Advertisement
به روز شده: 02 دسامبر, 2008 - Published 12:05 GMT
 
Venice floods
 
سیل در میدان سن مارک ونیز

عنوان درس: ونیز را آب می گیرد


این هشدارها که ممکن است ارتفاع سطح آب دریا در اطراف شهر ونیز به بالاترین حد در طی 30 سال اخیر برسد، سبب شده که در مورد احتمال جاری شدن سیل در این شهر ایتالیا اعلام خطر شود. چندین خیابان ونیز، از جمله منطقه اصلی توریستی این شهر هم اکنون زیر آب رفته است. به گزارش دانکان کندی، گوش بدهید:

به گزارش گوش بدهيد

In the past few hours the famous Piazza San Marco, or Saint Mark's Square, has already gone under around eighty centimetres of water. Surrounding streets have also been affected with some residents cut off in their homes.

But the Venice Tidal Centre says that levels could go much higher. It says the sea is due to rise to one meter sixty above its normal level - the highest since 1979.

Venice is built on hundreds of islands and often experiences high water at this time of the year. The worst incident was in 1966 when the city was submerged by nearly two meters of water amid catastrophic flooding throughout Italy.

Duncan Kennedy, BBC News, Rome

به کلمات گوش بدهيد

Surrounding
مجاور، محوطه اطراف

affected
have been affected در اینجا: صدمه خورده اند

residents
ساکنین

cut off in
در جایی گیر کردن، قادر به ترک محلی نبودن

Tidal Centre
مرکزی که جذر و مد آب دریاها را محاسبه و پیش بینی می کند

due to
قرار است....، انتظار می رود

experiences
تجربیات

high water
آبی که از سطح معمول بالاتر آمده، سیل

submerged by
در اینجا: زیر آب رفت

catastrophic
فاجعه آمیز، تاسف آور



 
 
SEARCH IN LEARNING ENGLISH
 
 
اخبار روز
 
Other Stories

سایت های بی بی سی

Advertisement

BBC © MMIX

بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست

بهترین روش دیدن این صفحه بر روی آخرین مرورگر مجهز به CSS است. با اینکه مرورگر کنونی تان قابلیت نمایش سایت را دارد ولی امکان بهترین تجربه تصویری را به شما نمی دهد . لطفا در صورت امکان مرورگر خود را به آخرین نسخه ارتقا دهید.