BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 06 ژوئيه, 2008 - Published 10:23 GMT
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد   صفحه بدون عکس
Jabs not to blame for Gulf War Syndrome
 
سربازان آمریکایی واکسینه می شوند

عنوان درس: واکسن ها عامل عارضه جنگ خلیج (فارس) نیستند


پژوهشگران King's College، یکی از دانشکده های دانشگاه لندن، می گویند علت بیماری سربازانی که به عراق اعزام شده بودند تزریق واکسن های چندگانه نبوده است. تا کنون تصور می شد یکی از دلایل احتمالی مبتلا شدن این سربازان به یک نوع بیماری که عارضه خلیج (فارس) خوانده می شود، تزریق واکسن های چندگانه به آنان بوده است. به گزارش نیک مایلز، گوش بدهید:

به گزارش گوش بدهيد

Many soldiers who have served in Iraq have reported suffering from chronic fatigue, asthma and memory loss. Several studies have linked that ill health to multiple vaccinations.

The British Ministry of Defence says it has nothing to do with the vaccines troops were given and this latest report from King's College seems to back that up. It found that soldiers who reported chronic health problems were often the ones who recalled having multiple vaccinations - while in fact, in many cases, medical records showed this not to be the case.

Nick Miles, BBC

به کلمات گوش بدهيد

served
خدمت کرد( نظامی)

chronic fatigue
خستگی مزمن

memory loss
فراموشی، از دست دادن حافظه

linked
ارتباط داد

multiple vaccinations
واکسن های چندگانه

has nothing to do with
ارتباطی به ....ندارد

troops
سربازان، نفرات

to back that up
آن را تایید می کند

recalled
در اینجا: به یاد آورد، یادش آمد

showed this not to be the case
نشان داد که این موضوع صحت ندارد



 
 
SEARCH IN LEARNING ENGLISH
 
BBC News
 
 
 
اخبار روز
 
Other Stories
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران