BBC HomepageBBC NewsBBC SportBBC World Service
 از رسانه ها 
از رسانه ها شکست
ديپلماسی
وقت کشی
 گفت و گو 
گفت و گو همکاری با آژانس
عدم تعهد به قطعنامه
 ديدگاه 
ديدگاه تدبير سعودی
حلقه نجات
برای ايران؟




عينک آفتابی دوربين دار




روز هفتم




:خبرهای روز


شرودر خواستار رفع اختلافات بر سر عراق شد

مايکروسافت 'گپستان ها' را مسدود می کند

گفتگوهای رابرتسون و رحمانوف

خرازی عليه سياسی شدن آژانس انرژی اتمی هشدار داد

' برای منع روسری مجوز قانونی وجود ندارد'

انفجار در مرکز بغداد يک کشته بر جای گذاشت

رييس هيات امنا بی بی سی شهادت می دهد

مظنون جديد در رابطه با قتل ليند

وعده حضور خويشاوندان زهرا کاظمی در محاکمه قاتل وی

کاهش توليد اوپک؛ شرکت هيات عراقی در اجلاس وزيران

کرزی خواستار مقابله با حمله از کشورهای همسايه شد

خانواده رفسنجانی و شايعه ثروتهای کلان

يک مقام گوانتانامو به جاسوسی متهم شد

گروگان گيری در عربستان سعودی

پوسته يخی قطب شمال دو نيم شد

 
صفحه نخست 

گرينويچ 14:47 - 10/09/2002

احساس اهالی نيويورک در سالگرد 11 سپتامبر

سالگرد وقايع برای بسياری دشوار خواهد بود
سالگرد وقايع برای بسياری دشوار خواهد بود

پيتر گولد خبرنگار بی بی سی در نيويورک

نخستين سالگرد وقايع 11 سپتامبر برای بسياری از اهالی نيويورک با احساس اضطراب همراه است.

هرچند بسياری از مردم گمان می کنند که تروريست ها بالاخره بازخواهند گشت، اما اضطراب آنها تنها به خاطر ترس از حملات تازه نيست، بلکه تا حدود زيادی از تاثير عاطفی يادآوری يکی از تاريک ترين روزها در تاريخ اين شهر و کشور ناشی می شود.

اهالی نيويورک طی يک سال گذشته در تلاش بودند از ضربه روحی شديدی که ناشی از تلفات سنگين انسانی بود به درآيند.

براساس آخرين آمارها، 2801 نفر در خرابه های مرکز تجارت جهانی جان باختند.


مراسم سالگرد در سراسر جهان پخش خواهد شد
نيويورک 12 ماه گذشته را با شرکت در عزاداری ها و مراسم بزرگداشت، و گوش سپردن به حکايات دردناک قربانيان گذرانده است.

آن حوادث مثل ابر تيره ای بر زندگی اهالی شهر سايه افکنده است و طی سال گذشته به ندرت روزی گذشته است که حوادث 11 سپتامبر به آنها يادآوری نشود.

برخی از خانواده های بازماندگان می گويند روز سالگرد وقايع را با سکوت سپری خواهند کرد و برای زنده کرده خاطره قربانيان مراسم خصوصی برگزار خواهند کرد.

آنها نياز برگزاری به مراسم عمومی را درک می کنند، اما در ضمن با پشت سر گذاشتن آن احساس آسودگی خاطر خواهند کرد.


شبکه های تلويزيونی خود را برای پوشش مراسم آماده می کنند
شماری از افرادی که از مرکز تجارت جهانی گريختند می گويند که اکنون می خواهند تلاش کنند بار ديگر يک زندگی عادی را از سر گيرند.

آنها هرگز دوستان از دست رفته را فراموش نخواهند کرد، اما احساس می کنند وقت حرکت و پشت سر گذاشتن آن وقايع فرارسيده است.

اما پيش از هر چيز شهر بايد مراسم سالگرد را پشت سر گذارد.

شبکه های تلويزيونی گفته اند که مراسم سالگرد را با توجه به ناراحتی های مردم پوشش خواهند داد، با اين حال برخی والدين می گويند به فرزندان خود اجازه نخواهند داد آن را تماشا کنند.

اما با اين که برخی از مردم مايل نيستند احساسات دردناک سال گذشته زنده کنند، نيويورک برای بزرگداشت قربانيان از حرکت بازخواهد ايستاد.


نيويورک خاطره قربانيان را زنده می کند
در ساعت هشت و 46 دقيقه، زمانی که نخستين هواپيما به برج شمالی برخورد کرد، سکوت کوتاهی مراعات خواهد شد و صدای ناقوس کليساها به صدا در خواهد آمد.

همچنين در ساعت نه و 3 دقيقه، يعنی لحظه برخورد هواپيمای دوم به برج جنوبی، و ساعت نه و 59 دقيقه، لحظه فروريختن آن، سکوت برقرار خواهد شد.

سکوت ديگری به خاطر فروريختن برج اول در ساعت ده و 29 دقيقه برقرار خواهد شد و بعد ناقوس کليساهای سراسر شهر به صدا در خواهد آمد.

رودی جوليانی، شهردار سابق نيويورک جريان قرائت نام قربانيان را بر عهده دارد و در همين حال خانواده های قربانيان دسته های گل نثار خواهند کرد.

همچنين قطعاتی از اعلاميه استقلال آمريکا که در روز تولد اين کشور در روز 4 ژوئيه سال 1776 امضا شد، قرائت خواهد شد.


معترضان طرفدار صلح در "برادوی" تظاهرات می کنند
در قطعه معروفی از اين اعلاميه آمده است: "ما اين حقايق را بديهی می دانيم، که همه انسان ها برابر خلق شده اند، که خالق حقوقی جدانشدنی را در همه آنها به وديعه نهاده است، که از جمله آنها حق زندگی، آزادی و تلاش برای يافتن سعادت است."

همچنين بخش هايی از سخنرانی آبراهام لينکلن که در ميدان نبرد "گتيزبرگ" در جريان جنگ داخلی ايراد شد قرائت خواهد شد. اين سخنرانی چنين پايان می يابد: "ما اين جا عزم جزم می کنيم که مرگ اين افراد بيهوده نخواهد بود، که اين ملت تحت نظر پروردگار تولد دوباره آزادی را تجربه خواهد کرد و حکومت ملت، به وسيله اين ملت و برای اين ملت برای هميشه در زمين باقی خواهد ماند."

به هنگام غروب آفتاب، يک مشعل دائمی در پارک "بتری" که در نزديک محل حادثه قرار دارد روشن خواهد شد و قسمت هايی از سخنرانی سال 1941 "فرانکلين دلانو روزولت" رئيس جمهور وقت آمريکا، تحت عنوان "چهار اصل آزادی" خوانده می شود.

وی طی آن سخنرانی به کنگره آمريکا گفت که او در انتظار جهانی است که در آن چهار آزادی اساسی بشر تامين شده باشد: آزادی اظهار نظر و بيان، آزادی عبادت، آزادی از نياز، و آزادی از ترس.
 
    صفحه نخست
    ايران
    منطقه
    اقتصاد و بازرگانی
  دانش و فن
    فرهنگ و هنر
    سخنگاه
    آموزش انگليسی
 
  بشنويد
    برنامه های راديو
    شيوه شنيدن
  تازه ترين خبرها
  بامدادی
  نيمروزی
  آسيای ميانه
  شامگاهی
  مجله روز
  شب هفتم
  روز هفتم
 
  اطلاعات بيشتر
  درباره ما
  تماس با ما
 
 
 
سايتهای ديگر بی بی سی
 
بخش فارسی راديو بی بی سی
  persian@bbc.co.uk

اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر

بالا ^^ Copyright BBC
  صفحه نخست | خبرهای منطقه | اقتصاد و بازرگانی
 دانش و فن | فرهنگ و هنر |  سخنگاه |  آموزش انگليسی
 برنامه های راديو | شيوه شنيدن | درباره ما | تماس با ما