BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
صدای شما
به روز شده: 09:44 گرينويچ - سه شنبه 21 فوريه 2006
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
'در آينده ای نزديک زبان انگليسی زبان اول جهان نخواهد بود!'
 
سايت اينترنتی شورای فرهنگی بريتانيا
'با افزايش شمار افرادی که به زبان انگليسی تکلم می کنند دانستن اين زبان برای شهروندان بريتانيا ديگر يک مزيت تلقی نمی شود'
روز سه شنبه، 21 فوريه، روز جهانی زبان مادری است. در حالی که گفتگو در مورد زبان مادری ناگزير از وارد شدن به بحث های منطقه ای و قومی است، در اين فرصت - و با توجه به تاثير غيرقابل انکار مقوله 'جهانی شدن' در زندگی روزمره همه ما - به جنبه نوظهورتری از جايگاه زبان در جوامع امروزی می پردازيم: تنزل زبان انگليسی از زبان اول جهان و ارتقاء ديگر زبانها به اين مقام از جمله زبان چينی.

بنابر مطالعه ای تازه در بريتانيا، زبان انگليسی (که برای اين کشور در يک قرن گذشته مزايای فرهنگی و اقتصادی زيادی را به همراه داشته) به مرور به تهديدی برای جايگاه بين المللی اين کشور تبديل می شود.

شورای فرهنگی بريتانيا (در گزارش تحت عنوان English Next) می گويد با افزايش شمار افرادی که به زبان انگليسی تکلم می کنند (حدود دو ميليارد نفر) دانستن اين زبان برای شهروندان بريتانيا ديگر يک مزيت تلقی نمی شود. اين وضعيت با توجه به اين موضوع که ميليون ها دانش آموز در جهان، نه تنها زبان انگليسی بلکه همزمان يک زبان خارجی ديگر را هم فرامی گيرند، تشديد می شود.

ديويد گرادول، David Graddol، نگارنده اين گزارش، بر اين عقيده است که دانش آموزان بريتانيايی اگر می خواهند در عرصه بين المللی رقابت کنند، بايد زبان اسپانيايی، ماندارين (زبان رسمی چين) و يا عربی را ياد بگيرند. او از اين زبان ها به عنوان "زبان های آينده" ياد می کند.

بنابر مطالعه شورای فرهنگی بريتانيا، در بسياری از کشورها، از جمله چين و هند، زبان انگليسی نه به عنوان يک زبان خارجی بلکه "مهارتی پايه و جهانی" تدريس می شود.

در چين به 60 درصد از دانش آموزان مقطع ابتدايی، زبان انگليسی آموزش داده می شود و شمار افرادی که در چين و هند زبان انگليسی را به راحتی صحبت می کنند (با توجه به ميزان جمعيت اين دو کشور) از بقيه جهان بيشتر است.

توسعه اقتصادی چين و مبادلات بين المللی با اين کشور باعث شده که بسياری از شهروندان کشورهای پيشرفته برای يادگيری زبان چينی دست به کار شوند. گفته می شود حدود 140 هزار غيرچينی اکنون در دانشگاه های چين سرگرم يادگيری اين زبان هستند که در اين کشور رکوردی بی سابقه است.

شورای فرهنگی بريتانيا با اشاره به راه اندازی شماری از مراکز آموزش زبان ماندارين در نقاط مختلف اين کشور و مبادله دانش آموز و معلم با کشورهای اروپايی و عرب گفت در نظر دارد برای ترغيب اين روند "حياتی"، طرح های متعددی را به اجرا درآورد.

نظر شما درباره تغيير احتمالی زبان اول جهان از انگليسی به ديگر زبانها چيست؟

نظرات خود را برای ما بفرستيد. لطفا به زبان و خط فارسی و با بيانی فشرده بنويسيد!

برخی نظرات شما

به نظر من اين معنايی ندارد که زبان انگليسی ديگر زبان اول نخواهد بود، بلکه ديگر دانستن زبان انگليسی مانند گذشته امتيازی نخواهد داشت، چرا که همه به اين زبان مسلط هستند و آنچه اهميت خواهد داشت تعداد زبانيست که يک فرد به آنها مسلط است. مازيار - مونترال

تصور اينکه روزی زبان انگليسی از جايگاه خود به عنوان زبان اول و بين المللی در دنيا تنزل پيدا کند، به عقيده من، پنداری وهم آلود است. ارتقاء زبانی مانند زبان ماندارين به زبان اول دنيا نه تنها امکان پذير نيست، بلکه بيشتر به مقوله ای مضحک شبيه است. من طرح اين بحثهای گذرا را، جدی و علمی نمی دانم. مهدی - آمريکا

به نظر من اين حق طبيعی ماست که زبان شيرين فارسی زبان اول جهان شود. با کمک يزدان پاک اين آرزوی من برآورده خواهد شد. اگر دنيا شيرينی زبان فارسی را بچشد، زبانهای ديگر را ول خواهد کرد. به اميد آنروز. شيرين - ادمونتون - کانادا

