از رسانه ها  شکست ديپلماسی وقت کشی  گفت و گو  همکاری با آژانس عدم تعهد به قطعنامه  ديدگاه  تدبير سعودی حلقه نجات برای ايران؟ عينک آفتابی دوربين دار روز هفتم :خبرهای روز شرودر خواستار رفع اختلافات بر سر عراق شد مايکروسافت 'گپستان ها' را مسدود می کند گفتگوهای رابرتسون و رحمانوف خرازی عليه سياسی شدن آژانس انرژی اتمی هشدار داد ' برای منع روسری مجوز قانونی وجود ندارد' انفجار در مرکز بغداد يک کشته بر جای گذاشت رييس هيات امنا بی بی سی شهادت می دهد مظنون جديد در رابطه با قتل ليند وعده حضور خويشاوندان زهرا کاظمی در محاکمه قاتل وی کاهش توليد اوپک؛ شرکت هيات عراقی در اجلاس وزيران کرزی خواستار مقابله با حمله از کشورهای همسايه شد خانواده رفسنجانی و شايعه ثروتهای کلان يک مقام گوانتانامو به جاسوسی متهم شد گروگان گيری در عربستان سعودی پوسته يخی قطب شمال دو نيم شد		گرينويچ 17:53 - 22/07/2001 کنفرانس تجارت قاچاق سلاح تحت فشار آمريکا پايان يافت در حدود 500 ميليون سلاح سبک در جهان وجود دارد امين‮ ضرغام نخستين‮ ‬كنفرانس‮ ‬سازمان‮ ‬ملل‮ ‬در‮ ‬باره‮ ‬تجارت‮ ‬غير‮ ‬قانونى‮ ‬جنگ‮ ‬افزارهاى‮ ‬كوچك‮ ‬و‮ ‬سلاح‮ ‬هاى‮ ‬سبك‮ ‬پس‮ ‬ا‮‬ز‮ ‬يازده‮ ‬روز‮ ‬مذاكره‮ ‬در‮ ‬آخرين‮ ‬ساعات‮ ‬كارش‮، ‬زير‮ ‬فشار‮ ‬شديد‮ ‬ايالات‮ ‬متحده‮، ‬طرحى‮ ‬را‮ ‬كه‮ ‬فقط‮ ‬شمائى‮ ‬از‮ ‬هدف‮ ‬اوليه‮ ‬كنفرانس‮ ‬در‮ ‬آن‮ ‬باقى‮ ‬مانده‮ ‬بود‮ ‬به تصويب‮ ‬رساند‮.‬ روز‮ ‬جمعه‮ ‬در‮ ‬ساعات‮ ‬پايانى‮ ‬كنفرانس‮ ‬يك‮ ‬سخنگوى‮ ‬سازمان‮ ‬ملل‮ ‬اعلام‮ ‬كرد ‬كه‮ ‬هنوز‮ ‬ميان‮ ‬خواسته‮ ‬هاى‮ ‬عموم‮ ‬شركت‮ ‬كنندگان‮ ‬و‮ ‬مواضع‮ ‬ايالات‮ ‬متحده‮ ‬آمريكا‮ ‬شكافى‮ ‬وجود‮ ‬دارد‮ ‬كه‮ ‬قبل‮ ‬از‮ ‬تنظيم‮ ‬يك‮ ‬بيانيه‮ ‬مشترك‮ ‬بايد‮ ‬پر‮ ‬شود‮.