عنوان درس: خودمختاری گرینلد

به گزارش گوش بدهيد

Queen Margarethe of Denmark and the prime minister made the long trip from Copenhagen to attend the ceremonies in the capital, Nuuk.

(Guns firing)

Canons were fired out to sea after the raising of Greenland's simple red and white national flag.

Self-rule will mean Greenlanders earn more from the riches lying under their melting ice fields and surrounding ocean, including oil, gas, minerals and precious stones, but the large subsidies provided by Denmark are expected to be reduced.

(PM speaking in Danish)

The newly elected Prime Minister, Jakob Kuupik Kleist, said self-rule was an important achievement for a small community. Greenland, he said, was now accepted as a nation alongside others. The local government will take on responsibility for policing and justice and the Inuit Greenlandic becomes the official language, but Denmark keeps control over defence, foreign and monetary policy.

Sean Fanning, BBC

به کلمات گوش بدهيد

to attend
حضور داشتن، شرکت کردن

canons were fired
گلوله های توپ شلیک شدند

self-rule
خود مختاری

riches
در اینجا: منابع غنی طبیعی

subsidies provided
یارانه ها (سوبسیدها) فراهم آورده شد

accepted as
was accepted as، به عنوان......پذیرفته شد

policing and justice
برقراری نظم و قانون

keeps control over
کنترل.... (دفاع، خارجه و سیاست پولی) را همچنان حفظ می کند