Advertisement
به روز شده:
 
Deadly storms in eastern Asia
 
توفان زدگان در شرق چین

عنوان درس: توفان های مرگبار در شرق آسیا


وقوع دو توفان در شرق آسیا موجب کشته و ناپدید شدن عده بسیاری شده است. در ژاپن دست کم 9 نفر در اثر توفان جان خود را از دست دادند و از سرنوشت چندین نفر دیگر هنوز خبری در دست نیست. در چین یک کودک در جریان توفان کشته شد و در تایوان نیز مرگ 12 نفر در اثر توفان اعلام شده است.

به گزارش گوش بدهيد

China moved almost a million people from its coastal provinces to safer areas before Typhoon Morakat hit the mainland on Sunday. Heavy rain triggered landslides and caused several hundred houses to collapse, but the effects weren't as bad as might have been feared, after the damage it had wreaked elsewhere.

The storm had caused the worst flooding in 50 years in Taiwan. They're still working there to free thousands of people who remain trapped, and searching for the dozens who are missing.

In Japan, there were more casualties, as a different typhoon caused severe problems along the western coast of the country. Again torrential downpours triggered landslides and flooding. One man was found drowned inside his car, a woman was found dead in a gutter.

Chris Hogg, BBC News, Shanghai

به کلمات گوش بدهيد

coastal provinces
استان های ساحلی

the mainland
خاک اصلی یک کشور یعنی بدون جزیره های اطراف آن

triggered
موجب شد، باعث.....شد

landslides
رانش زمین، ریزش کوه و غیره

to collapse
در اینجا: فرو ریختن

the effects weren't as bad as might have been feared
خسارات (ناشی از توفان) در آن حدی که مردم بیم داشتند نبود

the damage it had wreaked
خساراتی که به وجود آورده بود

casualties
تلفات، کشته شدگان

torrential downpours
باران های سیل آسا، باران شدید

gutter
دراینجا: جوی آب



 
 
SEARCH IN LEARNING ENGLISH
 
 
اخبار روز
 
Other Stories

سایت های بی بی سی

Advertisement

BBC © MMIX

بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست

بهترین روش دیدن این صفحه بر روی آخرین مرورگر مجهز به CSS است. با اینکه مرورگر کنونی تان قابلیت نمایش سایت را دارد ولی امکان بهترین تجربه تصویری را به شما نمی دهد . لطفا در صورت امکان مرورگر خود را به آخرین نسخه ارتقا دهید.