‬ در‮ ‬طرحى‮ ‬كه‮ ‬بالاخره‮ ‬بعد‮ ‬از‮ ‬ساعت‮ ‬ها‮ ‬مذاكره‮ ‬در‮ ‬اولين‮ ‬ساعات‮ ‬صبح‮ ‬شنبه‮ ‬به‮ ‬توافق‮ ‬عمومى‮ ‬رسيد‮ ‬شركت‮ ‬كنندگان‮ ‬در‮ ‬كنفرانس‮ ‬تقريباً‮ ‬تمام‮ ‬شرايط‮ ‬آمريكا‮ ‬براى‮ ‬امضاى‮ ‬اين‮ ‬بيانيه‮ ‬را‮ ‬پذيرفتند‮.‬ قانون‮ ‬اساسى‮ ‬آمريكا‮ ‬حق‮ ‬داشتن‮ ‬اسلحه‮ ‬را‮ ‬براى‮ ‬شهروندان‮ ‬آمريكا‮ ‬تضمين‮ ‬كرده‮ ‬است‮. ‬بهمين‮ ‬خاطر‮ ‬ايالات‮ ‬متحده‮ ‬از‮ ‬روز‮ ‬نخست‮ ‬كنفرانس‮ ‬اعلام‮ ‬كرد‮ ‬كه‮ ‬با‮ ‬ايجاد‮ ‬محدوديت‮ ‬هاى‮ ‬قانونى‮ ‬در‮ ‬فروش‮ ‬اسلحه‮ ‬موافقت‮ ‬نخواهد‮ ‬كرد‮.‬ خوشوقتم‮ ‬اعلام‮ ‬كنم‮ ‬كه‮ ‬ما‮ ‬سندى‮ ‬داريم‮ ‬كه‮ ‬به‮ ‬تأييد‮ ‬همه‮ ‬رسيده‮ ‬است کامليو ريس، رئيس کلمبيايی کنفرانس يكى‮ ‬از‮ ‬شرط‮ ‬هاى‮ ‬آمريكا‮ ‬در‮ ‬مذاكرات‮ ‬پايانى‮ ‬كنفرانس‮ ‬حذف‮ ‬جمله‮ ‬اى‮ ‬از‮ ‬بيانيه‮ ‬بود‮ ‬كه‮ ‬از‮ ‬كشورهاى‮ ‬امضا‮ ‬كننده‮ ‬مى‮ ‬خواست‮ " ‬بطور‮ ‬جدى‮ ‬در‮ ‬جستجوى‮ ‬راه‮ ‬هاى‮ ‬قانونى‮ ‬براى‮ ‬محدود‮ ‬كردن‮ ‬تجارت‮ ‬و‮ ‬مالكيت‮ ‬بى‮ ‬رويه ‬جنگ‮ ‬افزارهاى‮ ‬كوچك‮ ‬و‮ ‬سلاح‮ ‬هاى‮ ‬سبك‮ ‬باشند.‮"‬ ايالات‮ ‬متحده‮ ‬همچنين‮ ‬با‮ ‬هر‮ ‬تصميمى‮ ‬كه‮ ‬دولت‮ ‬ها‮ ‬را‮ ‬از‮ ‬فروش‮ ‬اسلحه‮ ‬به‮ "‬فعالين‮ ‬غير‮ ‬دولتى‮" ‬منعع‮ ‬كند‮ ‬مخالف‮ ‬بود‮. برخی از سلاحها بقدری سبک است که بچه ها نيز قادر به حمل آن هستند ‬حذف‮ ‬اين‮ ‬ماده‮ ‬از‮ ‬بيانيه‮ ‬كه‮ ‬راه‮ ‬فروش‮ ‬اسلحه‮ ‬به‮ ‬گروه‮ ‬هاى‮ ‬شورشی ‬مسلح‮ ‬را‮ ‬در‮ ‬جهان‮ ‬باز‮ ‬مى‮ ‬كند‮ ‬براى‮ ‬نمايندگان‮ ‬كشورهاى‮ ‬آفريقائى‮ ‬در‮ ‬كنفرانس‮ ‬قابل‮ ‬قبول‮ ‬نبود‮. ‬به نظر‮ ‬آنها‮ ‬جلوگيرى‮ ‬از‮ ‬گسترش‮ ‬كشتار‮ ‬در‮ ‬برخوردهاى‮ ‬نظامى‮ ‬متعدد‮ ‬در‮ ‬آفريقا‮ ‬جز‮ ‬با‮ ‬ممنوع‮ ‬كردن‮ ‬فروش‮ ‬اسلحه‮ ‬به‮ ‬گروه‮ ‬هاى‮ ‬شورشى‮ ‬عملى‮ ‬نيست‮.‬ اما‮ ‬در‮ ‬پايان‮ ‬مجموعه ‬متحد‮ ‬كشورهاى‮ ‬آفريقائى‮ ‬براى‮ ‬رسيدن‮ ‬به‮ ‬يك‮ ‬توافق،‮ ‬ولو‮ ‬محدود،‮ ‬مجبور‮ ‬شدند‮ ‬كه‮ ‬نظر‮ ‬آمريكا‮ ‬را‮ ‬در‮ ‬اين‮ ‬مورد‮ ‬نيز‬بپذيرند‮.