به نظر من اين منتقی نخواهد بود که به دليل که يک توده هنگفت مردم دنيا را که چينی ها تشکيل ميدهند ما هم شروع کنيم به صحبت کردن به زبان چينی. زبان انگليسی در گذشته بوده و خواهد بود. يک زبان که يک تعداد مردم در هر مملکت صحبت ميکنند و بنابرين مردم ميتوانند مشکل خود را به نوعی حل کنند. ديويد - کابل

البته من زياد مطمئن نيستم که زبان دنيا روزی بتواند زبان چينی شود. زيرا زبان چينی يکی از سخت ترين زبان هاست در حاليکه انگليسی يکی از آسان ترين زبان هاست. بنده به عنوان کسی که زبان انگليسی زبان دومم است می دانم که زبان انگليسی را در عرض ۶ ماه ياد گرفتم در صورتی که هيچ وقت فکر نمی کنم بتوانم به اين خوبی حتی الفبای چينی را در عرض ۶ ماه ياد بگيرم. اما در طول تاريخ زبان رسمی دنيا هميشه تغيير يافته همانطور که يک قرن پيش زبان رسمی فرانسه بود و حالا انگليسی هست. محمد علی نوری - نيويورک

در اين مورد بايد در نظر داشت که يکی از پر سر و صداترين پروژه‌های هوش‌ مصنوعی که سال‌هاست از جانب دستگاه‌های مختلف جاسوسی و بين‌المللی پی‌گيری می‌شود، شکست خورده است و با توجه به آن‌چه متخصصان علوم‌ رايانه و هوش‌ مصنوعی می‌گويند، چنين پروژه‌هايی ديگر جنبه علمی ندارند و بيشتر به روياپردازی‌های تابستانی کودکان در بعد از ظهرهای داغ و طولانی تابستان می‌مانند! اما درباره زبان‌های آينده جهانی، به نظر می‌رسد برآورد کارشناسان بريتانيايی دست‌کم درباره تفوق زبان‌های ماندارين و عربی در سال‌های آينده، همين‌ الانش هم محقق شده باشد. با توجه به اهميت اقتصادی اين دو زبان در جهان امروز، اين برتری قابل ‌توجيه است. علت برتری زبان ‌انگليسی و جهانی‌شدن آن هم برتری اقتصادی و قدرتمندی بريتانيا و آمريکا (دو کشور عمده انگليسی ‌زبان) بوده ‌است. با اين ‌حال به نظر می‌رسد اهميت رو به ‌فزونی زبان‌هايی چون زبان ‌فارسی چندان مورد توجه کارشناسان بريتانيايی قرار نگرفته‌اند. هادی ‌نيلی - تهران

به نظر از آنجايی دنيا به سمت جهانی شدن پيش ميرود بايد تنوع زبانی در سطح بين المللی نيز فراگير شود و ضمن احترام گذاردن به زبانهای گوناگون بدون هيچگونه تعصبی امکان بکارگيری زبانهای اقوام ديگر نيز فراهم شود تا همگان به يک نسبت از اين جهان پهناور استفاده نمايند. مهدی - تهران

انگليسی زبان اول جهان خواهد ماند. نه تنها به اين دليل که بيشترين تعداد متکلم را در جهان دارد و زبان قدرتمندترين کشورهای جهان چون آمريکا، کانادا، بريتانيا و استرالياست. بلکه انگليسی به عنوان ساده ترين زبان ياد گيری همواره انتخاب اول برای يادگيری زبان دوم خواهد بود. غزل - دوبی

من يک بازرگان فعال در تهران هستم. انگليسی را بصورت فصيح صحبت ميکنم و مدام به کشورهای مختلف سفر ميکنم. هم اکنون در کلاسهای زبان آلمانی شرکت ميکنم و سال بعد روسی يا چينی را هم شروع خواهم کرد. احمد - تهران

علی رغم اين پيش بينی ها، زبان انگليسی همچنان به عنوان زبان اول و تاثير گذار دنيا باقی خواهد ماند. البته اکنون ترس اين نيست که زبان انگليسی اول باقی خواهد ماند يا نه بلکه دغدغه اصلی امروز اين است که صدها زبان بومی در اقصی نقاط جهان در حال انقراض است. اکنون آنچه که نيازمند بررسی و ارائه راه حل می باشد اين است که چگونه شرايطی را فراهم آوريم که شخصی که در يک زبان به دنيا آمده است اين شانس را داشته باشد که موقع مرگ نيز به همان زبان بتواند صحبت کند. و در طول حيات خود شاهد مرگ محملی نباشد که زمانی خود با آن عقايد خود را منتقل می کرد. مرگ زبان ها به عنوان دريچه های نگاه به جهان درونی افراد درام بسيار ناگواری است. مرگ يک زبان تنها محو شدن يک زبان از قاموس جهان نيست بلکه مرگ يک ابزار برای متنوع بودن و متنوع فکر کردن و متنوع زيستن می باشد. بنابراين همگان شايسته است يرای نجات گونه های زبانی بدون تعصب بلکه از روی ترحم فکر و اقدام کنند. محمد - تهران

