عنوان درس: درآمد قد بلندها بیشتر است محققان در استرالیا کشف کرده اند که افراد قد بلند در مقایسه با همقطاران کوتاه قدتر خود، درآمد بیشتری دارند. محققان استرالیایی همچنین کشف کرده اند که افراد تپل تر نسبت به افراد لاغر درآمد بیشتری دارند.

به گزارش گوش بدهيد

The long and short of this Australian report is that tall workers earn significantly more than their vertically challenged counterparts. A six foot man can expect a windfall of almost $750 a year.

The researchers found there were practical reasons why the size gap translated into a pay gap. Tall people were sometimes more capable of performing certain physical tasks, like reaching high shelves. But the discrepancy is explained mainly by discrimination, the simple fact that society tends to look on tall people as more powerful and smarter, even when they're not.

The study from the Australian National University also found that slimmer workers tend to get slimmer pay packets. Fat men earn 5% more than their slender colleagues.

به کلمات گوش بدهيد

the long and short of
توضیح کلی درباره موضوعی

vertically challenged
به طور غیرمستقیم فردی را کوتاه قد توصیف کردن

counterparts
همتایان

windfall
در اینجا: پول باد آورده

translated into
در اینجا: پولی که به طور غیرمنتظره برده یا دریافت شود

discrepancy
تفاوت مشهود میان دو چیزی که باید مشابه باشند

discrimination
تبعیض

discrimination
تبعیض

tend to get slimmer pay packets
معمولا درآمد کمتری دارد

slender
لاغر