‬ تنها‮ ‬موردى‮ ‬كه‮ ‬ايالات‮ ‬متحده‮ ‬نظرش‮ ‬را‮ ‬براى‮ ‬توافق‮ ‬با‮ ‬ديگران‮ ‬تغيير‮ ‬داد‮ ‬اين‮ ‬بود‮ ‬كه‮ ‬قبول‮ ‬كرد‮ ‬كنفرانس‮ ‬ديگرى‮ ‬در‮ ‬سال‮ ٦٠٠‮٢ ‬براى‮ ‬بررسى‮ ‬نتايج‮ ‬اين‮ ‬كنفرانس‮ ‬برگزار‮ ‬شود‮.‬ در‮ ‬موقع‮ ‬اعلام‮ ‬بيانيه‮ ‬پايانى‮ ‬كنفرانس‮، ‬كاميلو‮ ‬ريس،‮ ‬رئيس‮ ‬كلمبيائى‮ ‬كنفرانس‮ ‬گفت‮: "خوشوقتم‮ ‬اعلام‮ ‬كنم‮ ‬كه‮ ‬ما‮ ‬سندى‮ ‬داريم‮ ‬كه‮ ‬به‮ ‬تأييد‮ ‬همه‮ ‬رسيده‮ ‬است. ‬راه‮ ‬بسيار‮ ‬دشوارى‮ ‬را‮ ‬براى‮ ‬رسيدن‮ ‬به‮ ‬آن‮ ‬طى‮ ‬كرديم‮ ‬و‮ ‬شايد‮ ‬مى‮ ‬توانستيم‮ ‬سند‮ ‬بهترى‮ ‬داشته‮ ‬باشيم‮. ‬اما‮ ‬من‮ ‬فكر‮ ‬مى‮ ‬كنم‮ ‬به‮ ‬نقطه‮ ‬شروع‮ ‬خوبى‮ ‬رسيديم‮."‬ برنامه‮ ‬پيشنهادى‮ ‬اين‮ ‬بيانيه‮ ‬كه‮ ‬كشورهاى‮ ‬شركت ‬كننده‮ ‬الزام‮ ‬قانونى‮ ‬به‮ ‬اجراى‮ ‬آن‮ ‬ندارند‮ ‬از‮ ‬حكومت‮ ‬ها‮ ‬مى‮ ‬خواهد‮ ‬كه‮ ‬سازندگان‮ ‬سلاح‮ ‬هاى‮ ‬سبك‮ ‬را‮ ‬وادار‮ ‬كنند‮ ‬روى‮ ‬سلاح‮ ‬ها‮ ‬علائم‮ ‬مشخصه‮ ‬اى‮ ‬كه‮ ‬قابل‮ ‬رديابى‮ ‬باشد‮ ‬بگذارند‮. ‬هم‮ ‬چنين‮ ‬قوانينى‮ ‬براى‮ ‬كنترل‮ ‬جابجا‮ ‬شدن‮ ‬و‮ ‬معامله ‬سلاح‮ ‬هاى‮ ‬كوچك‮ ‬وضع‮ ‬كنند‮ ‬و‮ ‬فروش‮ ‬و‮ ‬مالكيت‮ ‬غير‮ ‬قانونى‮ ‬اسلحه‮ ‬را‮ ‬ممنوع‮ ‬كنند‮.‬ بخشی از برنامه پيشنهادی بيانيه کنفرانس برنامه‮ ‬پيشنهادى‮ ‬اين‮ ‬بيانيه‮ ‬كه‮ ‬كشورهاى‮ ‬شركت‮ ‬كننده‮ ‬الزام‮ ‬قانونى‮ ‬به‮ ‬اجراى‮ ‬آن‮ ‬ندارند‮ ‬از‮ ‬حكومت‮ ‬ها‮ ‬مى‮ ‬خواهد‮ ‬كه‮ ‬سازندگان‮ ‬سلاح‮ ‬هاى‮ ‬سبك‮ ‬را‮ ‬وادار‮ ‬كنند‮ ‬روى‮ ‬سلاح‮ ‬ها‮ ‬علائم‮ ‬مشخصه‮ ‬اى‮ ‬كه‮ ‬قابل‮ ‬رديابى‮ ‬باشد‮ ‬بگذارند‮. ‬هم‮ ‬چنين‮ ‬قوانينى‮ ‬براى‮ ‬كنترل‮ ‬جابجا‮ ‬شدن‮ ‬و‮ ‬معامله ‬سلاح‮ ‬هاى‮ ‬كوچك‮ ‬وضع‮ ‬كنند‮ ‬و‮ ‬فروش‮ ‬و‮ ‬مالكيت‮ ‬غير‮ ‬قانونى‮ ‬اسلحه‮ ‬را‮ ‬ممنوع‮ ‬كنند‮.‬ بيانيه‮ ‬هم‮ ‬چنين‮ ‬از‮ ‬كشورهاى‮ ‬امضاء‮ ‬كننده‮ ‬مى‮ ‬خواهد‮ ‬كه‮ ‬مازاد‮ ‬تسليحات‮ ‬نظامى‮ ‬شان‮ ‬را‮ ‬از‮ ‬بين‮ ‬ببرند‮ ‬و‮ ‬برنامه‮ ‬هاى‮ ‬تبليغى‮ ‬در‮ ‬جهت‮ ‬آگاهى‮ ‬مردم‮ ‬در‮ ‬اين‮ ‬زمينه‮ ‬اجرا‮ ‬كنند‮. ‬ بنا‮ ‬به گزارش‮ ‬سازمان‮ ‬ملل‮ ‬مازاد‮ ‬سلاح‮ ‬هاى‮ ‬دوران‮ ‬جنگ‮ ‬سرد‮ ‬به‮ ‬كشورهاى‮ ‬در‮ ‬حال‮ ‬توسعه‮ ‬مثل‮ ‬افغانستان‮ ‬كه‮ ‬به‮ ‬تنهائى‮ ‬ده‮ ‬ميليون‮ ‬اسلحه ‬سبك‮ ‬دارد،‮ ‬فرستاده‮ ‬مى‮ ‬شود‮. بعضی ‬از‮ ‬اين‮ ‬سلاح‮ ‬ها‮ ‬در‮ ‬اثر‮ ‬بى‮ ‬دقتى‮ ‬و‮ ‬بعضی ‬ديگر‮ ‬به علت‮ ‬فساد‮ ‬مالى‮ ‬مسئولين‮ ‬راهى‮ ‬بازار‮ ‬سياه‮ ‬مى‮ ‬شوند‮.‬ بين‮ ‬چهل‮ ‬تا‮ ‬شصت‮ ‬در‮ ‬صد‮ ‬معاملات‮ ‬سلاح‮ ‬هاى‮ ‬سبك‮ ‬در‮ ‬جهان‮ ‬قانونى‮ ‬است‮ ‬اما‮ ‬خيلى‮ ‬ازهمين‮ ‬سلاح‮ ‬ها‮ ‬كه‮ ‬بطور‮ ‬قانونى‮ ‬هم‮ ‬خريدارى‮ ‬شده‮ ‬اند،‮ ‬از‮ ‬بازار‮ ‬سياه‮ ‬سر‮ ‬در‮ ‬مى‮ ‬آورند‮. ‬به‮ ‬گزارش‮ ‬سازمان‮ ‬ملل‮ ‬اين‮ ‬سلاح‮ ‬ها‮ ‬ابزار‮ ‬كشنده ٦٤ ‬درگيرى‮ ‬از‮ ٩٤ ‬درگيرى‮ ‬جهان‮ ‬در‮ ‬سال‮ ‬هاى‮ ‬دهه‮ ٠٩٩١ ‬بودند‮. ‬در‮ ‬مجموع‮ ‬بيش‮ ‬از‮ ‬چهار‮ ‬ميليون‮ ‬نفر‮ ‬كه‮ ‬هشتاد‮ ‬در‮ ‬صدشان‮ ‬را‮ ‬زنان‮ ‬و‮ ‬بچه‮ ‬ها‮ ‬تشكيل‮ ‬مى‮ ‬دادند‮ ‬در‮ ‬اين‮ ‬درگيرى‮ ‬ها‮ ‬كشته‮ ‬شده‮ ‬اند‮.‬		صفحه نخست درباره ما تماس با ما برنامه های راديو شيوه شنيدن بامدادی 1 بامدادی 2 نيمروزی آسيای ميانه شامگاهی شبانگاهی صحبت اهل نظر روز هفتم

persian@bbc.co.uk

اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر		بالا ^^ صفحه نخست | درباره ما | تماس با ما راديو بی بی سی: برنامه های راديو | شيوه شنيدن
انتخاب زبان  آذری  آلبانيايی  اردو  ازبکی  اسلواکی  اسلوانيايی  اندونزيايی  انگليسی  اوکراينی  برمه ای  بلغاری  بنگالی  پرتغالی (آفريقا)  پرتغالی (برزيل)  پشتو  تاميل  تايلندی  ترکی  چک  چينی  روسی  رومانی  سواحلی  سوماليايی  سينهالی  صربستانی  عربی  فارسی  قرقيزی  قزاقی  انگليسی (کارائيب)  کرواسيايی  لهستانی  مجاری  مقدونی  نپالی  ويتنامی  هاوسايی  هندی  يونانی