايت آمريکا از بازرسی هسته ای عراق را مورد تاکيد قرار داد.
رييس جمهوری آمريکا گفت "صدام حسين ديکتاتوری بيرحم با سابقه تهاجم بدون ملاحظه است، ... با تروريسم ارتباط دارد، ... و ثروت بالقوه عظيمی در دسترس اوست" و تاکيد کرد که "به وی اجازه داده نخواهد شد بر يک منطقه حياتی تسلط يابد و ايالات متحده را مورد تهديد قرار دهد."
وی گفت که دوازده سال پيش، صدام حسين، که با خطر سقوط مواجه بود، با برچيده شدن سلاح های کشتار جمعی از آن کشور موافقت کرد اما در خلال تمامی اين سالها، اين توافق را زير پا گذاشته است.
صدام حسين بی اعتنايی کامل خود نسبت به سازمان ملل متحد و افکار عمومی جهان را به نمايش گذاشته است
جرج بوش
آقای بوش خاطر نشان کرد که سه ماه قبل، سازمان ملل فرصتی نهايی را برای خلع سلاح عراق به رژيم آن کشور داد، اما در مقابل، "صدام حسين بی اعتنايی کامل خود نسبت به سازمان ملل متحد و افکار عمومی جهان را به نمايش گذاشته است."
رييس جمهوری آمريکا در مورد ماموريت بازرسان تسليحاتی سازمان ملل متحد گفت که آنان به اين منظور به عراق اعزام نشده اند تا کشور وسيعی را برای يافتن تسليحات غير مجاز مورد جستجو قرار دهند بلکه ماموريت آنان اين بوده است که تاييد کنند رژيم عراق مشغول خلع سلاح آن کشور است.
وی گفت "بر عهده عراق است که نشان دهد تسليحات ممنوعه را در کجا پنهان کرده، آنها را در معرض ديد جهانيان قراردهد و طبق دستور سازمان ملل، آنها را نابود کند."
مواد ممنوعه در عراق
به گفته رييس جمهوری آمريکا، سازمان ملل متحد در سال 1999 تشخيص داد که عراق دارای مواد قابل استفاده در توليد تسليحات ميکروبی است و افزود که عراق می توانست با استفاده از اين مواد، بيش از 25000 ليتر عامل ايجاد بيماری سياه زخم را توليد کند که برای کشتن چندين ميليون نفر کافی است.
رييس جمهوری آمريکا گزارش کرد که صدام حسين هنوز اطلاعی در مورد سرنوشت اين مواد ارايه نداده است.
وی همچنين گفت که صدام حسين مواد لازم برای توليد 38000 ليتر ماده سمی بوتولينوم را در اختيار دارد که می تواند ميليون ها نفر را هلاک کند، و هنوز معلوم نيست اين مواد چه شده است.
اطلاعاتی که در اختيار ايالات متحده قرار دارد نشان می دهد که صدام حسين دارای بيش از 30000 قلم مهمات قابل استفاده در حملات شيميايی است
جرج بوش
وی در مورد توانايی عراق برای توليد مواد شيميايی کشنده، مانند گاز سارين، گاز خردل و گاز اعصاب نيز ارقامی ارايه داد.
جرج بوش گفت "اين مقدار از مواد شيميايی می تواند هزاران هزار نفر را هلاک کند" و افزود عراق در مورد محل اين مواد نيز اطلاعی به سازمان ملل نداده است.
در مورد نحوه کاربرد اين مواد کشنده، رييس جمهوری آمريکا گفت "اطلاعاتی که در اختيار ايالات متحده قرار دارد نشان می دهد که صدام حسين دارای بيش از 30000 قلم مهمات قابل استفاده در حملات شيميايی است."
همچنين، به گفته آقای بوش، بر اساس اطلاعات به دست آمده از سه پناهنده عراق، آن کشور در اواخر سال دهه 1990 دارای چندين آزمايشگاه سيار توليد تسلطحات ميکروبی بوده است و افزود که عراق هنوز هيچ مدرکی که نشاندهنده نابودی اين اقلام کشتار جمعی باشد ارايه نداده است.
رييس جمهوری آمريکا گفت که رژيم عراق در صدد دستيابی به تسليحات هسته ای هم بوده است.
وی گفت که دولت بريتانيا مطلع شده است که عراق اخيرا در صدد خريد مقادير متنابهی اورانيوم از کشورهای آفريقايی برآمده و بر اساس گزارش منابع اطلاعاتی آمريکا، همچنين کوشيده است لوله های آلومينيومی مناسب برای نگهداری تسليحات هسته ای را به دست آورد.
