عنوان درس: حمله نیروی دریایی هند به دزدان دریایی سومالیایی

به گزارش گوش بدهيد

The Indian navy is describing the boat it has sunk as a pirate mother ship. It says the Indian naval ship INS Tabar was on patrol in the Gulf of Aden late on Tuesday evening when it encountered what it believed was a pirate ship with two speedboats in tow.

The Indian navy demanded the ship stop for investigation. The navy says the pirates on board were armed with guns and rocket propelled grenade launchers, they threatened to blow up the Indian warship and then fired on it. The Indians say they responded.

There was an explosion on the pirate vessel which sank. Some pirates tried to escape on two speedboats. The Indians gave chase and found one speedboat abandoned. The second vanished into the night.

Damian Grammaticas, BBC News, Delhi

به کلمات گوش بدهيد

pirate
دزد دریایی

mother ship
یک کشتی که خدمات و تدارکات را در اختیار شماری از کشتی ها قرار می دهد، کشتی مادر

encountered
روبرو شد، نزدیک شد

in tow
کسی یا چیزی را به دنبال خود کشیدن، در این درس به این معنی استفاده شده که کشتی اصلی دو قایق را( با طناب یا زنجیر) به دنبال خود می کشید

on board
در کشتی، در عرشه کشتی

rocket propelled grenade launchers
آر پی جی هفت، دستگاه های مخصوص پرتاب موشک های حامل نارنجک

to blow up
منفجر کردن

gave chase
تعقیب کردند، دنبالشان رفتند

abandoned
رها شده، به جا مانده

vanished
ناپدید شد