روزنامه ايران به دليل چاپ يک کاريکاتور حدود چهار ماه توقيف بود

اين روزنامه چهار ماه پيش در پی اعتراض های گسترده ترک زبانان ايران به کاريکاتوری که در ضميمه آخر هفته آن چاپ شده بود، توقيف شد و سردبير و طراح آن کاريکاتور جنجالی بازداشت شدند.

خبرگزاری دانشجويان ايران، ايسنا، روز سه شنبه (26 سپتامبر) به نقل از محمد کرمی، رئيس دادگاه های عمومی و انقلاب تهران، نوشته که پس از برگزاری چند جلسه دادگاه، قاضی اين پرونده رای به رفع توقيف از روزنامه ايران داده است كه به گفته آقای کرمی اين حکم 'يا ابلاغ شده يا به زودی ابلاغ خواهد شد.'

رفع توقيف از روزنامه ايران در حالی صورت می گيرد که غلامحسين اسلامی فر، مدير مسئول روزنامه، يک ماه پيشتر به رای هيئت منصفه مطبوعات ايران از اتهام 'ايجاد اختلاف بين اقشار جامعه و اهانت به مردم ترک ‌زبان' بيگناه شناخته بود.

روزنامه ايران دوازدهم مه (22 ارديبهشت) در ضميمه آخر هفته خود کاريکاتوری از مانا نيستانی چاپ کرد که بسياری از ترک زبانان ايران آن را توهين آميز دانستند. در جريان اعتراض های گسترده به چاپ اين کاريکاتور در مناطق شمال غرب ايران که با دخالت نيروهای انتظامی همراه بود، دستکم چهار نفر کشته شدند.

طرح جنجالی 'سوسک'

	چاپ کاريکاتوری در ضميمه آخر هفته روزنامه ايران اعتراض ترک زبانان ايران را در پی داشت

کاريکاتور جنجال برانگيز ايران جمعه در گوشه ای از صفحه کودک و نوجوان اين هفته نامه و طی مطلبی با عنوان "چه کنيم که سوسکها سوسکمان نکنند" چاپ شده بود.

در اين کاريکاتور کودکی به زبان سوسکها با يک سوسک صحبت می کند اما سوسک حرفهای او را نمی فهمد و به زبان ترکی می پرسد: "نمه نه"؟ (به فارسی: چی؟)

در متنی که در کنار کاريکاتور و تحت عنوان "گفتمان" آمده نوشته شده: "... مشکل اينجاست که سوسک زبان آدم حاليش نمی شه. دستور زبان سوسکی هم آن قدر سخته که هشتاد درصد خود سوسکهام بلد نيستن و ترجيح می دن به زبانهای ديگه حرف بزنن. وقتی سوسکا زبون خودشونو نمی فهمن شما چه جوری می خواين بفهمين؟! ..."

آقای اسلامی فر در دادگاه گفته که شخصيت داستان و طنز در کاريکاتورهای ديگر مطلب مزبور به زبان های رايج ديگری در کشور از جمله فارسی نيز سخن گفته و بدين ترتيب کاريکاتوريست قصد توهين به ترک زبانان نداشته است.

مديرمسئول روزنامه ايران پيشتر در دادگاه ديگری گفته بود که کاريکاتوری که توهين آميز تلقی شده، پس از انتشار جعل گرديده و حدود سيصد هزار نسخه از آن، يعنی به ميزان بيش از ده برابر تيراژ هفته نامه ايران جمعه، در سطح شهرهای ترک زبان پخش شده بوده است، در حالی که تعداد شماره های هفته نامه ايران جمعه که به استانهای ترک زبان ارسال می شده معمولاً حدود سه هزار نسخه بوده است.