عنوان درس: توافق یک تریلیون دلاری گروه 20

به گزارش گوش بدهيد

The G20 have come up with a package of plans that add up to well over a trillion dollars to tackle the recession.

One key component is an agreement to treble to seven hundred and fifty billion dollars the resources available to the International Monetary Fund for lending to countries in trouble. They also want a tenfold increase in what are called special drawing rights which is rather like an IMF currency and which strengthen the foreign exchange reserves of its member countries.

The G20 also plans closer regulation of financial firms with curbs on executive pay and new oversight of large hedge funds.

The British Prime Minister, Gordon Brown, described the summit as marking a new consensus on tackling global problems.

Andrew Walker, BBC News, London

به کلمات گوش بدهيد

a package of plans
مجموعه ای از ایده ها و برنامه ها

one key component
بک بخش مهم و کلیدی

to treble
سه برابر کردن

countries in trouble
در اینجا: کشورهایی که از بحران مالی بیشترین صدمه را خورده اند

a tenfold increase
ده برابر افزایش

special drawing rights
حق برداشت و دریافت ویژه

plans closer regulation of
در نظر دارد نظارت و کنترل بیشتری بر...( نهادهای مالی) .داشته باشد

curbs on executive pay
محدود کردن پرداخت (حقوق) به مدیران اجرایی

hedge funds
صندوق های سرمایه گذاری

consensus
توافق عمومی