عراق و تروريسم
آقای بوش اظهار داشت "شواهد به دست آمده از منابع اطلاعاتی، بررسی ارتباطات محرمانه و اعترافات افرادی که بازداشت شده اند نشان می دهد که صدام حسين از تروريست ها، از جمله اعضای القاعده، حمايت و به آنان کمک می کند."
شواهد به دست آمده از منابع اطلاعاتی، بررسی ارتباطات محرمانه و اعترافات افرادی که بازداشت شده اند نشان می دهد که صدام حسين از تروريست ها، از جمله اعضای القاعده، حمايت و به آنان کمک می کند
جرج بوش
وی گفت که دولت عراق می تواند بدون برجای گذاشتن هيچ نشانه ای، يکی از اسلحه های کشتار جمعی را در اختيار گروه های تروريستی قرار دهد و يا به آنان درتوليد چنين تسليحاتی کمک کند.
رييس جمهوری آمريکا يادآور شد که صدام حسين تسليحات کشتار جمعی را عليه روستاها به کار برده و باعث مرگ، نابينايی و معلوليت هزاران تن از شهروندان کشور خود شده است.
آزادی مردم عراق
جرج بوش افزود که سازمان های بين المللی مدافع حقوق بشر گزارش هايی را در مورد کاربرد شکنجه عليه مخالفان در عراق منتشر کرده اند که شامل کاربرد شوک الکتريکی، سوزاندن با ميله گداخته آهنی، ريختن اسيد به روی پوست، استفاده از مته الکتريکی بر اعضای بدن، بريدن زبان و تجاوز به عنف بوده است.
آقای بوش گفت "من پيامی برای مردم سرکوب شده و شجاع عراق دارم: دشمن شما کشورتان را محاصره نکرده است، دشمن شما بر کشورتان حکومت می کند."
من پيامی برای مردم سرکوب شده و شجاع عراق دارم: دشمن شما کشورتان را محاصره نکرده است، دشمن شما بر کشورتان حکومت می کند
جرج بوش
جرج بوش وعده داد که وزير خارجه آمريکا روز 5 فوريه اطلاعات مربوط به برنامه های عراق در زمينه تسليحات ممنوعه، تلاش برای پنهان کردن اين تسليحات از ديد بازرسان و ارتباط آن کشور با گروه های تروريستی را به شورای امنيت ارايه خواهد داد.
رييس جمهوری آمريکا خطاب به افراد نيروهای مسلح آن کشور گفت که ممکن است لحظات حساسی را در پيش داشته باشند و به آنان گفت "در آن لحظات، موفقيت در رسيدن به اهداف ما به شما بستگی خواهد داشت."
در عين حال، وی تاکيد کرد که آمريکا در صدد استقرار صلح است ولی گاه لازم است از صلح دفاع شود.
جرج بوش گفت که اگر جنگ بر آمريکا تحميل شود، آن کشور با تمامی قدرت و توان نظامی خود در آن شرکت می کند و تاکيد کرد که "اگر جنگ برما تحميل شود، ما برای هدفی عادلانه و به شيوه ای عادلانه خواهيم جنگيد و به هر طريقی که بتوانيم، مانع از آسيب رسيدن به بيگناهان خواهيم شد."
وزير خارجه آمريکا روز 5 فوريه اطلاعات مربوط به برنامه های عراق در زمينه تسليحات ممنوعه، تلاش برای پنهان کردن اين تسليحات از ديد بازرسان و ارتباط آن کشور با گروه های تروريستی را به شورای امنيت ارايه خواهد داد
وی گفت "آمريکا ملتی نيرومند و در استفاده از نيروی خود، شرافتمند است و ما قدرت خود را بدون کشورگشايی به کار می گيريم و برای آزادی سايرين دست به فداکاری می زنيم."
آقای بوش تاکيد کرد که فرستادن آمريکاييان به جنگ، دشوار ترين تصميمی است که يک رييس جمهوری می تواند اتخاذ کند.
وی در مورد تلفات احتمالی نظاميان آمريکايی گفت "فناوری جنگی تغيير يافته اما خطرات و مصايب جنگ همچنان باقی است."
رييس جمهوری آمريکا خطاب به مردم خود گفت "برای آمريکاييان شجاع که خطر جنگ را تحمل می کنند، پيروزی نمی تواند فارغ از اندوه به دست آيد."