درست است که نفوذ اقتصادی و سياسی ممکن است به گسترش زبانی کمک کند اما آسانی يادگيری آن زبان نيز شرط است که چينی اين شرايط را ندارد ضمن اينکه اصلاح دشواری های آن هم به نظر من محال است. افشين - تهران

اين قدرت است که فرهنگ که يکی از شاخصهای آن زبان است را مشخص می کند در دنيای کنونی بحث بر سرکيفيت و پراکنش يک زبان است تا کثرت آن در يک محدوده جغرافيايی. ه. ه. - تهران

به دليل انس مردم به اين زبان و نيز قدمت تدريس و هم شاخص شدن اين زبان بعنوان زبان علم و فن آوری و نيز روانی تلفظ و دستور زبان معتدل نسبت به ساير زبانهای رايج دنيا به نظر نمی رسد زبان انگليسی افول قابل ملاحظه ای پيدا کند البته در بعد جهانی ، زيرا مردمان کشورهای مسلمان بسوی زبان عربی تمايل دارند و کشورهای آمريکای لاتين به سوی زبان اسپانيائی وليکن زبان بين المللی همان انگليسی هست مسلما برای اهل فرهنگ تعدد زبانهای بين المللی جای هيچگونه نگرانی ندارد زيرا تسلط اشخاص به زبانهای مختلف در درک و تفاهم متقابل يکديگر و نهايتا ارتباط موفق تر و رسيدن به صلح و دوستی ميان ابناء بشر تاثير بسزائی دارد لذا اگر مطلق گرائی اين زبان از بين برود جای نگرانی نخواهد بود. عبدالوهاب - مشهد

لسان جهانی يا بين المللی بايد لسان عربی باشد . زيرا پرنفوس ترين و سابقه دارترين لسان ها در جهان ميباشد ازنگاه اصليت . ولسانی است ساده و آسان و فراگير و جامع . ناگفته نبايد گذاشت که لسانهای دری ، فارسی ، اردو و غيره از اين لسان در اکثر کلمات خود استفاده می کند . عبدالتواب - کابل

برای رشد اقتصادی در جهان داشتن يک زبان مفيد است و از سوی ديگر در اتحاد و همبستگی ملت ها نيز داشتن يک زبان اهميت دارد.هم دلی وهمزيانی هر دو مهم است. سيد اسد - شبرغان

به نظر من اين فقط يک گزارش است و به آن استنادی نيست و هيچگونه تهديدی برای زبان انگليسی وجود ندارد . خود من بدليل کار با چينی ها نياز به يادگيری زبان آنها نمودم . ببينيد يک زبان برای جهانی شدن بايد مزايای زيادی داشته باشد و مرحله اول قابليت يادگيری و توانمندی آن است و ايجاد واپه های جديد خصوصا واپه های علمی که به نظر من صرفا بخواهيم از نظر اينکه چون اقتصاد چين رشد کرده و جمعيت آن زياد است به اين مسئله بپردازيم و يا زمانی ديگر چون ارتش نازی آلمان قوی شده بود و مسائل از اين قبيل بخواهيم در مورد زبان به بحث بپردازيم اينگونه نيست و زبان امری ريشه ای است زبان لاتين و توسعه يافته آن يعنی زبان انگليسی يک جامعيت است و زبانهای ديگر تا رسيدن به آن راه بسيار درازی را در پيش دارند . من اندکی با زبان فرانسه و عربی هم آشنايی دارم . قواعد دست و پا گير آنها واقعا برای جهانی شدن مناسب نيست و در کل زبان انگليسی چيز ديگری است. امير - شيراز

زبان عربی دقيق ترين و با قاعده ترين و فصثح ترين زبان هست - بدون آنکه مسلمانان خواسته باشند - قرآن را که می خوانند به زبان عربی می خوانند. امين - تهران

شکی نيست که بزودی زبان های ديگر مثل چينی و عربی با زبان انگليسی رقابت کنند و دليل بر اين است که اقتصاد چين و نفت عرب ها اين موضوع را وجود می بخشند. اما بايد گفت که هر دو زبان از جمله سخت ترين زبان های دنيا هستند در حاليکه انگليسی از جمله زبان های ساده تلقی ميشود. فياض صديقی - کابل

هنوز خيلی مانده است که زبان انگليسی از موقعيت خود تنزل کند، بهتر است درباره دومين و سومين زبان پرگويش را دنيا پيشگويی کنيم. اما در کل به نظر می‌رسد که روزی در هزاره بعدی فراخواهد رسيد که همه مردم دنيا يا به انگليسی صحبت می‌کنند يا به چينی. البته آن موقع مؤسساتی هم وجود دارند که برای پژوهشهای تاريخی زبانهای فرانسه و عربی را هم آموزش می‌دهند. سارا - تهران

 
 
زبانهاگزارش
آموزش زبان فارسی: پلی برای ارتباط مهاجر با وطن
 
 
سايت های مرتبط
بی بی سی مسئول محتوای سايت های ديگر نيست
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران