<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"
      xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
      xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
      xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
      xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
   <id>http://www.bbc.co.uk/persian/full.xml</id>
   <title xml:lang="fa">BBCPersian.com | صفحه نخست</title>
   <updated>2012-02-10T23:01:53+00:00</updated>
   <link rel="self" href="http://www.bbc.co.uk/persian/full.xml"/>
   <author>
      <name>BBC Persian</name>
      <email>persian@bbc.co.uk</email>
      <uri>http://www.bbcpersian.com</uri>
   </author>
   <generator>http://www.bbcpersian.com</generator>
   <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
   <category xml:lang="fa" term="homepage" label="صفحه نخست"/>
   <logo>http://www.bbc.co.uk/persian/images/gel/rss_logo.gif</logo>
   <rights xml:lang="fa">Copyright British Broadcasting Corporation2012</rights>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-10:15519234</id>
      <dc:identifier>15519234</dc:identifier>
      <updated>2012-02-10T18:15:05+00:00</updated>
      <published>2012-02-10T17:47:13+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="world" label="جهان"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">کشته‌شدگان انفجارهای حلب در سوریه به ۲۸ نفر رسید</title>
      <summary xml:lang="fa">به دنبال انفجار دو بمب در شهر حلب، دومین شهر بزرگ سوریه در روز جمعه، دهم فوریه، رسانه‌های دولتی سوریه گزارش داده‌اند که دست‌کم ۲۸ نفر کشته و ۲۳۵ نفر زخمی شده‌اند. هدف این بمب‌ها پایگاه‌های امنیتی و نظامی شهر حلب بوده است.</summary>
      <dc:subject>حلب، شهر سوریه، سازمان ملل،</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/02/120210_l25_syria_aleppo_updated.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/world/2012/02/120210_l25_syria_aleppo_updated.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210130316_jp_alep2144x81_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210130316_jp_alep2144x81_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210130316_jp_alep2144x81_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="انفجار در حلب" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210130316_jp_alep2144x81_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/02/120210_l03_syria_aleppo_blast.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/world/2012/02/120210_l03_syria_aleppo_blast.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210093451_jp_aleppo144x81_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210093451_jp_aleppo144x81_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210093451_jp_aleppo144x81_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="انفجار در حلب" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210093451_jp_aleppo144x81_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <p/>
            <p>رسانه‌های دولتی سوریه گزارش داده‌اند که به دنبال انفجار دو بمب در شهر حلب، دومین شهر بزرگ سوریه، دست‌کم ۲۸ نفر کشته و ۲۳۵ نفر زخمی شده‌اند.</p>
            <p>گزارش شده است که این بمب‌ها پایگاه‌های امنیتی و نظامی سوریه در شهر حلب را هدف قرار داده‌اند.</p>
            <p>تلویزیون دولتی سوریه، "گروه‌های تروریستی مسلح" را مسئول این حمله‌ها معرفی کرده و تصاویری از اجساد را پخش کرده است.</p>
            <p>مقامات 'ارتش آزاد سوریه' که از مخالفان دولت این کشور هستند، گفته‌اند که گروهی از اعضای این ارتش در زمان حمله‌ها در حلب، در منطقه حضور داشته‌اند، ولی این گروه مسئول انفجارها نیست.</p>
            <p>مالک الکردی، نایب رئیس ارتش آزاد سوریه به بی‌بی‌سی عربی گفت که نیروهای این ارتش صبح روز جمعه (دهم فوریه) در حال بررسی روند فعالیت نیروهای امنیتی و نیز شبه‌نظامیان طرفدار دولت سوریه در محدوده مجتمع اداره ضداطلاعات ارتش و یک پایگاه پلیس ضدشورش در حلب بودند.</p>
            <p>او گفت: "وقتی این نیروها در یک میدان جمع شدند تا برای سرکوب تظاهرکنندگان به سمت مساجد بروند، دو گروه از اعضای ارتش آزاد سوریه، با اسلحه‌های سبک و نارنجک به سمت این دو ساختمان حمله کردند."</p>
            <p>او اضافه کرد که بعد از درگیری‌دو طرف، در داخل ساختمان اداره ضداطلاعات ارتش یک انفجار رخ داد.</p>
            <p>او گفت: "در ابتدا نمی‌دانستیم چه چیزی رخ داده است، ولی به نظر ما، این انفجار، اقدامی از سوی رژیم بود تا عملیات ارتش آزاد سوریه را خنثی کند."</p>
            <p>ماهر نعیمی، یکی دیگر از سخنگویان ارتش آزاد سوریه، به خبرگزاری فرانسه گفته است: "این رژیم جنایتکار، کودکان ما را در حمص می کشد و در حلب به بمبگذاری دست می‌زند تا توجه‌ها را از آنچه که در حمص رخ می‌دهد، منحرف کند."</p>
            <p>
               <strong>اجساد پاره پاره</strong>
            </p>
            <p>یکی از گزارشگران تلویزیون دولتی سوریه در حالی که گریه می‌کرد، گزارش داده است که ساختمان مجتمع اداره ضداطلاعات ارتش در نزدیکی یک پارک هدف بمبگذاری قرار گرفته است؛ جایی که گروهی از مردم برای خوردن صبحانه جمع شده بودند و کودکان به بازی مشغول بودند.</p>
            <p>او گفت که تعدادی از کودکان نیز بر اثر انفجار کشته شده‌اند.</p>
            <p>در تصاویر تلویزیونی، بولدوزر هایی دیده می‌شود که در حال جمع کردن خرابه‌ ساختمان از خیابان هستند.</p>
            <p>تلویزیون دولتی سوریه تصاویر مشابهی را از محل دومین انفجار در حلب پخش کرده است. گزارشگر این شبکه تلویزیونی گفت که انفجار بر اثر یک بمبگذاری انتحاری در یک خودرو رخ داده است.</p>
            <p>در این تصاویر هم امدادگرانی دیده می‌شوند که تکه‌های بدن اجساد را جمع می‌کنند و در کیسه‌های سیاهرنگ زباله می‌گذارند.</p>
            <p>از زمان آغاز اعتراضات ضددولتی در سوریه، تظاهرات کمی در حلب برگزار شده است و این شهر که از مراکز اصلی فعالیت‌های اقتصادی سوریه به شمار می‌رود، وضعیت کمابیش آرامی داشته است.</p>
            <p>فعالان حقوق بشر می گویند که از زمان آغاز اعتراضات به دولت بشار اسد از ماه مارس سال گذشته میلادی، بیش از ۷ هزار غیرنظامی کشته شده‌اند.</p>
            <p>
               <strong>"ادامه کشتار"</strong>
            </p>
            <p>در عین حال، ساکنان شهرحمص می‌گویند که تانک‌های نظامیان در اطراف چندین منطقه در این شهر که در اختیار مخالفان دولت است، مستقر شده‌اند.</p>
            <p>گروه ناظران حقوق بشر سوریه که یک سازمان مخالف دولت این کشور است، گفته است که در طول شب، تانک‌ها وارد منطقه انشائات در مجاورت باب‌عمرو، مرکز اصلی اعتراضات ضددولتی در حمص شده‌اند.</p>
            <p>در طول روز جمعه، دهم فوریه، صدای تیراندازی و آتشبار پراکنده در حمص به گوش می‌رسید و گزارش شده است که دست‌کم ۴ نفر در باب‌عمرو کشته شده‌اند.</p>
            <p>مخالفان دولت می‌گویند که بمباران شدید بسیاری از بخش‌های حمص از روز شنبه گذشته تاکنون مرگ بیش از ۴۰۰ نفر را به دنبال داشته است.</p>
            <p>پیش از این مخالفان دولت سوریه، در اعتراض به اقدام روسیه در وتوی قطعنامه سازمان ملل متحد برای محکومیت برخوردهای دولت سوریه با مخالفان، از معترضان دعوت کرده بود تا روز جمعه، دهم فوریه دست به تظاهرات سراسری بزنند.</p>
            <p>کمیته هماهنگی محلی که یک گروه دیگر از مخالفان دولت سوریه است، گفته است که نظامیان این کشور به سمت هزاران نفر از تظاهرکنندگانی آتش گشوده‌اند که بعد از برگزاری نماز جمعه در خیابان‌های شهرهای حلب، حمص، لاذقیه، درعا و دمشق حاضر شده بودند.</p>
            <p/>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-10:15521772</id>
      <dc:identifier>15521772</dc:identifier>
      <updated>2012-02-10T22:55:53+00:00</updated>
      <published>2012-02-10T22:18:45+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="world" label="جهان"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">تصویب بودجه بهینه سازی ابر بمب سنگر شکن توسط کنگره آمریکا</title>
      <summary xml:lang="fa">مجلس نمایندگان آمریکا با اختصاص بودجه ای چند میلیون دلاری، برای بهینه سازی قوی ترین بمب سنگر شکن آمریکا موافقت کرده است. برخی از تحلیلگران این اقدام را با راه اندازی تاسیسات غنی سازی زیر زمینی ایران در فردو قم مرتبط می دانند.</summary>
      <dc:subject>آمریکا، ایران، انرژی هسته ای، بمب سنگرشکن، کنگره آمریکا</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/02/120210_u06_bunker_us_iran.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/world/2012/02/120210_u06_bunker_us_iran.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210223226_pentagon_144x81_na_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210223226_pentagon_144x81_na_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210223226_pentagon_144x81_na_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210223226_pentagon_144x81_na_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210223226_pentagon_304x171_na_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="پنتاگون"/>
               <p class="bbc-caption">پنتاگون برای بهینه سازی بمب های قبلی درخواست بودجه کرده بود</p>
            </div>
            <p>مجلس نمایندگان آمریکا با اختصاص بودجه ای چند میلیون دلاری، برای بهینه سازی قوی ترین بمب سنگر شکن آمریکا موافقت کرده است.</p>
            <p>برخی از تحلیلگران این اقدام را با راه اندازی تاسیسات غنی سازی زیر زمینی ایران در فردو قم مرتبط می دانند.</p>
            <p>بمب عظیم سنگر شکن ۱۴ تنی رخنه گر، مشهور به "مادر همه بمبها"، مهیب ترین بمب در زرادخانه متعارف ارتش آمریکا است.</p>
            <p>این بمب هدایت شونده حدود ۶ متر طول دارد و بر اساس گزارشها می تواند از بتون آرمه ای به ضخامت ۱۸ متر عبور کند و در عمق ۶۰ متری سطح زمین منفجر شود.</p>
            <p>این بمب پدیده جدیدی است - سفارش تولید آن تنها در آوریل سال گذشته میلادی توسط نیروی هوایی آمریکا صادر شد و نخستین محموله تولید شده متشکل از ۲۰ عدد از این بمبها تازه در نوامبر سال گذشته، یعنی کمتر از سه ماه پیش تحویل نیروی هوایی آمریکا شد.</p>
            <p>حال کنگره آمریکا با اختصاص ۸۱ میلیون و ششصد هزار دلار دیگر برای ارتقای کارایی و افزایش عمق نفوذ این بمب موافقت کرده است.</p>
            <p>اما چرا باید در شرایط نامساعد اقتصادی، کنگره آمریکا با اختصاص چنین مبلغ قابل توجهی، آن هم برای بهینه سازی یک بمب بسیار جدید موافقت کند؟</p>
            <p>تحلیلگران اعتقاد دارند اتخاذ این تصمیم با انتشار خبر آغاز به کار تاسیسات غنی سازی فردو قم مرتبط است.</p>
            <p>بعضی از شواهد وجود این ارتباط را تائید می کنند، از جمله آنکه درخواست پنتاگون – وزارت دفاع آمریکا - برای تامین بودجه بهینه سازی تنها یازده روز بعد از انتشار گزارش بازرسان آژانس بین المللی انرژی اتمی مطرح شد. گزارشی که در آن آغاز فعالیتهای غنی سازی در تاسیسات فوردو را تائید کرده بودند.</p>
            <p>به گفته دیوید آلبرایت، رئیس انستیتو علوم و امنیت بین المللی در واشنگتن، تاسیسات غنی سازی اورانیوم در قم در عمق ۹۰ متری صخره های سنگی احداث شده که حدود ۳۰ متر از برد تخریبی این ابر بمب رخنه گر بیرون است.</p>
            <p>سرهنگ الیزابت رابینز، یک سخنگوی پنتاگون به خبرگزاری بلومبرگ گفته بودجه مصوب کنگره، بر اساس یک درخواست عاجل به برنامه تولید این بمب هدایت شده است.</p>
            <p>در اوایل ماه جاری میلادی و در گفتگویی با روزنامه وال استریت ژورنال، لئون پانتا، وزیر دفاع آمریکا اعلام کرده بود که آزمایشهای انجام شده نشان می دهد که این بمب، با تنظیمات فعلی، توان انهدام بخشهایی از تاسیسات هسته ای ایران را ندارد.</p>
            <p>در تشریح درخواست خود برای بودجه بهینه سازی، یک مقام پنتاگون به کنگره گفته بود این بودجه برای "بر طرف کردن ایرادات مشاهده شده درآزمایشهای میدانی، از جمله اصلاح پره های قسمت دم بمب، افزودن یک چاشنی ثانویه، ارتقاء توانایی های سلاح، احداث اهداف آزمایشی و انجام تستهای میدانی" هزینه خواهد شد.</p>
            <p>نیروی هوایی آمریکا اعلام کرده بهینه سازی نهایی سیستم، طراحی و آزمایشات میدانی این ابر بمب در سال جاری میلادی تکمیل خواهد شد و انتظار می رود که تحویل مدلهای بهینه سازی شده از سالی ۲۰۱۳ آغاز شود.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-10:15511963</id>
      <dc:identifier>15511963</dc:identifier>
      <updated>2012-02-10T17:03:44+00:00</updated>
      <published>2012-02-10T12:54:47+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="business" label="اقتصاد"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">آژانس بین‌المللی انرژی: مشتریان نفت ایران کنار می‌کشند</title>
      <summary xml:lang="fa">بر اساس آخرین گزارش آژانس بین‌المللی انرژی، تحریم خرید نفت ایران، بر روند تولید و صادرات نفت این کشور تاثیر گذاشته و مشتریان نفت ایران در هفته‌های اخیر واردات نفت از دیگر کشورهای تولیدکننده را افزایش داده‌اند.</summary>
      <dc:subject>اداره اطلاعات انرژی، تحریم نفت ایران، اتحادیه اروپا،</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/business/2012/02/120210_l25_iea_iran_oil.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/business/2012/02/120210_l25_iea_iran_oil.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/11/19/111119152217_oil_iran_144x81_1_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/11/19/111119152217_oil_iran_144x81_1_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/11/19/111119152217_oil_iran_144x81_1_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/11/19/111119152217_oil_iran_144x81_1_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <p/>
            <p>بر اساس آخرین گزارش آژانس بین‌المللی انرژی، تحریم خرید نفت ایران، بر روند تولید و صادرات نفت این کشور تاثیر گذاشته و مشتریان نفت ایران در هفته‌های اخیر واردات نفت از دیگر کشورهای تولیدکننده را افزایش داده‌اند.</p>
            <p>در آخرین گزارش ماهانه آژانس بین المللی انرژی که روز جمعه، دهم فوریه (۲۱ بهمن)، منتشر شد، آمده است: با آن که اتحادیه اروپا ممنوعیت خرید نفت خام ایران را از ماه ژوئیه اجرایی می‌کند، در شرایط کنونی روند خرید و فروش نفت در بازار جهانی تغییر کرده و مبادلات جدیدی در حال شکل‌گیری است.</p>
            <p>به گزارش این نهاد بین‌المللی، برآوردها نشان می‌دهد که با اجرایی شدن تحریم خرید نفت خام ایران از سوی اتحادیه اروپا، دیگر کشورهای تولیدکننده نفت می‌توانند تا یک میلیون بشکه از مجموع ۲ میلیون و ۶۰۰ هزار بشکه نفت خام صادراتی روزانه ایران را جبران کنند.</p>
            <p>فعالان در بازار نفت به خبرگزاری رویترز گفته‌اند که این برآورد آژانس بین‌المللی انرژی زیاد به نظر می‌رسد، ولی تحت هر سناریویی، این احتمال وجود دارد که تولید و صادرات نفت ایران به میزان قابل توجهی کاهش یابد.</p>
            <p>رویترز به نقل از موسسه جی‌بی‌سی که یک نهاد مشاوره انرژی مستقل است، گزارش داده است که تولید نفت خام ایران امسال حدود ۹ درصد کاهش می‌یابد و به ۳ میلیون و ۳۰۰ هزار بشکه در روز می‌رسد.</p>
            <p>برآورد شده است که ظرفیت تولید نفت خام ایران در دو سال گذشته بیش از ۲۵۰ هزار بشکه در روز کم شده است و امسال ممکن است ۳۰۰ هزار بشکه دیگر از تولید نفت ایران کاسته شود.</p>
            <p>
               <strong>"احتمال توقف تولید نفت ایران"</strong>
            </p>
            <p>آژانس بین‌المللی انرژی که به عنوان مشاور برای بسیاری از کشورهای صنعتی جهان فعالیت می‌کند، اعلام کرده است که احتمالا بر اثر تحریم خرید نفت ایران، این کشور ناگزیر می‌شود بخشی از نفت خام خود را که به فروش نرفته است، در نفتکش‌ها به صورت ذخایر نفت روی آب نگهداری کند و یا حتی در صورت ادامه تحریم‌ها، تا پایان سال میلادی جاری، تولید نفت را متوقف کند.</p>
            <p>در این گزارش آمده است: "تحریم‌های بین‌المللی که صادرات کنونی نفت ایران را هدف قرار داده است، تا اول ماه ژوئیه اجرایی نمی‌شود، ولی این محدودیت ها از هم‌اکنون بر روند تجارت نفت خام در بازارهای اروپا، آسیا و خاورمیانه تاثیر گذاشته است."</p>
            <p>آژانس بین‌المللی انرژی اضافه کرده است: "در سال گذشته اتحادیه اروپا واردکننده تنها حدود ۶۰۰ هزار بشکه از نفت خام صادراتی روزانه ایران بوده است، ولی تحریم‌های اقتصادی گسترده آمریکا و اتحادیه اروپا که برای محدودیت تعاملات مالی با بانک مرکزی ایران اعمال شده‌اند، می‌تواند تاثیر به مراتب بیشتری بر روند صادرات نفت ایران بگذارد و مهم‌ترین مسیر پرداخت پول نفت ایران را مسدود کند."</p>
            <p>در این گزارش آمده است: "خریداران اروپایی، واردات نفت خام ایران را کاهش داده‌اند و خریداران آسیایی به دنبال یافتن گزینه‌های دیگری هستند."</p>
            <p>این آژانس، کشورهای روسیه، عراق و عربستان سعودی را به عنوان کشورهایی که می‌توانند کمبود ناشی از توقف احتمالی تولید نفت ایران را جبران کنند، معرفی کرده است.</p>
            <p>
               <strong>"واردات چین هم کم می‌شود"<br/>
               </strong>
            </p>
            <p>در گزارش ماهانه آژانس بین‌المللی انرژی همچنین آمده است که چین به عنوان بزرگ‌ترین خریدار نفت خام ایران، در یک سال گذشته روزانه حدود ۵۵۰ هزار بشکه از نفت خام صادراتی این کشور را وارد کرده است، ولی احتمالا در سه ماه اول سال ۲۰۱۲ میلادی، معادل حدود نیمی از این میزان نفت خام را از ایران می‌خرد.</p>
            <p>اختلاف نظر بر سر قیمت خرید نفت خام، دلیل کاهش احتمالی واردات نفت خام ایران از سوی چین اعلام شده است؛ "بر اساس گزارش‌ها، چین خرید نفت خام از عربستان سعودی، روسیه و آنگولا را در ماه‌های اخیر افزایش داده است."</p>
            <p>به گزارش آژانس بین‌المللی انرژی، هند به عنوان یکی دیگر از خریداران عمده نفت خام ایران، به خرید نفت بیشتر از عربستان سعودی روی آورده است.</p>
            <p>دیگر خریداران نفت خام ایران در آسیا از جمله ژاپن و کره جنوبی هم میزان خرید نفت خام از کشورهای غرب آفریقا به ویژه آنگولا و نیجریه را افزایش داده‌اند.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-10:15512694</id>
      <dc:identifier>15512694</dc:identifier>
      <updated>2012-02-10T15:05:45+00:00</updated>
      <published>2012-02-10T13:18:27+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="iran" label="ايران"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">ایران: هفت ایرانی ربوده شده در سوریه آزاد شدند</title>
      <summary xml:lang="fa">خبرگزاری‌های ایران به نقل از یک مقام وزارت نیروی این کشور اعلام کردند که هفت ایرانی شاغل در طرح ساخت نیروگاه برق  جندر که چندی پیش ربوده شده بودند، آزاد شدند. </summary>
      <dc:subject>گروگان, ربوده شده, حمص</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/02/120210_l38_iran_syria_released.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/iran/2012/02/120210_l38_iran_syria_released.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/27/120127172135_iranian_hostages_in_homs_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/27/120127172135_iranian_hostages_in_homs_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/27/120127172135_iranian_hostages_in_homs_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="تصاویر گروگان‌های ایرانی" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/27/120127172135_iranian_hostages_in_homs_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <p/>
            <p>خبرگزاری‌های ایران به نقل از یک مقام وزارت نیروی این کشور اعلام کردند که هفت ایرانی شاغل در طرح ساخت نیروگاه برق جندر سوریه که چندی پیش در این کشور ربوده شده بودند، آزاد شدند.</p>
            <p>این "مقام آگاه" که نامش اعلام نشده، روز جمعه ۱۰ فوریه، ۲۱ بهمن به خبرنگاران گفت: این کارشناسان در اختیار نیروهای امنیتی ایران قرار گرفته و از سوریه خارج شده‌اند و به زودی از مسیر ترکیه یا عراق وارد ایران می‌شوند.</p>
            <p>خبرگزاری دولتی ایران، ایرنا نیز به نقل از همین "مقام آگاه در وزارت نیرو" نوشته "مهندسان یاد شده که در طرح توسعه نیروگاه برق جندر سوریه مشغول به کار بودند که توسط گروه های تروریستی در این کشور به دلیل طرح ادعاهای بی اساس همچون همکاری با سپاه پاسداران جمهوری اسلامی ربوده شده بودند."</p>
            <p>چندی پیش، ویدیویی توسط گروهی از اعضای سابق ارتش سوریه که به مخالفان بشار اسد پیوسته‌اند، منتشر شد که حاوی اعترافات پنج ایرانی‌ بود که روز ۳۰ آذر در شهر حمص ربوده شده‌ بودند.</p>
            <p>این گروه که خود را گردان فاروق نامیدند، اعلام کرده‌اند که تا وقتی دولت این کشور یکی از افسران شورشی بازداشت شده را آزاد نکند و به عملیات در شهر حمص پایان ندهد این هفت ایرانی را آزاد نخواهند کرد.</p>
            <p>پیشتر وزارت نیروی ایران با اعلام اسامی، تصویر ها و مشخصات ایرانیان ربوده شده در شهر حمص، آنها را کارکنان شرکتی معرفی کردند که در حال احداث نیروگاه برق جندر این شهر بوده اند.</p>
            <p>مخالفان دولت سوریه ایران و به ویژه سپاه پاسداران را به همکاری با سوریه در سرکوب مخالفان متهم می‌کنند اما دولت ایران و سوریه این موضوع را رد کرده اند.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-10:15512390</id>
      <dc:identifier>15512390</dc:identifier>
      <updated>2012-02-10T13:34:26+00:00</updated>
      <published>2012-02-10T13:08:47+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="iran" label="ايران"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">دیدار فرماندهان نیروی دریایی دو سوی تنگه هرمز در ایران</title>
      <summary xml:lang="fa">فرماندهان نیروی دریایی دو کشور دو سوی تنگه هرمز یعنی ایران و عمان، با یکدیگر دیدار کرده اند. این دیدار پس از یک دوره تنش در منطقه استراتژیک تنگه هرمز انجام شده است.</summary>
      <dc:subject>تنگه هرمز، ایران و عمان، فرمانده نیروی دریایی ارتش ایران، سیاری</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/02/120210_l23_iran_oman_navy_hormuz_strait_oil_sanctions.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/iran/2012/02/120210_l23_iran_oman_navy_hormuz_strait_oil_sanctions.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/21/120121203132_bandar_abbas_and_hormuz_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/21/120121203132_bandar_abbas_and_hormuz_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/21/120121203132_bandar_abbas_and_hormuz_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/21/120121203132_bandar_abbas_and_hormuz_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210131251_iran_oman_navy304fars.gif"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">دیدار فرمانده نیروی دریایی ارتش ایران و فرمانده نیروی دریایی عمان در مناطق جنوبی ایران انجام شده است</p>
            </div>
            <p>فرماندهان نیروی دریایی دو کشور دو سوی تنگه هرمز یعنی ایران و عمان، با یکدیگر دیدار کرده اند.</p>
            <p>به گزارش خبرگزاری فارس، این دیدار در جریان سفر عبدالله بن خمیس عبدالله بن‌ رئیسی، فرمانده نیروی دریایی عمان به مناطق جنوبی ایران انجام شده است.</p>
            <p>دیدار دو مقام بلندپایه نظامی ایران و عمان در حالی انجام می شود که در هفته های اخیر تنش ها در خلیج فارس بر سر منطقه استراتژیک تنگه هرمز بالا گرفته بود.</p>
            <p>ایران و عمان همسایگان آبی یکدیگر محسوب می شوند.</p>
            <p>این تنگه محل گذر ۴۰ درصد نفت تولید شده در دریا و در حدود ۲۵ درصد کل صادرات نفتی در جهان است.</p>
            <p>همزمان با طرح احتمال تحریم خرید نفت ایران از سوی اتحادیه اروپا، مقام های بلندپایه ایرانی تهدید به مسدود کردن تنگه هرمز کرده بودند.</p>
            <p>معاون اول رئیس جمهور ایران گفته بود که اگر کشورش قادر به صدور نفت خود نباشد "یک قطره" هم از تنگه هرمز عبور نخواهد کرد.</p>
            <p>آمریکا که ناوگان پنجم نیروی دریایی این کشور در بحرین مستقر است گفته بود واکنش ایران را تحمل نخواهد کرد.</p>
            <p>رسانه های آمریکایی در گرماگرم تنش های لفظی بر سر تنگه هرمز از ارسال نامه "هشدارآمیز" مقام های بلندپایه کشورشان به آیت الله علی خامنه ای، رهبر جمهوری اسلامی ایران خبر داده بودند.</p>
            <p> وزیر دفاع ایران اخیرا اعلام کرده است که این کشور "نگفته" قصد دارد تنگه هرمز را مسدود کند.</p>
            <p>آقای سیاری که در هفته جاری میزبان فرمانده نیروی دریایی عمان بوده، در آن زمان اعلام کرده بود که "بزرگان" درباره مسدود کردن تنگه هرمز تصمیم می گیرند.</p>
            <p>
               <strong>دعوت ایران از عمان برای رزمایش مشترک <br/>
               </strong>
            </p>
            <p>به نظر می رسد تنش های لفظی اخیر بر سر تنگه هرمز و سپس مانور نظامی ایران در این منطقه باعث نگرانی همسایگان ایران در خلیج فارس شده بود.</p>
            <p>فرمانده نیروی دریایی ارتش ایران در جریان دیدار با مقام ارشد نظامی عمان گفته است که کشورش با اعزام ناو گرو خود در حال "ارسال پیام صلح و دوستی به کشورهای منطقه است."</p>
            <p>ناو گروه ایرانی هم اکنون در بندر جده در عربستان سعودی پهلو گرفته است.</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/01/11/120111012359_iran_hormuz_304x171_getty_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">ایران به تازگی مانور نظامی در تنگه هرمز برگزار کرده است</p>
            </div>
            <p>آقای سیاری فرمانده نیروی دریایی ارتش ایران به عبدالله بن خمیس عبدالله، فرمانده نیروی دریایی عمان گفته است که " امیدواریم با کمک نیروی دریایی عمان، امنیت توسط خود کشورهای منطقه ایجاد شود."</p>
            <p>همزمان با تصویب تحریم خرید نفت ایران از سوی اتحادیه اروپا، ناو هواپیمابر آبراهام لینکلن آمریکا، همراه با پنج کشتی جنگی دیگر از جمله یک ناوچه بریتانیایی و شناوری فرانسوی بدون مواجهه با حادثه ای از تنگه هرمز گذشتند و وارد خلیج فارس شده بودند.</p>
            <p>ایران پیشتر در جریان یک مانور نظامی در تنگه هرمز از آمریکا خواسته بود که این ناو به خلیج فارس بازنگردد.</p>
            <p>دیدار فرماندهان نیروی دریایی ارتش ایران و عمان در ایران، پس از فروکش کردن نسبی تنش های لفظی در تنگه هرمز صورت می گیرد.</p>
            <p>در جریان این دیدار حبیب الله سیاری از نیروی دریایی عمان دعوت کرده است که به طور مشترک رزمایش امداد و نجات و رزمایش عملیاتی برگزار شود.</p>
            <p>درجه فعلی فرمانده نیروی دریایی ارتش ایران دریادار و درجه فرمانده نیروی دریایی عمان، دریابان است که ارشدتر از طرف ایرانی محسوب می شود.</p>
            <p/>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-10:15508777</id>
      <dc:identifier>15508777</dc:identifier>
      <updated>2012-02-10T13:07:44+00:00</updated>
      <published>2012-02-10T11:15:16+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="iran" label="ايران"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">نخست وزیر هند: دیپلماسی بهترین راه‌حل مساله هسته‌ای ایران است</title>
      <summary xml:lang="fa">نخست وزیر هند، بعد از نشست با هیات عالیرتبه اتحادیه اروپا در دهلی نو گفته است که مشکلاتی در ارتباط با برنامه هسته‌ای ایران وجود دارد اما "این موضوع می‌تواند و باید با بیشترین تاکید بر راه‌حل‌های دیپلماتیک حل و فصل شود."</summary>
      <dc:subject>اتحادیه اروپا، تحریم، ایران، هند، واردات نفت، مان موهان سینگ، هرمن ون رمپوی،</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/02/120210_l25_iran_india_rompuy.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/iran/2012/02/120210_l25_iran_india_rompuy.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210124025_singh_rompuy_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210124025_singh_rompuy_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210124025_singh_rompuy_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210124025_singh_rompuy_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <p>مان موهان سینگ، نخست وزیر هند، بعد از نشستی با رئیس شورای اروپا در روز جمعه ۱۰ فوریه (۲۱ بهمن) در دهلی‌نو، گفته است که مشکلاتی در ارتباط با برنامه هسته‌ای ایران وجود دارد، ولی "ما باور داریم که این موضوع می‌تواند و باید با بیشترین تاکید بر راه‌حل‌های دیپلماتیک حل و فصل شود."</p>
            <p>هرمن وان رومپی، رئیس شورای اروپا، به همراه هیاتی از نمایندگان اتحادیه اروپا برای گفت‌وگو با مقامات رسمی هند به دهلی‌نو رفته است.</p>
            <p>آقای رومپی هم در دهلی نو به خبرنگاران گفت که طرفدار راه‌حل نظامی در قبال ایران نیست و هند می‌تواند "از قدرت نفوذ خود استفاده کند تا ایران را بر سر میز مذاکره برگرداند."</p>
            <p>دیدار نمایندگان اتحادیه اروپا با مقامات رسمی هند در راستای تشدید فشارها بر هند برای کاهش سطح روابط تجاری با ایران ارزیابی شده است.</p>
            <p>ایران دومین تامین‌کننده نفت خام وارداتی هند بعد از عربستان سعودی به شمار می‌رود و کشورهای غربی به دنبال ترغیب مقامات هندی برای کاستن از میزان وابستگی اقتصاد هند به نفت ایران هستند.</p>
            <p>سفر هیات اروپایی به دهلی نو در شرایطی انجام شده است که دولت هند روز پنجشنبه، ۹ فوریه (۲۰ بهمن)، اعلام کرد که به دنبال گسترش تجارت با ایران است.</p>
            <p>هند اعلام کرده است که در ماه میلادی جاری، هیاتی از بازرگانان و صاحبان صنایع این کشور به تهران می‌روند تا فرصت‌های تجاری با ایران را بررسی کنند.</p>
            <p>با این حال، رئیس شورای اروپا بدون اشاره به طرح‌های تجاری هند، نسبت به بلندپروازی‌های هسته‌ای ایران عمیقا ابراز نگرانی کرد.</p>
            <p>اتحادیه اروپا روز دوشنبه، سوم بهمن (۲۳ ژانویه)، اعلام کرد که در چارچوب افزایش فشارها بر ایران برای توقف فعالیت‌های هسته‌ای این کشور، خرید نفت خام ایران را متوقف می‌کند.</p>
            <p>دولت آمریکا نیز در ادامه تحریم‌های یکجانبه علیه ایران، اعلام کرده است که دارایی‌های تمام وزارتخانه‌های ایران و نهادهای متعلق به دولت از جمله بانک مرکزی ایران در آن کشور مسدود می‌شود.</p>
            <p>آمریکا در روزهای پایانی سال ۲۰۱۱ میلادی نیز محدودیت‌های بیشتری را برای مبادلات تجاری با ایران و بانک مرکزی این کشور اعمال کرده بود.</p>
            <p>کشورهای غربی می‌گویند که ایران درآمدهای نفتی خود را صرف توسعه تسلیحات هسته‌ای می‌کند، هرچند مقامات رسمی ایران همواره این ادعا را رد کرده و گفته‌اند که فعالیت‌های هسته‌ای این کشور با اهداف صلح‌آمیز دنبال می‌شود.</p>
            <p>
               <strong>هند؛ استفاده از فرصت تحریم‌ها</strong>
            </p>
            <p>هیات بازرگانی هند در شرایطی قرار است راهی تهران شود که این کشور در ماه‌های اخیر در پرداخت پول نفت خام وارداتی خود از ایران با مشکلاتی روبه‌رو بوده است.</p>
            <p>ولی هفته گذشته مهدی نبی‌زاده، سفیر ایران در هند، از توافق دو طرف برای تسهیل روند خرید و فروش نفت خبر داد.</p>
            <p>بر اساس این توافق، هند نزدیک به ۴۵ درصد از مبلغی را که باید در قبال واردات نفت خام به ایران بدهد، به روپیه می‌پردازد و بقیه این مبلغ با سرمایه‌گذاری هندی‌ها در پروژه‌های زیربنایی ایران پرداخت خواهد شد.</p>
            <p>یک مقام ارشد در بخش بازرگانی هند گفته است که وقتی اروپا و آمریکا صادرات خود به ایران را متوقف می‌کنند، هند می‌تواند از این فرصت به نفع خود استفاده کند.</p>
            <p>او گفته است که هند خود را به رعایت تحریم‌های مصوب سازمان ملل متحد متعهد می‌داند، ولی از محدودیت‌های یکجانبه‌ای که دیگر کشورها علیه ایران اعمال می‌کنند، تبعیت نخواهد کرد.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-10:15503138</id>
      <dc:identifier>15503138</dc:identifier>
      <updated>2012-02-10T03:20:58+00:00</updated>
      <published>2012-02-10T03:19:02+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="world" label="جهان"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">دردسر تازه نظامیان آمریکایی: عکس دسته جمعی با نشان نازی ها</title>
      <summary xml:lang="fa">نیروی تفنگدار دریایی آمریکا اعلام کرد اعضای یک واحد آن که در افغانستان مستقر بوده، به طور دسته جمعی در برابر یک پرچم منقش به نماد سازمان اس اس در آلمان نازی عکس انداخته است.</summary>
      <dc:subject>اس اس، تفنگدار</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/02/120209_u02_marines_ss.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/world/2012/02/120209_u02_marines_ss.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209215313_us_army_nazi_ss_marine_corps_afghanistan_144x81_knightsarmamentblog_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209215313_us_army_nazi_ss_marine_corps_afghanistan_144x81_knightsarmamentblog_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209215313_us_army_nazi_ss_marine_corps_afghanistan_144x81_knightsarmamentblog_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209215313_us_army_nazi_ss_marine_corps_afghanistan_144x81_knightsarmamentblog_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209215314_us_army_nazi_ss_marine_corps_afghanistan_304x171_knightsarmamentblog.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">عکس تک تیراندازان آمریکایی در برابر نماد اس اس تحقیقات ارتش را به همراه داشته است</p>
            </div>
            <p>نیروی تفنگدار دریایی آمریکا اعلام کرد اعضای یک واحد پیشرو تک تیرانداز آن که در افغانستان مستقر بوده، به طور دسته جمعی در برابر یک پرچم منقش به نشانی شبیه به نماد سازمان مخوف اس اس در آلمان نازی عکس انداخته است.</p>
            <p>سخنگوی نیروی تفنگدار دریایی آمریکا با انتشار بیانیه ای اعلام کرد، کاربرد نماد اس اس به وسیله اعضای این نیرو قابل پذیرش نیست و این موضوع در دست بررسی است.</p>
            <p>بر این اساس، تحقیقات نشان می دهد کاربرد نشان اس اس از سوی تک تیراندازان مستقر در افغانستان جنبه نژادپرستانه نداشته است.</p>
            <p>این بیانیه می افزاید این عکس در سپتامبر ۲۰۱۰ گرفته شده و تفنگدارانی که در تصویر دیده می شوند، دیگر در افغانستان مستقر نیستند.</p>
            <p>بازرس کل تفنگداران دریایی آمریکا در نوامبر ۲۰۱۱ متوجه این عکس شد و تحقیقات لازم را برای بررسی آن شروع کرده است.</p>
            <p>این تحقیقات نشان می دهد نشان اس اس بر روی پرچم یگان تک تیرانداز ارتباطی با آلمان نازی ندارد ومخفف کلمات اول نام این واحد است.</p>
            <p>به گفته سروان گرگوری ولف، سخنگوی نیروی تفنگدار دریایی آمریکا کاربرد نشان اس اس قابل پذیرش نیست.</p>
            <p>بازرس پرونده گفته است که نیازی به تنبیه اعضای واحد تک تیرانداز نیست.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-10:15501750</id>
      <dc:identifier>15501750</dc:identifier>
      <updated>2012-02-10T00:23:40+00:00</updated>
      <published>2012-02-10T00:22:56+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="world" label="جهان"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">احداث راکتور اتمی در آمریکا پس از سه دهه</title>
      <summary xml:lang="fa">کمیسیون نظارت بر صنایع هسته ای آمریکا برای نخستین بار پس از ۳۴ سال با ساخت دو راکتور اتمی در این کشور موافقت کرده است.</summary>
      <dc:subject>راکتور، اتمی، هسته ای</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/02/120209_u02_us_reactor.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/world/2012/02/120209_u02_us_reactor.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/03/28/110328155919_nuclear_plant_144x81_ap_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/03/28/110328155919_nuclear_plant_144x81_ap_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/03/28/110328155919_nuclear_plant_144x81_ap_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/03/28/110328155919_nuclear_plant_144x81_ap_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/03/28/110328155925_nuclear_plant_304x171_ap.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">پس از حادثه در نیروگاه تری مایل آیلند، به هیچ نیروگاه جدیدی مجوز ساخت داده نشده بود.</p>
            </div>
            <p>کمیسیون نظارت بر صنایع هسته ای آمریکا برای نخستین بار پس از ۳۴ سال با ساخت دو راکتور اتمی در این کشور موافقت کرده است.</p>
            <p>این کمیسیون با ۴ رای مثبت در برابر یک رای منفی، با گسترش یک نیروگاه اتمی در ایالت جنوبی جورجیا و ساخت دو راکتور هسته ای جدید در آن موافقت کرد.</p>
            <p>گرگوری جاکو، رئیس کمیسیون نظارت بر صنایع هسته ای آمریکا تنها کسی بود که به ساخت این راکتورها رای منفی داد.</p>
            <p>به گفته او مجوز ساخت راکتورها طوری صادر شده که گویی "حادثه فوکوشیما هیچ وقت رخ نداده است."</p>
            <p>هزینه ساخت این دو راکتور ۱۴ میلیارد دلار برآورد شده است و پیشبینی می شود تا سال ۲۰۱۷ وارد مدار شوند.</p>
            <p>آخرین مجوز ساخت راکتور در آمریکا در سال ۱۹۷۸ صادر شد.</p>
            <p>یک سال بعد، نیروگاه اتمی تری مایل آیلند در ایالت پنسیلوانیا دچار سانحه شد.</p>
            <p>پس از سونامی و زلزله مهیب مارس سال گذشته در ژاپن که به نشت ذرات رادیواکتیو از نیروگاه اتمی فوکوشیما منجر شد، نگرانی هایی درباره امنیت راکتورهای اتمی مطرح شده است.</p>
            <p>کمیسیون نظارت بر صنایع هسته ای آمریکا هم پس از این حادثه کارگروهی را برای بررسی ایمنی نیروگاه های این کشور تشکیل داد.</p>
            <p>دولت باراک اوباما برای تسهیل ساخت راکتورهای جدید یک وام ۸ میلیارد و ۳۰۰ میلیون دلاری را در اختیار شرکت سازنده قرار داده است.</p>
            <p>طراحی راکتورهای مورد ساخت پیش تر در ماه دسامبر تایید شده بود.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-08:15480637</id>
      <dc:identifier>15480637</dc:identifier>
      <updated>2012-02-09T04:31:17+00:00</updated>
      <published>2012-02-08T23:37:46+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="world" label="جهان"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">دولت کانادا: استفاده از اطلاعات بدست آمده از شکنجه مجاز است</title>
      <summary xml:lang="fa">دولت کانادا به سازمان اطلاعاتی خود دستور داده است در صورت به خطر افتادن امنيت عمومی می توانند از اطلاعاتی که از طريق شکنجه بدست آورده است، استفاده کند.</summary>
      <dc:subject>کانادا، شکنجه، اطلاعات</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/02/120208_u05_canada_torture.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/world/2012/02/120208_u05_canada_torture.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208235340_toews_144x81_na_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208235340_toews_144x81_na_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208235340_toews_144x81_na_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="ويک تووز" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208235340_toews_144x81_na_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208235536_toews_304x171_reuters_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="ويک تووز"/>
               <p class="bbc-caption">ويک تووز:نمی توان اطلاعات مهم را ناديده گرفت</p>
            </div>
            <p>دولت کانادا به سازمان اطلاعاتی خود دستور داده است در صورت به خطر افتادن امنیت عمومی می توانند از اطلاعاتی که از طریق شکنجه بدست آورده است، استفاده کند.</p>
            <p>این دستور در سال ۲۰۱۰ توسط دولت کانادا صادر شده است. وزارت امنیت عمومی این کشور می گوید بر اساس این قانون، ماموران امنیتی تنها می توانند در موارد خاصی از این اطلاعات استفاده کنند.</p>
            <p>این وزارت خانه می گوید هدف از صادر کردن این دستور اجازه دادن به ماموران برای استفاده از شکنجه نیست.</p>
            <p>اما برخی از سیاستمداران و گروهای حقوق بشری کانادا این حرکت را محکوم کرده اند.</p>
            <p>سازمان عفو بین الملل هم از این دستور انتقاد کرده است.</p>
            <p>طبق دستوری که در سال ۲۰۰۹ توسط دولت محافظه کار کانادا صادر شد، به سازمان امنیتی کانادا، سی اس آی اس گفته شده بود که ماموران در صورت لزوم حق دارند از اطلاعات بدست آمده از طریق شکنجه استفاده کنند.</p>
            <p>اما در سال ۲۰۱۰ دولت کانادا دستور دیگری را صادر کرد که در آن می گوید دانستن چگونگی بدست آمدن اطلاعات از سازمانهای خارجی غیر ممکن است و اگر در شرایطی خاص این نوع اطلاعات نادیده گرفته شود، امنیت عمومی را به خطر خواهد انداخت.</p>
            <p>بنا به گزارش خبرگزاری پرس کانادا، سازمان امنیتی کانادا می گوید: "در چنین شرایطی دستگاه امنیتی کانادا باید امنیت کشور و زندگی مردم را در ارجحیت قرار دهد و اطلاعات را در اختیار سازمانهای دیگر بگذارد."</p>
            <p>ویک تووز، وزیر امنیت عمومی کانادا در مجلس این کشور، گفت:" اطلاعات بدست آمده از طریق شکنجه همیشه نادیده گرفته می شود اما آیا می توان امنیت کشور و فردی را به خطر انداخت؟"</p>
            <p>باب ری، رهبر حزب آزادی خواه کانادا، هم قانونی بودن این دستور را زیر سئوال برده و می گوید اطلاعات بدست آمده از طریق شکنجه "معتبر" و "مجاز" نیست.</p>
            <p>دولت کانادا درباره فشارهای مخالفین هنوز موضع گیری نکرده است.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-09:15488339</id>
      <dc:identifier>15488339</dc:identifier>
      <updated>2012-02-09T12:41:19+00:00</updated>
      <published>2012-02-09T11:12:24+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="iran" label="ايران"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">دختران میرحسین موسوی 'تهدید به بازداشت شدند'</title>
      <summary xml:lang="fa">به گزارش منابع خبری مخالف دولت ایران، در پی انتشار نامه مشترک فرزندان میرحسین موسوی و مهدی کروبی، ماموران امنیتی دختران آقای موسوی را "تهدید به بازداشت" کرده اند و یکی از آنان "از تدریس در دانشگاه منع شده است".</summary>
      <dc:subject>موسوی، دختران</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/02/120209_l03_mousavi_daughters.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/iran/2012/02/120209_l03_mousavi_daughters.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209122633_mousavi_rahnavard_144x81_a_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209122633_mousavi_rahnavard_144x81_a_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209122633_mousavi_rahnavard_144x81_a_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="رهنورد و موسوی" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209122633_mousavi_rahnavard_144x81_a_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209122143_mousavi_rahnavard112_304x171_a_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="رهنورد و موسوی"/>
               <p class="bbc-caption">به گفته سایت کلمه دختران موسوی و رهنورد بارها هدف تهدید ماموران قرار گرفته اند</p>
            </div>
            <p>به گزارش منابع خبری مخالف دولت ایران، ماموران امنیتی دختران میرحسین موسوی و زهرا رهنورد را مورد تهدید قرار داده اند.</p>
            <p>روز پنجشنبه، ۲۰ بهمن (۹ فوریه)، سایت اینترنتی کلمه، که معمولا گزارش ها و دیدگاه های مربوط به میرحسین موسوی، از رهبران مخالف دولت را منعکس می کند، گزارش کرد که ماموران امنیتی، دختران آقای موسوی را به "بازداشت و زندان تهدید کرده اند".</p>
            <p>در این گزارش، که تحت عنوان "تهدید به بازداشت دختران میرحسین - ممنوعیت تدریس برای یکی از فرزندان" در سایت کلمه و تعداد دیگری از سایت های مخالف دولت منشر شده آمده است که در آستانه یکمین سالگرد آغاز حبس خانگی میرحسین موسوی و همسرش زهرا رهنورد، "دختران میرحسین از سوی زندانبانان تهدید به بازداشت شدند و یکی از دختران آنان از تدریس در دانشگاه منع شد."</p>
            <p>روز ۲۵ بهمن سال گذشته و در پی تظاهراتی که به دعوت میرحسین موسوی و مهدی کروبی در حمایت از اعتراضات ضد حکومتی در مصر و تونس برگزار شد، آقایان موسوی و کروبی و همسرانشان در حبس خانگی قرار گرفتند.</p>
            <p>روز سه شنبه این هفته، خانواده های کروبی و موسوی به مناسبت سالگرد تظاهرات ۲۵ بهمن بیانیه ای منتشر کرده و ضمن انتقاد از شرایط داخلی جمهوری اسلامی، خواستار آزادی زندانیان سیاسی در ایران شدند.</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207111159_karoubi_304x171_jaras.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="تظاهرات سال گذشته"/>
               <p class="bbc-caption">دعوت به راهپیمایی حمایت از اعتراضات در  تونس و مصر باعث زندانی شدن رهبران مخالف در ایران شد</p>
            </div>
            <p>براساس این گزارش، افزایش فشار بر دو عضو خانواده موسوی واکنشی به انتشار این بیانیه بوده است.</p>
            <p>کلمه می افزاید که ماموران امنیتی پیش از این هم دختران آقای موسوی را "تهدیدهای کاری و جانی" کرده بودند و این بار، در تماس با آنان، گفته اند که "آنها را بازداشت و به زندان یا مکانی منتقل خواهند کرد که هیچکس از آن خبردار نشود."</p>
            <p>در ادامه این گزارش آمده است که یکی از دختران میرحسین موسوی که در رشته هنر در دانشگاه الزهرا تدریس می کند، بدون هیچ توضیحی، از ادامه تدریس منع شده اما مرجع صدور دستور منع تدریس او معلوم نیست و این اقدام صرفا به صورت حذف از سیستم اینترنتی آموزشی و به صورت غیر مکتوب صورت گرفته است.</p>
            <h2>فشار بر خانواده بازداشت شدگان</h2>
            <p>سایت کلمه می افزاید که طی یک سال گذشته، نه تنها شماری از فعالان سیاسی منتقد دولت زندانی بوده اند، بلکه خانواده های آنان نیز تحت "انواع فشارهای مرئی و نامرئی قرار گرفته اند."</p>
            <p>این سایت به عنوان نمونه ای اقدامات مقامات امنیتی در وارد کردن فشار بر خانواده زندانیان، از دستگیری پی در پی اعضای خانواده های زندانیان، بازجویی های مکرر، دخالت در مراسم و روال عادی زندگی، تهدیدهای جانی یا شغلی و ممنوع الخروج کردن آنان نام برده است.</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207111059_mousavi_karoubi_304x171_kalemeh.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="فاطمه کروبی، زهرا رهنورد، موسوی و کروبی"/>
               <p class="bbc-caption">رهبران مخالف دولت ایران از یک سال پیش در حبس خانگی بوده اند</p>
            </div>
            <p>سایت کلمه می افزاید که طی یک سالی که از بازداشت خانگی آقایان موسوی و کروبی و خانم رهنورد می گذرد، آنان از حداقل حقوق زندانیان برخوردار نبوده، به وسایل ارتباطی دسترسی نداشته و خانواده هایشان امکان تماس تلفنی و ملاقات دیداری با آنان را نداشته اند.</p>
            <p>در این مدت، گاه "اخبار دروغ و در مورد اخیر حتی جلوگیری از شرکت در ختم اقوام نزدیک بخشی از این موارد بوده است."</p>
            <p>این گزارش در مورد مقاصد حکومت نسبت به آقایان کروبی و موسوی و خانم رهنورد ابراز نگرانی کرده و می نویسد: "دستگیری آنان، ابهام در مورد محل نگهداری و سلامت دارویی، به امکان سناریوهای خطرناکی که جان آنها را تهدید می کند دامن زده است."</p>
            <p>سایت کلمه ضمن غیرقانونی دانستن دستگیری آقایان موسوی و کروبی و خانم رهنورد و همچنین سایر معترضان به نتیجه بحث برانگیز انتخابات دهمین دوره ریاست جمهوری، گفته است که "مساله عجیب تر و بی سابقه تر اینکه دامنه آن به اعضای خانواده سرایت کرده و سطح یک درگیری غیرعادلانه سیاسی را به مسائل خانوادگی نزدیک کردهاست."</p>
            <p>این سایت می افزاید که اینگونه فشارها "جز تلاش برای ایجاد التهاب های موقتی سود و بهره دیگری ندارد."</p>
            <p>در خبری دیگر در همین زمینه، به گزارش سایت اینترنتی جنبش راه سبز - جرس - فاطمه کروبی، همسر مهدی کروبی، در مصاحبه ای گفته است که همسرش نسبت به آینده جنبش اعتراضی در ایران ابراز خوشبینی کرده و گفته است: "زمان حکومت های خودکامه به سرآمده و حکومت ها راهی جز آشتی با مردم و اعمال اصلاحات عمیق در جهت واگذاری قدرت به مردم ندارند."</p>
            <p>به گزارش جرس، خانم کروبی در این مصاحبه ای که متن کامل آن هنوز منتشر نشده، گفته است که همسرش در "انفرادی" به سر می برد و پزشکان وی نیز "معتمدین وزارت اطلاعات اند."</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-09:15495135</id>
      <dc:identifier>15495135</dc:identifier>
      <updated>2012-02-09T19:17:00+00:00</updated>
      <published>2012-02-09T15:20:40+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="iran" label="ايران"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">تلاش در پارلمان جمهوری آذربایجان برای افزودن عنوان 'شمالی' به نام این کشور</title>
      <summary xml:lang="fa"> نمایندگانی از حزب حاکم در پارلمان جمهوری آذربایجان پیشنهاد کرده‌اند که نام کشورشان را به "آذربایجان شمالی" تغییر دهند. یک عضو پارلمان هم خواهان لغو قراردادهای ترکمنچای و گلستان شده که در حدود دویست سال پیش میان ایران و روسیه امضا شد.</summary>
      <dc:subject>ایران و آذربایجان، ایران و جمهوری آذربایجان، تغییر نام جمهوری آذربایجان، طرح تغییر نام کشور جمهوری آذربایجان،</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/02/120209_l23_iran_azarbayjan_change_name.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/iran/2012/02/120209_l23_iran_azarbayjan_change_name.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209190727_iran_and_azerbaijan_144x81__nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209190727_iran_and_azerbaijan_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209190727_iran_and_azerbaijan_144x81__nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="ایران و آذربایجان" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209190727_iran_and_azerbaijan_144x81__nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209163915_iran-and-azerbayjan-map.304.gif"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">روابط ایران و جمهوری آذربایجان در ماه های اخیر پرتنش بوده است</p>
            </div>
            <p>نمایندگانی از حزب حاکم در پارلمان جمهوری آذربایجان پیشنهاد کرده‌اند که نام کشورشان را به "آذربایجان شمالی" تغییر دهند. </p>
            <p>خبرگزاری آذری ترند خبر داده است که سیاووش نوروز‌ اف، نماینده حزب حاکم آذربایجان نوین گفته است که همچون کشورهای کره شمالی و کره جنوبی "بهتر بود آذربایجان هم از آنجا که دولتی است که مورد تجزیه واقع شده، نامش به آذربایجان شمالی تغییر یابد."</p>
            <p>پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و استقلال جمهوری آذربایجان، شماری از ملی گرایان تندرو در این جمهوری همواره ادعاهایی درباره مناطق شمال غربی ایران و بخش هایی از شرق ترکیه مطرح می کنند و خواهان "اتحاد شهرهای آذری زبان" تحت عنوان یک کشور واحد می شوند.</p>
            <h2>فشار سیاسی جمهوری آذربایجان به همسایگان</h2>
            <p>به گزارش خبرگزاری ترند، فضائیل آقامالی از دیگر نمایندگان مجلس جمهوری آذربایجان گفته است: "در صورت برگزاری رفراندوم دیگری [برای تغییر نام کشور] این موضوع باید به ماده ۱۱ قانون اساسی افزوده شود که آذربایجان متشکل از آذربایجان شمالی، جنوبی و غربی است."</p>
            <p>به گفته صاحبنظران، طرح شماری از نمایندگان پارلمان آذربایجان برای تغییر نام کشورشان با هدف وارد کردن فشارهای سیاسی به دو همسایه این کشور به خصوص ایران مطرح شده است.</p>
            <p>ایران و جمهوری آذربایجان به عنوان دو کشور مسلمان روابط گرمی با یکدیگر ندارند و مناسبات این دو طی نزدیک به بیست سالی که از استقلال جمهوری آذربایجان می گذرد، در مواردی تیره و بحرانی بوده است.</p>
            <h2>سکوت مقام های دولتی واکنش نماینده تبریز در مجلس</h2>
            <p>مقام های دولتی ایران تاکنون به مطرح شدن احتمال تغییر نام جمهوری آذربایجان واکنشی نشان نداده اند، اما مسعود پزشکیان، نماینده تبریز در مجلس ایران و از وزاری کابینه محمد خاتمی، رئیس جمهور پیشین این کشور از این طرح انتقاد کرده است.</p>
            <p>آقای پزشکیان از نمایندگان پارلمان جمهوری آذربایجان خواسته است که "به جای ایجاد محدودیت، به وحدت فکر کنند" و مانع "قطع روابط" و زمینه سازی برای "تکه تکه شدن کشورهای اسلامی" شوند.</p>
            <p>نماینده تبریز در مجلس ایران گفته است که کشورهای مسلمان همچون اتحادیه اروپا که از قومیت های مختلفی تشکیل شده، باید بتوانند مرزها را بردارند و با داشتن پول واحد، زمینه های رشد اقتصادی، ثبات، امنیت، توسعه و اشتغال را فراهم کنند.</p>
            <h2>درخواست لغو دو معاهده گلستان و ترکمنچای</h2>
            <p>قدرت حسن قلی اف، نماینده پارلمان جمهوری آذربایجان، گفته است که قراردادهای ترکمنچای و گلستان "خارج از اراده مردم آذربایجان تصویب شده است و باید لغو شود."</p>
            <p>این دو معاهده در پایان دو دوره جنگ های ایران و روسیه در دوران سلطنت فتحعلی شاه قاجار میان دو کشور منعقد شد و طی آن بخش هایی از ممالک محروسه ایران، از جمله شهرهای گنجه، شکی، شیروان، دربند و باکو (پایتخت فعلی جمهوری آذربایجان) به تصرف روسیه درآمد.</p>
            <p>بهمن آقایی دیبا، کارشناس حقوق بین الملل می گوید که دولت های فعلی روسیه و ایران دولت های جانشین امضا کنندگان معاهده های مذکور هستند و تجدیدنظر در معاهدات قدیمی توسط دولت های جایگزین پیش بینی شده است.</p>
            <p>به اعتقاد آقای دیبا گفته های نمایندگان پارلمان آذربایجان "تبلیغاتی" است و با هدف "فشار سیاسی به دولت ایران" مطرح شده است.</p>
            <h2>سردی روابط ایران و جمهوری آذربایجان</h2>
            <p>روابط جمهوری آذربایجان با اسرائیل یکی از عوامل موثر در بالا بردن سطح اختلاف های دو کشور ایران و جمهوری آذربایجان بوده است.</p>
            <p>اخراج نماینده رادیو و تلویزیون دولتی ایران از جمهوری آذربایجان در پی اعتراض این کشور به محتوی برنامه های شبکه آذری زبان سحر، یکی از موارد اختلاف دو کشور است.</p>
            <p>اختلاف نظر ایران و جمهوری آذربایجان در مورد یک درگیری مرزی که به کشته شدن یک مرزبان آذری منجر شد از دیگر مسائل دو کشور در سال جاری خورشیدی بوده است.</p>
            <p>علی لاریجانی، رئیس مجلس ایران در تابستان سال جاری با هدف ترمیم روابط دو کشور به باکو سفر کرده بود.</p>
            <p>چند روز پس از سفر آقای لاریجانی، سرلشکر حسن فیروزآبادی، رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران در باره رفتار مقام های آذری که او آن را "غیر مذهبی" توصیف کرده بود و "آینده تیره ای" که در انتظار الهام علی اف، رئیس جمهور جمهوری آذربایجان است، هشدار داده بود.</p>
            <p>در پی این اظهارات، جمهوری آذربایجان با احضار سفیر ایران در باکو به طور رسمی به دولت ایران اعتراض کرد.</p>
            <p>تحول تازه در روابط ایران و جمهوری آذربایجان در حالی رخ می دهد که دولت ایران برای دست برداشتن از برنامه غنی سازی اورانیوم، تحت فشارهای کم سابقه بین‌المللی از جمله تحریم های گسترده سیاسی و اقتصادی قرار گرفته است.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-08:15475660</id>
      <dc:identifier>15475660</dc:identifier>
      <updated>2012-02-08T16:43:33+00:00</updated>
      <published>2012-02-08T16:22:40+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="iran" label="ايران"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">رئیس جمهور اسرائیل خطاب به مردم ایران: مجبور نیستیم دشمن باشیم</title>
      <summary xml:lang="fa">شیمون پرز، رئیس جمهور اسرائیل در یک سخنرانی در پارلمان این کشور مستقیما در مورد دشمنی ایران و اسرائیل با مردم ایران سخن گفت و از آنها خواست که نگذارند این دشمنی بر "میراث تاریخی" آنها سایه بیفکند.</summary>
      <dc:subject/>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/02/120208_l10_peres_iran.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/iran/2012/02/120208_l10_peres_iran.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208163010_shimon_peres_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208163010_shimon_peres_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208163010_shimon_peres_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="شیمون پرز" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208163010_shimon_peres_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208163212_shimon_peres_304x171_afp.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="شیمون پرز"/>
               <p class="bbc-caption">رئیس جمهور اسرائیل می‌گوید که غرب هنوز حرف آخر را در مورد برنامه اتمی ایران نزده است</p>
            </div>
            <p>شیمون پرز، رئیس جمهور اسرائیل امروز چهارشنبه ۱۹ بهمن (۸ فوریه) در یک سخنرانی در پارلمان این کشور مستقیما در مورد دشمنی ایران و اسرائیل با مردم ایران سخن گفت.</p>
            <p>او خطاب به مردم ایران گفت: "ما دشمن یکدیگر زاده نشده ایم و مجبور نیستیم در دشمنی با هم زندگی کنیم".</p>
            <p>آقای پرز از ایرانیان خواست که اجازه ندهند این دشمنی بر "میراث تاریخی" آنان سایه بفکند.</p>
            <p>یهودیان به کورش هخامنشی، پادشاه باستانی ایران به دلیل نقشی که در آزاد شدن بردگان یهودی بابل داشت احترام می گذارند. همچنین گفته می شود تعدادی از دیپلمات های ایرانی در بعضی سفارتخانه های اروپایی در جریان جنگ جهانی دوم به نجات جان تعدادی از خانواده های یهودی از سرکوب نازی های آلمان کمک کرده اند.</p>
            <p>آقای پرز ملت ایران را ملتی فهیم و متمایل به دوستی و صلح توصیف کرد.</p>
            <p>او در عین حال به تندی از عملکرد حکومت اسلامی ایران انتقاد کرد و گفت که این حکومت "خطری واقعی برای کل بشریت" است.</p>
            <p>آقای پرز گفت: "رژیم فعلی ایران حکومتی سلطه‌جوست که می خواهد بر منطقه تسلط داشته باشد".</p>
            <p>رئیس جمهور اسرائیل با یادآوری "جنایات نازی ها" گفت که دنیا باید از این جنایات درس بگیرد.</p>
            <p>او گفت که برای ممانعت از تکرار این گونه جنایات، از مواضع دولت آمریکا و اتحادیه اروپا در قبال ایران حمایت می کند.</p>
            <p>آقای پرز گفت: "معتقدم که آنها هنوز حرف آخر خود را نزده اند".</p>
            <p>آمریکا و اتحادیه اروپا ایران را تحت فشار قرار داده اند تا دست از توسعه برنامه اتمی خود بردارد.</p>
            <p>اسرائیل و کشورهای غربی عقیده دارند که ایران مخفیانه در پی دست یافتن به توانایی تولید تسلیحات اتمی است، اما ایران این ادعا را رد می کند.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-10:15503597</id>
      <dc:identifier>15503597</dc:identifier>
      <updated>2012-02-10T05:22:04+00:00</updated>
      <published>2012-02-10T04:55:01+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="afghanistan" label="افغانستان"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">مجله فرهنگی هفته: دو صد سالگی چارلز دیکنز و مطالب دیگر</title>
      <summary xml:lang="fa">این هفته قسمت دیگری از بحث عرفان در ادبیات را داریم، یادی از ابراهیم یونسی کرده ایم در صحبت با رهنورد زریاب؛ حرف و سخنی هم با محسن نیکومنش فرد نویسنده رمان از هرات تا تهران داریم به همراه بررسی این اثر در مصاحبه با دکتر اکرم عثمان.</summary>
      <dc:subject>مجله فرهنگی، اکرم عثمان، زریاب، دیکنز، فرهنگ، ادبیات عرفانی</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="audio"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/2012/02/120210_iraj_art_weekly.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209183611_dickens_144x81_omidsalehi_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209183611_dickens_144x81_omidsalehi_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209183611_dickens_144x81_omidsalehi_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="دیکنز" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209183611_dickens_144x81_omidsalehi_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
         <media:content url="http://www.bbc.co.uk/persian/meta/dps/2012/02/nb/120210_iraj_art_weekly_au_nb.asx"
                        fileSize="3421998"
                        type="audio/x-ms-wma"
                        duration="PT27M17S"
                        medium="audio"
                        bitrate="1800"
                        expression="full"/>
         <media:content url="http://www.bbc.co.uk/persian/meta/dps/2012/02/bb/120210_iraj_art_weekly_au_bb.asx"
                        fileSize="6697885"
                        type="audio/x-ms-wma"
                        duration="PT27M17S"
                        medium="audio"
                        bitrate="1800"
                        expression="full"/>
         <media:content url="http://wsodprogrf.bbc.co.uk/persian/dps/2012/02/culturalmagazine10-02-2012_2012_02_10t04_35_49_488_au_bb.mp3"
                        fileSize="22920032"
                        type="audio/mpeg"
                        duration="PT27M17S"
                        medium="audio"
                        bitrate="96000"
                        expression="full"/>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="byline">
               <div class="description"/>
               <div class="person">
                  <p class="name">شهباز ایرج</p>
                  <p class="role">بی بی سی </p>
               </div>
            </div>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209183614_dickens_304x171_omidsalehi_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="دیکنز"/>
               <p class="bbc-caption">دیکنز در هفتم فبروری 1812 میلادی در پورتسموت انگلستان متولد شده بود</p>
            </div>
            <p>این هفته قسمت دیگری از بحث عرفان در ادبیات را داریم، یادی از ابراهیم یونسی کرده ایم در صحبت با رهنورد زریاب؛ حرف و سخنی هم با محسن نیکومنش فرد نویسنده رمان از هرات تا تهران داریم به همراه بررسی این اثر در مصاحبه با دکتر اکرم عثمان.</p>
            <p>صحبتی هم با یک فیلمساز افغان در مورد تازه ترین اثرش انجام داده ایم اما در صدر همه این ها دو صد سالگی دیکنز قرار دارد. چارلز دیکنز نویسنده بزرگ انگلیسی این هفته دوصد ساله شد.</p>
            <p>دیکنز در هفتم فبروری 1812 میلادی در پورتسموت انگلستان متولد شد. از میان آثار او 17 رمان او که داستان دو شهر و خانه قانون زده از جمله آنهاست و به فارسی هم ترجمه شده اند، همچنان پرطرفدار اند.</p>
            <p>مراسمی در لندن و کنت آخرین محل زندگی او و نیز در بعضی از کشورهای دیگر به مناسبت دو صد سالگی این نویسنده بزرگ برگزار شده است که امیر حقیقت از گردانندگان صفحه فرهنگ و هنر سایت فارسی بی بی سی از جزئیات آن می گوید.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-09:15486575</id>
      <dc:identifier>15486575</dc:identifier>
      <updated>2012-02-09T10:26:27+00:00</updated>
      <published>2012-02-09T09:58:53+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="afghanistan" label="افغانستان"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">همکاری افغانستان و سازمان ملل برای کاهش مرگ و میر مادران و نوزادان</title>
      <summary xml:lang="fa">صندوق جمعیت سازمان ملل متحد شش میلیون دلار را در اختیار وزارت صحت افغانستان قرار داده است که خدمات صحی را برای مادران و نوزادان در برخی از ولایات دورافتاده افغانستان بهبود بخشد. </summary>
      <dc:subject>افغانستان، مرگ و میر، مادران، نوزادان، صحی،</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/2012/02/120209_k01_afg_mortality.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/afghanistan/2012/02/120209_k01_afg_mortality.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/06/15/110615090113_jp_afghan144x81_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/06/15/110615090113_jp_afghan144x81_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/06/15/110615090113_jp_afghan144x81_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="زنان و کودکان افغان در بیرون یک بیمارستان در فیض آباد" width="144"
                    height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/06/15/110615090113_jp_afghan144x81_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/06/15/110615091454_jp_afghan304x171_getty.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="زنان و کودکان افغان در بیرون یک بیمارستان در فیض آباد"/>
               <p class="bbc-caption">افغانستان دارای بالا ترین سطح مرگ و میر مادران و نوزادان در منطقه است</p>
            </div>
            <p>صندوق جمعیت سازمان ملل متحد شش میلیون دلار را در اختیار وزارت صحت افغانستان قرار داده است که خدمات صحی را برای مادران و نوزادان در برخی از ولایات دورافتاده افغانستان بهبود بخشد.</p>
            <p>ثریا دلیل، سرپرست وزارت صحت افغانستان می گوید که تمرکز اصلی آنها در این برنامه، کاهش مرگ و میر مادران و نوزادان است.</p>
            <p>خانم دلیل گفت که از این پول، برای بهبود خدمات صحی در ولایت شمالی فاریاب، ولایت بدخشان در شمال شرق و ولایات بامیان و دایکندی در مرکز افغانستان استفاده خواهد شد.</p>
            <p>این ولایات، در جمله فقیر ترین مناطق افغانستان به شمار می رود که علاوه بر سایر امکانات زندگی، سطح خدمات صحی به ویژه برای مادران و نوزادان در آن به شدت پائین است.</p>
            <p>افغانستان در کل، یکی از بلند ترین آمار مرگ و میر کودکان را در جهان دارد. در بسیاری از مناطق این کشور، فاصله میان مراکز صحی و محلات زندگی مردم بسیار زیاد است و بسیاری از زایمان ها در خانه ها و تحت نظر قابله های غیرحرفه ای انجام می شود.</p>
            <p>براساس آمار وزارت صحت افغانستان، در حال حاضر به طور اوسط، در هر دو ساعت، یک زن در افغانستان به دلیل مشکلات ناشی از دوره بارداری جان خود را از دست می دهد.</p>
            <p>این آمار، به گفته مقامات افغان، بالا ترین سطح مرگ و میر مادران و نوزادان در سطح منطقه است.</p>
            <p>وزارت صحت افغانستان امیدوار است با پولی که به تازگی از سازمان ملل متحد دریافت کرده، به تعداد بیشتری از قابله ها آموزش های حرفه ای ارایه کند.</p>
            <p>همچنین در نظر است که به ویژه در ولایات دایکندی، فاریاب و بامیان، مراکز جدید صحی برای مراقبت از زنان باردار ایجاد شود.</p>
            <p>همزمان با این، به گفته وزارت صحت، قرار است گروه های سیار پزشکان و قابله ها در ولایت بدخشان ترتیب داده شود تا در صورت نیاز، به محلات دورافتاده در این ولایت رفته و به مردم خدمات صحی فراهم کنند.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-08:15474446</id>
      <dc:identifier>15474446</dc:identifier>
      <updated>2012-02-08T16:56:47+00:00</updated>
      <published>2012-02-08T15:34:12+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="afghanistan" label="افغانستان"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">موفقیت بین المللی فرش بافان افغان</title>
      <summary xml:lang="fa">قالین بافان یا فرش باف های افغان در رقابتی بین المللی میان ۱۴ کشور اول شده اند.</summary>
      <dc:subject>قالی, فرش, افغان</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="video"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/2012/02/120208_l13_afghan_carpet_vid.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208152901_afgahan_carpet_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208152901_afgahan_carpet_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208152901_afgahan_carpet_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208152901_afgahan_carpet_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
         <media:content url="http://www.bbc.co.uk/persian/meta/dps/2012/02/nb/120208_l13_afghan_carpet_vid_16x9_nb.asx"
                        fileSize="694722"
                        type="video/x-ms-wmv"
                        duration="PT2M29S"
                        medium="video"
                        bitrate="34000"
                        expression="full"/>
         <media:content url="http://www.bbc.co.uk/persian/meta/dps/2012/02/bb/120208_l13_afghan_carpet_vid_16x9_bb.asx"
                        fileSize="4330976"
                        type="video/x-ms-wmv"
                        duration="PT2M29S"
                        medium="video"
                        bitrate="225000"
                        expression="full"/>
         <media:content url="http://wsodprogrf.bbc.co.uk/persian/dps/2012/02/afghan_carpet_16x9_lo.mp4"
                        fileSize="3787867"
                        type="video/mp4"
                        duration="PT2M29S"
                        medium="video"
                        bitrate="168000"
                        expression="full"/>
         <media:content url="http://wsodprogrf.bbc.co.uk/persian/dps/2012/02/afghan_carpet_16x9_med.mp4"
                        fileSize="7470465"
                        type="video/mp4"
                        duration="PT2M29S"
                        medium="video"
                        bitrate="320000"
                        expression="full"/>
         <media:content url="http://wsodprogrf.bbc.co.uk/persian/dps/2012/02/afghan_carpet_16x9_hi.mp4"
                        fileSize="18564387"
                        type="video/mp4"
                        duration="PT2M29S"
                        medium="video"
                        bitrate="904000"
                        expression="full"/>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <p>قالین بافان یا فرش باف های افغان در رقابتی بین المللی میان ۱۴ کشور اول شده اند. فرش یکی از صادرات اصلی افغانستان است. اما دست اندرکاران این صنعت می گویند دولت هنوز به اندازه کافی از آنها حمایت نمی کند.علی سلیمی ازکابل گزارش می دهد.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-09:15491367</id>
      <dc:identifier>15491367</dc:identifier>
      <updated>2012-02-09T13:02:53+00:00</updated>
      <published>2012-02-09T13:02:53+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="sport" label="ورزش"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">تیم فوتبال تاجیکستان از بوسنی سرمربی دعوت کرد</title>
      <summary xml:lang="fa">تاجیکستان برای رهبری تیم منتخب فوتبال خود، مربیی را از بوسنی دعوت کرده است. قرار است کمال آلیسپاخیچ، ۲۹ فوریه بازی تیم تاجیکستان با کره شمالی در خجند را که برای کسب راه‌خط به بازی‌های نهایی جام جهانی فوتبال برگزار می‌شود، رهبری کند.</summary>
      <dc:subject>تیم ملی تاجیکستان، سرمربی، بوسنی</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/sport/2012/02/120209_rh_if_football.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/sport/2012/02/120209_rh_if_football.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/20/110820091453_tj_football144.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/20/110820091453_tj_football144.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/20/110820091453_tj_football144.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="فوتبال" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/20/110820091453_tj_football144.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/08/20/110820091455_tj_football304.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="فوتبال"/>
               <p class="bbc-caption">کارشناسان تا حال وضع فوتبال تاجیکستان را نگران‌کننده ارزیابی می‌کنند</p>
            </div>
            <p>تاجیکستان برای رهبری تیم منتخب فوتبال خود موربیی را از بوسنی دعوت کرده است.</p>
            <p>قرار است کمال آلیسپاخیچ، روز ۲۹ فوریه ‌بازی تیم منتخب تاجیکستان با کره شمالی در شهر خجند را که در چارچوب مرحله سوم مسابقات برای به دست آوردن راه‌خط به بازی‌های نهایی جام جهانی فوتبال در سال ۲۰۱۴ برگزار می‌شود، رهبری کند.</p>
            <p>فدراسیون فوتبال تاجیکستان به علی جان رفیق‌اف که برای نیم سال رهبری این تیم را بر عهده داشت، عرض سپاس کرده است. با این وجود، آقای رفیق‌اف سمت سرمربی تیم "استقلال" دوشنبه را حفظ کرده است.</p>
            <p>تیم منتخب تاجیکستان در سال گذشته به صورت "غیر منتظر" وارد مرحله سوم مسابقات برای به دست آوردن راه‌خط به بازی‌های نهایی جام جهانی فوتبال در سال ۲۰۱۴ شد، ولی کلیه بازی‌ها را باخت.</p>
            <p>از جمله، تیم تاجیکستان دو بازی را با تیم ژاپن به حساب ۰:۳ و ۰:۸، با تیم ازبکستان به حساب ۰:۱ و ۰:۳ و یک بازی را با تیم کری شمالی به حساب ۰:۱ باخت و شانس پیروز‌ی برای ادامه‌ مسابقات را ندارد.</p>
            <p>وضع ‌بازی فوتبال تاجیکستان را بیشتر کارشناسان ورزش وخیم ارزیابی می‌کنند. شاید به این دلیل در اواسط ماه گذشته رستم امامعلی، پسر بزرگ پرزیدنت رحمان، به سمت رئیس فدراسیون فوتبال این کشور انتخاب شد.</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/06/15/110615093440_tj_rustam_emomali304.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="رستم عمامعلی"/>
               <p class="bbc-caption">بعد از انتخاب رستم امامعلی به سمت رئیس فدراسیون فوتبال تاجیکستان، دعوت مربی خارجی به تیم منتخب این کشور امکان‌پذیر شده است</p>
            </div>
            <p>برخی از صاحب‌نظران می‌گویند، که با رهبری رستم امامعلی، ‌بازی حرفه‌ای فوتبال در تاجیکستان بیشتر سرمایه‌گذاری خواهد شد. دعوت سرمربی تیم منتخب از بوسنی نیز ظاهراً این ادعا را تأیید می‌کند.</p>
            <p>هرچند تا حال در باره میزان حق‌الزحمه این موربی خارجی اطلاعی پخش نشده است، ولی معمولاً دعوت مربی از کشورهای خارجی هزینه زیادی می‌خواهد.</p>
            <p>کمال آلیسپاخیچ در گذشته از تجربه غنی تربیت تیم‌های مختلف فوتبال برخوردار بوده است. آقای الیسپاخیچ به عنوان بازیگر در تیم‌های فوتبال ترکیه، بوسنی، سوئیس، صربستان و آلمان ‌بازی کرده است.</p>
            <p>در فهرست تیمهایی که آقای آلیسپاخیچ مربی بود، "لوزان" و "اتاگنیئره" سوئیس، "ایدینستوو"، "سارایوو" و "ژلزنیچار" بوسنی و هرزگوین صبا"ی ایران، "مغان" جمهوری آذربایجان و "الاتحاد" سوریه هستند.</p>
            <p>گفته می‌شود که کمال آلیسپاخیچ زبان‌های آلمانی، ترکی، فرانسوی و روسی را بلد است و به این دلیل میان بازیگران تاجیک و سرمربی مشکلات زبانی وجود نخواهد داشت.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-09:15488626</id>
      <dc:identifier>15488626</dc:identifier>
      <updated>2012-02-09T11:31:41+00:00</updated>
      <published>2012-02-09T11:24:52+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="business" label="اقتصاد"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">تأخیر در پرواز هواپیماهای "تاجیک ایر"</title>
      <summary xml:lang="fa">در روزهای اخیر، پرواز هواپیماهای شرکت "تاجیک ایر" برای مدت‌های طولانی به تأخیر درآمده است. شب گذشته تا امروز، پنج پرواز این شرکت انجام نشده است.</summary>
      <dc:subject>تاجیک ایر، هواپیمایی تاجیکستان، تأخیر در پرواز</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/business/2012/02/120209_rh_if_tajikair.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/business/2012/02/120209_rh_if_tajikair.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209055319_tajikair144.gif"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209055319_tajikair144.gif"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209055319_tajikair144.gif"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="تاجیک ایر" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209055319_tajikair144.gif"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209055317_tajikair304.gif"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="تاجیک ایر"/>
               <p class="bbc-caption">خلبان‌های "تاجیک ایر" ادعا دارند که هواپیماهای این شرکت فرصوده و خطرناک هستند</p>
            </div>
            <p>در چند روز اخیر پروازهای هواپیماهای شرکت "تاجیک ایر" با تأخیر بیش از ده ساعته انجام می‌شوند.</p>
            <p>طبق اطلاع منابع فرودگاه شهر دوشنبه، فعلاً پنج پرواز هواپیماهای این شرکت به تأخیر افتاده است.</p>
            <p>مسئولان شرکت "تاجیک ایر" این امر را ناشی از "مشکلات فنی" ارزیابی کرده‌اند، ولی حاضر به شرح جزئیات این موضوع نیستند. بیشتر مسئولان این شرکت به زنگ‌های تلفنی جواب نمی‌دهند.</p>
            <p>محمدیوسف شادی‌اف، سخنگوی فرودگاه دوشنبه، گفت که پرواز هواپیمای این شرکت در مسیر دوشنبه-مسکو که باید شام روز چهارشنبه انجام می‌شد، تنها صبح امروز انجام شده است.</p>
            <p>همزمان، پرواز هواپیمای این شرکت در مسیر مسکو-دوشنبه نیز تا به ۱۲ ساعت به تأخیر درآورده شده است.</p>
            <p>برخی از مسافران این شرکت در فرودگاه "دُمُدِداوا"ی شهر مسکو در تماسهای تلفنی به بی‌بی‌سی گفتند که نمایندگان "تاجیک ایر" به مشکلات آن‌ها رسیدگی نمی‌کنند.</p>
            <p>این در حالیست که طبق مقررات هوانوردی، اگر پرواز هواپیما با تقصیر شرکت هواپیمایی صورت بگیرد، پس این شرکت موظف است که مسافران را با غذا و جای خواب تأمین کند.</p>
            <p>ولی به گفته مسافران "تاجیک ایر" در مسکو، نماینده‌های این شرکت حتی به نزد مسافران حاضر نشده‌اند و از حال آن‌ها آگاه نیستند.</p>
            <p>این در حالیست که به گفته آن‌ها، برخی از مسافران با خود مبلغ اضافی ندارند. گذشته از این، دمای هوا در محل فرودگاه "دُمُدِداوا" حدود ۲۵ درجه زیر صفر است.</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209055315_tajikaira304.gif"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="تاجیک ایر"/>
               <p class="bbc-caption">شرکت تاجیک ایر در هفته‌های اخیر با بحران روبروست</p>
            </div>
            <p>محمدیوسف شادی‌اف، سخنگوی فرودگاه دوشنبه، در صحبت با بی‌بی‌سی گفت که آن‌ها از "تاجیک ایر" دلایل تأخیر در پروازها را پرسیده‌اند و پاسخ گرفته‌اند که این امر ناشی از "مشکلات فنی" بوده است.</p>
            <p>آقای شادی‌اف افزود که به همین دلیل پرواز "تاجیک ایر" در مسیر دوشنبه-اورومچی چین نیز از شام گذشته به تعویق افتاده است.</p>
            <p>وی گفت: "حالا 'تاجیک ایر' منتظر است که هواپیمای این شرکت از سن پترزبورگ که نیز پروازش به تأخیر افتاده بود، چه زمانی به دوشنبه فرود آید و سپس به اورومچی پرواز خواهد کرد."</p>
            <p>این در حالیست که شام گذشته، پرواز هواپیمای این شرکت در مسیر خجند-دوشنبه نیز به تأخیر افتاده بود. به نوشته‌ای خبرگزاری "Asia Pus"، این امر به کمبود مواد سوخت ربط داشته است.</p>
            <p>به نوشته این رسانه، "تاجیک ایر" از شرکت فراهمگر مواد سوخت این فرودگاه بدهکار شده و این شرکت نخواسته است به هواپیماهای این شرکت مواد سوخت بدهد.</p>
            <p>در همین حال، خلبان‌های شرکت "تاجیک ایر" در اوایل هفته جاری با پخش بیانیه‌ای اعلام کرده بودند که مدیریت این شرکت، آن‌ها را مجبور می‌کند که در هواپیماهای فرسوده‌ای که احتمال سقوطشان موجود است، پرواز کنند.</p>
            <p>در بیانیه همچنین آمده است که مدیریت شرکت از خلبان‌ها تقاضا دارد که برای پرواز از فرودگاه دوشنبه کمتر مواد سوخت پُر کنند، زیرا قیمت آن در این فرودگاه گران است.</p>
            <p>از سوی دیگر، خلبان‌ها ادعا دارند، که هواپیماهای این شرکت، که عمدتاً به اجاره گرفته شده‌اند، از لحاظ فنی برای پرواز آماده نیستند، ولی مدیریت، آن‌ها را به انجام پروازها وادار می‌سازد.</p>
            <p>در این بیانیه همچنین آمده است، که بیشتر هواپیماهای این شرکت "کارناشایم" هستند و "تاجیک ایر" برای انجام پروازهای خود همواره با مشکل کمبود هواپیما روبرو می‌باشد. برخی از مسافران نیز گفته‌اند که ضمن پرواز با هواپیماهای این شرکت احساس خطر می‌کنند.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-09:15489742</id>
      <dc:identifier>15489742</dc:identifier>
      <updated>2012-02-09T12:30:06+00:00</updated>
      <published>2012-02-09T12:10:15+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="business" label="اقتصاد"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">شهرداری دوشنبه برای خرید ۱۵۰ مینیبوس مزایده اعلام کرد</title>
      <summary xml:lang="fa">شهرداری دوشنبه تصمیم گرفته است، برای حل مشکلات سیستم مسافربری، ۱۵۰ عدد مینیبوس خریداری کند. مقامات برای اجرای این طرح مزایده‌ای اعلام کردند.</summary>
      <dc:subject>مزایده، شهرداری دوشنبه، مینیبوس، سامانه مسافربری</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/business/2012/02/120209_rh_if_tender.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/business/2012/02/120209_rh_if_tender.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/11/14/111114120828_tj_dushanbe144.gif"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/11/14/111114120828_tj_dushanbe144.gif"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/11/14/111114120828_tj_dushanbe144.gif"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="شهرداری دوشبه" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/11/14/111114120828_tj_dushanbe144.gif"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/11/14/111114120820_tj_dushanbe304.gif"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="شهرداری دوشنبه"/>
               <p class="bbc-caption">شهرداری مدعی است که مزایده برای خریداری مینیبوس‌ها به صورت شفاف و عادلانه برگزار خواهد شد</p>
            </div>
            <p>شهرداری دوشنبه تصمیم گرفته است برای حل مشکلات سیستم حمل و نقل مسافران ۱۵۰ عدد مینیبوس خریداری کند.</p>
            <p>به این دلیل میان شرکت‌ها مزایده اعلام شده است. شوکت سعیداف، سخنگوی شهرداری، می‌گوید که این آزمون به صورت شفاف و عادلانه برگزار خواهد شد.</p>
            <p>این در حالیست، که روز چهارشنبه، ۸ فوریه، شکورجان ظهوراف، رئیس مجلس نمایندگان تاجیکستان، از نحوه برگزاری چنین آزمون و مزایده‌ها در کشور شدیداً انتقاد کرد.</p>
            <p>شوکت سعیداف می‌گوید که شرایط برگزاری مزایده برای خریداری ۱۵۰ مینیبوس برای شهر دوشنبه شدیدتر شده است. از جمله در نظر است که تجربه شرکت‌ها در زمینه اجرای مقررات چنین مزایده در سه سال اخیر به نظر گرفته شود.</p>
            <p>همچنین، احتمال به دادگاه کشیده شدن این شرکت‌ها و پرداخت‌های مالیاتی این شرکت‌ها تحقیق کرده می‌شوند.</p>
            <p>وی خبر داد، که شهرداری همچنین شرط‌هایی گذاشته است که مینیبوس‌ها باید با سوخت دیزل کار کنند و نه کمتر از ۱۲ جای نشست برای مسافران داشته باشند.</p>
            <p>همزمان، تأکید شده است که محرک این مینیبوس‌ها باید با معیارهای مسافربری موسوم به "یورو ۳" که در کشورهای اروپایی رایج است، مطابق باشد.</p>
            <p>این در حالیست، که روز چهارشنبه اعضای پارلمان تاجیکستان قانون این کشور در باره خریداری و اجرای سپارش‌های (سفارش‌های) دولتی را اصلاح کردند.</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/10/06/111006085908_tj_shukurjon_zuhurov304cr.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="شکورجان ظهوراف"/>
               <p class="bbc-caption">شکورجان ظهوراف می‌گوید که برای پیروزی در مزایده صاحبکاران رشوه می‌دهند</p>
            </div>
            <p>دل‌مراد دولت‌اف، رئیس اداره خریداری و اجرای سپارش‌های دولتی تاجیکستان، به وکیلان پارلمان گفت که هدف از اصلاح این قانون جلوگیری از فساد و لغو امتیازات برای شرکت‌هایی است که خود تولیدکننده نیستند.</p>
            <p>وی خبر داد که طبق این اصلاحات، شرایط برگزاری مزایده‌ها با معیارهای سازمان جهانی تجارت که تاجیکستان برای کسب عضویت در این سازمان تلاش دارد، مطابق می‌شوند.</p>
            <p>وی افزود، که در سال جاری در تاجیکستان مزایده‌ها برای خریداری و یا اجرای سپارش‌های دولتی به مبلغ یک میلیارد و ۲۸۰ میلیون سامانی برگزار خواهند شد.</p>
            <p>شکورجان ظهوراف، رئیس مجلس نمایندگان تاجیکستان، در جریان بررسی این اصلاحیه، از آقای دولت‌اف خواست که شفافیت و ریعایت قانون، ضمن برگزاری این مزایده‌ها، تأمین کرده شود.</p>
            <p>وی گفت: "حالا در میان مردم و مقامات چنین سر و صداهایی پهن شده‌اند که بدون دادن رشوه پیروز‌ی در این تندرها (مزایده‌ها) غیرممکن است. پرداخت رشوه در نهایت به کیفیت امور ساختمانی و کالاهای خریداری‌شده تأثیر می‌گذارد. زیرا صاحبکاران باید مبلغ رشوه را جبران کنند."</p>
            <p>آقای ظهوراف پیشنهاد کرد که به کمیسیون‌های برگزاری مزایده‌ها تنها افراد حرفه‌ای، وکیلان پارلمان و نمایندگان رسانه‌های گروهی جلب کرده شوند و از این راه با فساد در این زمینه مبارزه شود.</p>
            <p>رئیس مجلس نمایندگان همچنین تأکید کرد که در چنین آزمون‌ها باید بیشتر به شرکت‌های تولیدکننده داخلی تاجیکستان اولویت داده شود.</p>
            <p>به گفتة وی، در گذشته، مواردی بوده که حتی غذا برای نهادهای نظامی و انتظامی تاجیکستان از شرکت‌های خارجی خریداری شده است.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-09:15496316</id>
      <dc:identifier>15496316</dc:identifier>
      <updated>2012-02-09T17:34:03+00:00</updated>
      <published>2012-02-09T16:01:57+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="science" label="دانش و فن"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">کشف دریاچه آب شیرین زیر یخ های قطب جنوب</title>
      <summary xml:lang="fa">دانشمندان روس بعد از بیش از دو دهه حفاری در منطقه ای پوشیده از یخ در قطب جنوب، به دریاچه ای با آب شیرین رسیده اند.</summary>
      <dc:subject>کشف، دریاچه، آب شیرین، یخ های قطب جنوب</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="video"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/science/2012/02/120209_l72_antarctic_vid.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209173238_antarctic_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209173238_antarctic_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209173238_antarctic_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt=" یخ های قطب جنوب" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209173238_antarctic_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
         <media:content url="http://www.bbc.co.uk/persian/meta/dps/2012/02/nb/120209_l72_antarctic_vid_16x9_nb.asx"
                        fileSize="469251"
                        type="video/x-ms-wmv"
                        duration="PT1M39S"
                        medium="video"
                        bitrate="34000"
                        expression="full"/>
         <media:content url="http://www.bbc.co.uk/persian/meta/dps/2012/02/bb/120209_l72_antarctic_vid_16x9_bb.asx"
                        fileSize="2890614"
                        type="video/x-ms-wmv"
                        duration="PT1M39S"
                        medium="video"
                        bitrate="225000"
                        expression="full"/>
         <media:content url="http://wsodprogrf.bbc.co.uk/persian/dps/2012/02/antarctic_mehrdad_16x9_lo.mp4"
                        fileSize="2523606"
                        type="video/mp4"
                        duration="PT1M39S"
                        medium="video"
                        bitrate="168000"
                        expression="full"/>
         <media:content url="http://wsodprogrf.bbc.co.uk/persian/dps/2012/02/antarctic_mehrdad_16x9_med.mp4"
                        fileSize="4984043"
                        type="video/mp4"
                        duration="PT1M39S"
                        medium="video"
                        bitrate="320000"
                        expression="full"/>
         <media:content url="http://wsodprogrf.bbc.co.uk/persian/dps/2012/02/antarctic_mehrdad_16x9_hi.mp4"
                        fileSize="12328058"
                        type="video/mp4"
                        duration="PT1M39S"
                        medium="video"
                        bitrate="904000"
                        expression="full"/>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <p>دانشمندان روس بعد از بیش از دو دهه حفاری در منطقه ای پوشیده از یخ در قطب جنوب، به دریاچه ای با آب شیرین رسیده اند. احتمال داده شده در این دریاچه آبزیانی پیدا شوند که بیش از بیست میلیون سال از بقیه دنیا جدا بوده‌اند.</p>
            <p>تیم آلمن گزارش می دهد.</p>
            <p>تنظیمات مورد نیاز برای تماشای ویدیوها در سایت بی بی سی</p>
            <p>توصیه ما به خوانندگان سایت این است که همیشه "میدیا پلیر" خود را به روز کنند و تازه ترین نسخه را داشته باشند تا با تغییرات احتمالی که در فایل های صوتی تصویری بی بی سی داده می شود، مشکلی برای تماشای ویدیوها نداشته باشند.</p>
            <p>برای تماشای ویدیوها باید حداقل این نرم افزارها را در رایانه خود نصب کرده باشید:</p>
            <p>ویندوز میدیا پلیر نسخه 9</p>
            <p>فلش پلیر نسخه 9.0.115.0 برای پخش ویدیوی فرمت h.264</p>
            <p>اگر مشکلی با تماشای ویدیوها داشتید با ایمیل کلیک persian@bbc.co.uk با ما تماس بگیرید یا از طریق کلیک صفحه تماس با ماپیام خود را ارسال کنید.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-09:15491595</id>
      <dc:identifier>15491595</dc:identifier>
      <updated>2012-02-09T15:55:04+00:00</updated>
      <published>2012-02-09T13:10:19+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="science" label="دانش و فن"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">هتل یخی سوئد، آمیزه‌ای از هنر و فناوری</title>
      <summary xml:lang="fa">هر سال وقتی که دمای هوای سرزمین‌های شمالی سوئد و مدار قطب شمال به زیر صفر سقوط می‌کند، قالب‌های بلورین یخ از یک دریاچه محلی جمع‌آوری شده و به اشکال هندسی فوق‌العاده‌ای تراش می‌خورند تا هتلی یخی ساخته شود.</summary>
      <dc:subject>هتل، یخ، برف، سوئد، فناوری، کلیک، تکنولوژی، مجسمه</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/science/2012/02/120209_na_ice_hotel_sweden.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/science/2012/02/120209_na_ice_hotel_sweden.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209151521_ice_hotel_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209151521_ice_hotel_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209151521_ice_hotel_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209151521_ice_hotel_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img width="304" height="171"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209151521_ice_hotel_304x171_bbc.jpg"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">ورودی هتل یخی در سوئد</p>
            </div>
            <p>هر سال وقتی که دمای هوای سرزمین‌های شمالی سوئد و مدار قطب شمال به زیر صفر سقوط می‌کند، قالب‌های بلورین یخ از یک دریاچه محلی جمع‌آوری شده و به اشکال هندسی فوق‌العاده‌ای تراش می‌خورند.</p>
            <p>در منطقه‌ای به نام "یوکاس یروی"، زیرساخت‌های لازم برای ساخت یک هتل یخی بی‌نظیر آماده می‌شود.</p>
            <p>قبل از هر چیز برفِ فشرده‌شده نقش پشتیبان را بازی می‌کند تا خانه اسکیمویی یا همان "ایگلو"ی بزرگ و محکمی ساخته شود که در واقع نقش پوسته بیرونی هتل را بازی می‌کند.</p>
            <p>آن چه این خانه قطبی را به یک قلعه برفیِ جادویی تبدیل می‌کند، مجسمه‌های زیبای یخی و نورپردازی ویژه‌ای است که توسط هنرمندانی چیره‌دست طراحی، ساخته و پرداخته می‌شوند.</p>
            <p>حتی اینجا، یعنی جایی که زمانی مجسمه‌ها تنها به دستِ هنرمندانِ خلاق و چیره‌دست ساخته می‌شدند. امروزه از تازه‌ترین نوع فناوری استفاده می‌شود.</p>
            <p>دور از چشم اغیار و در انباری کوچک، "مَتز پرسون" با استفاده از نرم‌افزارِ "کد" برای این هتل طراحی می‌کند. او پس از این که طرح‌هایش را به قالبی درمی‌آورد که برای ماشین قابل فهم باشد، برای هر بخش کار، سرمته‌ای مناسب انتخاب و دستگاه را آماده کار می‌کند. تراش تک‌تک این طرح‌ها، ساعت‌ها وقت می‌برد.</p>
            <p>برای سه‌بعدی شدنِ طرح باید دو قطعه یخِ توخالی را به هم متصل کرد.</p>
            <p>ماشین فقط می‌تواند مجسمه‌ها را در اندازه‌های مشخصی بسازد. برای ساخت مجسمه‌های بزرگ، هنرمند هنوز متکی به به مهارت دست‌هایش است اما حتی اینجا هم فناوری نقش مهمی ایفا می‌کند.</p>
            <div class="bbc-image">
               <img width="304" height="171"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209151944_mats_nilsson_304x171_bbc.jpg"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">فناوری خیلی کمکمان می‌کند چون می‌توانیم با یک برنامه سه‌بعدی طراحی کنیم و نتیجه کار را قبل از آغازش ببینیم</p>
            </div>
            <p>"مَتز نیلسون" می‌گوید: "فناوری خیلی کمکمان می‌کند چون می‌توانیم با یک برنامه سه‌بعدی طراحی کنیم و نتیجه کار را قبل از آغازش ببینیم. این کار پرزحمتی است. اگر اشتباه کنیم باید از اول شروع کنیم. وقتِ دوباره‌کاری هم نداریم، چون باید طبق برنامه پیش برویم و اتاق را به موقع تحویل دهیم".</p>
            <p>از نظر هنرمندان فناوری فقط یک ابزار دیگر برای این است که بتوانند کارشان را بهتر انجام دهند.</p>
            <p>"جنس تامس ایوارسون" یکی از هنرمندانی است که با یخ کار می‌کند. او می‌گوید: "فناوری ممکن است پیشرفت کند، ولی این هنرمند است که به کامپیوتر دستور می‌دهد. این سخت‌ترین مرحله کار من است. وقتی مقابل یک قطعه یخ ایستاده‌ام، اولین و سخت‌ترین چالش این است که تصمیم بگیرم با آن چه بسازم. اگر بدانید که چه می‌خواهید بکنید، از فناوری برای اجرای طرحتان کمک می‌گیرید. ایده اولیه از هر چیزی مهم‌تر است".</p>
            <p>اما برق و نورپردازی این هتل یخی یکی از مهم‌ترین مسائل است. برف با انعکاس نور کمی کمک می‌کند، اما پشت صحنه، کارهایی هست که برای انجامش به فناوری بالایی نیاز دارد."جولیا اِنگبرگ"، طراح نور می‌گوید: "الان از یک نورافکن برای فیبر نوری و لامپ‌های ال‌ای‌دی یک ولتی استفاده می‌شود. لامپ‌ها به نسبتِ چهار سال پیش کوچک‌تر اما پرقدرت‌تر شده‌اند. قبلاً از چراغ‌های مشابه مه‌شکن و لامپهای فلورسنت استفاده می‌شد اما حالا فناوری استفاده‌شده و چراغ‌ها زیر یخ پنهان هستند".</p>
            <p>این هتل یک ساخته طبیعی است. با کمک فناوری هر اتاق را می‌توان ظرف چند روز تکمیل کرد.</p>
            <p>همه این بنا با تابش نخستین آفتاب بهاری از بین می‌رود تا زمستان بعد که همه چیز دوباره از نو ساخته شود.</p>
            <p/>
            <p>
               <em>گزارش تصویری از این هتل را می‌توانید در برنامه <a href="http://bbcpersian.com/click">
کلیک</a> ببینید.</em>
            </p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-07:15438025</id>
      <dc:identifier>15438025</dc:identifier>
      <updated>2012-02-07T01:42:20+00:00</updated>
      <published>2012-02-07T01:10:17+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="science" label="دانش و فن"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">پروژه فضایی مشترک آمریکا و اروپا در آستانه فروپاشی است</title>
      <summary xml:lang="fa">ناسا، به زودی برنامه مشترک خود با ایسا سازمان فضایی اروپا برای فرستادن سفینه اکتشافی بدون سرنشین به مریخ را لغو خواهد کرد. کسری بودجه دولت آمریکا موجب کاهش بودجه سازمان فضایی این کشور شده و این سازمان را مجبور به لغو بسیاری از پروژه های پرهزینه خود کرده.</summary>
      <dc:subject>ناسا، مریخ، ایسا، بودجه</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/science/2012/02/120206_u13_nasa_esa.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/science/2012/02/120206_u13_nasa_esa.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207011646_nasa_144x81_nasa_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207011646_nasa_144x81_nasa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207011646_nasa_144x81_nasa_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="برنامه فضایی آمریکا" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207011646_nasa_144x81_nasa_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <p>پروژه فضایی مشترک آمریکا و اروپا در آستانه فروپاشی است.</p>
            <p>ناسا سازمان فضایی آمریکا به زودی برنامه مشترک این کشور با ایسا سازمان فضایی اروپا برای فرستادن سفینه اکتشافی بدون سرنشین به مریخ را لغو خواهد کرد.</p>
            <p>کسری بودجه دولت آمریکا موجب کاهش بودجه سازمان فضایی این کشور شده و این سازمان را مجبور به لغو بسیاری از پروژه های پرهزینه خود کرده که قبلا پیش بینی شده بودند.</p>
            <p>به گزارش خبرنگار علمی بی بی سی، این سازمان پس از مشخص شدن جزییات لایحه بودجه باراک اوباما برای سال آینده میلادی لغو برنامه مشترک اکتشاف در مریخ را رسما اعلام خواهد کرد.</p>
            <p>مدیر سازمان فضایی اروپا، ایسا، به بی بی سی گفت: "آمریکایی ها خیلی علاقه مند بودند در این پروژه مشارکت داشته باشند ولی احتمال اینکه بتوانند بودجه کافی برای آن اختصاص دهند بسیار کم است."</p>
            <p>کنار کشیدن آمریکایی ها از این بلندپروازی فضایی کار سازمان فضایی اروپا را هم پیچیده می کند.</p>
            <p>ناسا قرار بود موشکی که کاوشگر مریخ را به فضا می فرستد و تجهیزاتی که در فرود سالم آن بر سطح مریخ به کار می رود را بسازد.</p>
            <p>این پروژه که "اکسومارس" نام گرفته، قرار بود در سال ۲۰۱۶ یک مدارگرد به قمر مریخ بفرستد تا به دنبال گازهای مختلف از جمله متان بگردد.</p>
            <p>آنها همچنین قصد دارند در سال ۲۰۱۸ کاوشگری را برای سوراخ کردن سطح مریخ و اکتشاف در لایه های زیرین آن به روی این سیاره فرود آورند.</p>
            <p>نگرانی ها از کناره گیری آمریکاییها از این برنامه، اروپایی ها را واداشته به فکر جلب همکاری سازمان فضایی روسیه بیفتند. کارشناسان می گویند مشارکت روسیه در این پروژه می تواند بخشی از مشکلات ناشی از خروج ناسا از آن را جبران کند ولی سازمان فضایی آن کشور توان فنی ساخت همه آنچه متخصصان آمریکایی بنا بود بسازند، را ندارد.</p>
            <p>این واقعیت ممکن است سازمان فضایی اروپا را وادار کند به ساخت کاوشگری کوچکتر بسنده کند و برای مثال از بالشهای باد شونده برای فرود سالم کاوشگر استفاده کند.</p>
            <p>چالشهای ناشی از کنارگیری آمریکایی ها به فن آوری محدود نمی شود. تغییر طراحی ها و جایگزین کردن سازمان فضایی روسیه افزایش چشمگیر هزینه های این پروژه را در پی خواهد داشت.</p>
            <p>بودجه در نظر گرفته شده اکسو مارس یک میلیارد یورو است ولی ناظران می گویند با روند کنونی هزینه ها از این سقف تعیین شده فراتر خواهد رفت.</p>
            <p>مدیر بخش علوم و فن آوری سازمان فضایی بریتانیا به بی بی سی گفت که اروپایی ها به شدت از تصمیم آمریکایی ها برای خروج از این برنامه فضایی شگفت زده شده اند.</p>
            <p>او اضافه کرد که این پروژه اهمیت بسیاری برای اروپا دارد ولی مشکلات مالی ناشی از این وضعیت جدید آنها را مجبور به گرفتن تصمیماتی سخت خواهد کرد.</p>
            <p>برنامه فرستادن کاوشگر و مدارگرد به مربخ در سال ۲۰۰۵ به تصویب کشورهای عضو اتحادیه اروپا رسید.</p>
            <p>ایسا، تا به امروز نزدیک به ۲۰۰ میلیون یورو برای این پروژه هزینه کرده است. پروژه ای که با خروج ناسا از آن آینده اش در ابهام قرار دارد.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-07:15457514</id>
      <dc:identifier>15457514</dc:identifier>
      <updated>2012-02-07T20:40:00+00:00</updated>
      <published>2012-02-07T19:46:34+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="business" label="اقتصاد"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">نخست وزیر کانادا برای مذاکره درباره فروش نفت به چین رفت</title>
      <summary xml:lang="fa">استفان هارپر، نخست وزیر کانادا، برای مذاکره درباره مسائل اقتصادی از جمله فروش نفت این کشور به چین سفر کرده است. کانادا تقریبا تمام نفت خود را به آمریکا می فروشد. اقتصاد رو به رشد چین همچنان به منابع بیشتر انرژی نیاز دارد.</summary>
      <dc:subject>استفان هارپر، چین، کانادا، نفت</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/business/2012/02/120207_u10_canada_china_oil.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/business/2012/02/120207_u10_canada_china_oil.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207203327_stephen_harper_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207203327_stephen_harper_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207203327_stephen_harper_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="استفان هارپر، نخست وزیر کانادا" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207203327_stephen_harper_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207203327_stephen_harper_304x171_reuters.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="استفان هارپر، نخست وزیر کانادا و همسرش"/>
               <p class="bbc-caption">استفان هارپر، نخست وزیر کانادا و همسرش</p>
            </div>
            <p>استفان هارپر، نخست وزیر کانادا، برای مذاکره درباره مسائل اقتصادی از جمله فروش نفت این کشور به چین سفر کرده است.</p>
            <p>کانادا تقریبا تمام نفت خود را به آمریکا صادر می کند و حال در این سفر چهار روزه، نخست وزیر این کشور می خواهد درهای بازار چین را به روی کشورش باز کند.</p>
            <p>ناظران در چین معتقدند که خریداران خوبی در بازار چین هستند.</p>
            <p>این دیدار بعد از آن انجام می شود که <a href="http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/01/120118_u02_keystone.shtml">
آمریکا </a>جلوی پروژه یک خط لوله نفت را گرفت که از کانادا تا تگزاس در جنوب ایالات متحده می رفت.</p>
            <p>دولت آمریکا به دلیل مسائل محیط زیستی، جلوی احداث این خط لوله را گرفت.</p>
            <p>آقای هارپر، پیش از سفرش به چین، به تصمیم آمریکا اشاره کرد و گفت به همین دلیل کانادا باید بازار گسترده‌تری برای نفت خود پیدا کند.</p>
            <p>استفان هارپر در چین بناست با هو جیانبائو، رئیس جمهوری این کشور، و ون جیابائو، نخست وزیر چین دیدار کند.</p>
            <p>نخست وزیر کانادا با گروهی از وزیران دولت و رهبران اقتصادی کشور به این سفر رفته است.</p>
            <p>اسوشیتد پرس، گزارش می دهد که در ۱۰ سال گذشته چین بیش از ۱۶ میلیارد دلار در صنعت نفت کانادا سرمایه گذاری کرده و حال امیدوار است بتواند از منابع انرژی این کشور برای جلو بردن نیازهای اقتصادی خود استفاده کند.</p>
            <p>در همین حال خبر می رسد که بعد از تحریم های آمریکا علیه نفت ایران، چین در تلاش است تا فروشندگان دیگری را جایگزین ایران کند.</p>
            <p>چین خرید نفت از عربستان سعودی را افزایش داده است و سعی می کند تا از کشورهای دیگری همچون روسیه و استرالیا هم نفت بیشتری بخرد.</p>
            <p>چینی ها ۲۰ درصد از نفت مورد استفاده خود را از ایران می خرند.</p>
            <p>پیشتر به نقل از منابع صنعت نفت چین گزارش شده بود که در پی اختلاف سه ماهه چین با ایران بر سر بهای نفت وارداتی از ایران، شرکت های چینی تصمیم دارند واردات نفت خام از ایران را از ماه مارس سال جاری به نصف میزان سال گذشته کاهش دهند.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-07:15447102</id>
      <dc:identifier>15447102</dc:identifier>
      <updated>2012-02-07T13:09:55+00:00</updated>
      <published>2012-02-07T12:06:58+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="business" label="اقتصاد"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">اختلال در  ارسال گاز ا‌ز ایران و جمهوری آذربایجان به ترکیه </title>
      <summary xml:lang="fa">مقامات انرژی ترکیه گفته اند که درپی بروز مشکلات فنی ارسال گازاز جمهوری آذربایجان و ایران در در روز سه شنبه هیجدهم بهمن ماه ( ۷ فوریه) به این کشور متوقف شده است.</summary>
      <dc:subject>ترکیه، آذربایجان، گاز، ایران</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/business/2012/02/120207_l31_turkey_gas_iran.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/business/2012/02/120207_l31_turkey_gas_iran.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/10/02/111002001222_gas_pipeline_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/10/02/111002001222_gas_pipeline_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/10/02/111002001222_gas_pipeline_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="اختلال در ارسال گاز به ترکیه" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/10/02/111002001222_gas_pipeline_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/10/02/111002001501_gas_pipeline_304x171_afp.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">اختلال در واردات گاز به ترکیه در حالی صورت گرفته که سرمای هوا این کشور را تحت تاثیر قرار داده است</p>
            </div>
            <p>مقامات ترکیه گفته اند که ارسال گازاز جمهوری آذربایجان و ایران به دلایل فنی در روز سه شنبه هیجدهم بهمن ماه ( ۷ فوریه) متوقف شده است.</p>
            <p>اختلال در انتقال گاز به ترکیه با سرمای شدید در این کشور همزمان شده و دشواری هایی را برای مصرف کنندگان به همراه آورده است.</p>
            <p>به گفته مقامات ترکیه انتظار می رود که مشکلات ایجاد شده در انتقال گاز ایران به ترکیه تا بعدازظهر سه شنبه هیجدهم بهمن ماه برطرف شود.</p>
            <p>ترکیه سالیانه ۶.۶ میلیارد متر مکعب گاز از جمهوری آذربایجان خریداری می کند که این میزان حدود ۱۶ درصد از نیاز این کشور به گاز را تامین می کند.</p>
            <p>این کشور همچنین حدود ۱۰ میلیارد مکعب گاز از ایران وارد می کند.</p>
            <p>مجید بوجارزاده، سخنگوی شرکت ملی گاز ایران به خبرگزاری رویترز گفته است:" ایران همان میزان گازی را که مورد توافق دو کشور است را به ترکیه صادر می کند. "</p>
            <p>آقای بوجارزاده افزوده " این احتمال وجود دارد که به دلیل بعضی مشکلات فنی موقتا از میزان صادرات گاز ایران به ترکیه کاسته شده باشد، اما در حال حاضر ارسال گاز به ترکیه همانند قبل انجام می شود."</p>
            <p>اخیرا اختلافاتی برسر قیمت گاز بین ایران و ترکیه بروز کرده بود.</p>
            <p>ترکیه گفته بود با توجه به این که ایران به تخفیفی که در خرید گاز مورد نظر این کشور بود، توجه نکرده، این موضوع را به داوری بین المللی ارجاع داده است.</p>
            <p>مقامات ایران، شکایت ترکیه در مورد "قیمت زیاد" گاز این کشور را وارد ندانسته اند.</p>
            <p>ماه گذشته ترکیه موضوع اختلاف نظر با ایران بر قیمت گاز وارداتی را به اتاق بازرگانی بین المللی مستقر در سوئیس ارجاع داد.</p>
            <p>در سال ۲۰۰۹ میلادی، اتاق بازرگانی بین المللی مستقر در سوئیس رای داد که ایران باید مبلغ ۸۰۰ میلیون دلار را به عنوان خسارت مربوط به قرارداد صادرات گاز به ترکیه بپردازد.</p>
            <p>گفته شده که اختلاف نظر بین ترکیه و ایران به فشارهای بین المللی فزاینده بر ایران در مورد برنامه هسته ای این کشور ارتباطی ندارد.</p>
            <p>ماه گذشته وزیران امور خارجه اتحادیه اروپا به منظور افزایش فشار بر جمهوری اسلامی ایران برای توقف بخشی از برنامه های هسته ای این کشور، تحریم واردات نفت خام از ایران را تصویب کردند.</p>
            <p>مصوبه اتحادیه اروپا که به تصویب تمامی ۲۷ کشور عضو این اتحادیه رسیده است، شامل منع امضای قراردادهای جدید خرید نفت از ایران و فروش فرآورده های نفتی به این کشور و همچنین توقف اجرای قراردادهای نفتی موجود بین کشورهای عضو اتحادیه و ایران از یازدهم تیرماه سال ۱۳۹۱ است.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-05:15415338</id>
      <dc:identifier>15415338</dc:identifier>
      <updated>2012-02-05T17:30:01+00:00</updated>
      <published>2012-02-05T17:03:41+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="business" label="اقتصاد"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">توکلی: لایحه بودجه ۹۱ دولت درهم ریخته و حیرت آور است</title>
      <summary xml:lang="fa">احمد توکلی، رئیس مرکز پژوهش های مجلس ایران گفته است که لایحه بودجه سال ۱۳۹۱ خورشیدی که دولت ایران برای بررسی و تصویب به مجلس ارائه کرده "از جهت نقض قوانین بودجه ریزی و عدم رعایت قوانین، حیرت آور است."</summary>
      <dc:subject>بودجه، دولت، احمدی نژاد</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/business/2012/02/120205_l30_fm_budget_tavakoli.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/business/2012/02/120205_l30_fm_budget_tavakoli.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/09/24/110924170644_ahmad_tavakoli_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/09/24/110924170644_ahmad_tavakoli_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/09/24/110924170644_ahmad_tavakoli_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="احمد توکلی، رئیس مرکز پژوهش های مجلس ایران" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/09/24/110924170644_ahmad_tavakoli_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/09/24/110924170700_ahmad_tavakoli_304x171_afp_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="توکلی"/>
               <p class="bbc-caption">دولت آقای احمدی نژاد در لایحه  بودجه سال ۱۳۹۱ "خرج هایی می تراشد و درآمدهایی معرفی می کند که در سرجمع بودجه نیامده و باعث شده ارقام بودجه "غیر واقعی" باشد.</p>
            </div>
            <p>احمد توکلی، رئیس مرکز پژوهش های مجلس ایران، گفته است که لایحه بودجه سال ۱۳۹۱ خورشیدی که دولت ایران برای بررسی و تصویب به مجلس ارائه کرده "از جهت نقض قوانین بودجه ریزی و عدم رعایت قوانین، حیرت آور است."</p>
            <p>آقای توکلی به خبرگزاری مهر گفته است که دولت محمود احمدی نژاد، طبق قانون برنامه پنجم و قانون اساسی ایران باید درآمد ها و هزینه های خود را آشکار کرده و در سر جمع بودجه بیاورد اما از این کار خودداری کرده است.</p>
            <p>احمد توکلی در دولت میرحسین موسوی آخرین نخست وزیر ایران مناصب اقتصادی از جمله وزارت کار را در اختیار داشته است.</p>
            <p>به گفته آقای توکلی دولت آقای احمدی نژاد در لایحه بودجه سال ۱۳۹۱ "خرج هایی می تراشد و درآمدهایی معرفی می کند که در سرجمع بودجه نیامده و باعث شده ارقام بودجه "غیر واقعی" باشد.</p>
            <p>با این حال شمس الدین حسینی، وزیر اقتصاد و سخنگوی اقتصادی دولت از این لایحه دفاع کرده و آن را شفاف خوانده است.­</p>
            <p>
               <strong>اشکالات لایحه از نگاه احمد توکلی</strong>
            </p>
            <p>رئیس مرکز پژوهش های مجلس"برداشت از صندوق توسعه ملی برای هزینه های جاری دولت، نامشخص بودن ارقام مربوط به درآمدهای حاصله از افزایش قیمت حامل های انرژی، اجازه های متعدد برای انتشار اوراق مشارکت" را از جمله تخلفات دولت در لایحه بودجه کل کشور در سال ۱۳۹۱ خوانده است.</p>
            <p>آقای توکلی گفته است اگر بودجه خیلی شفاف و منضبط و طبق قانون به مجلس ارائه می شد فرصت کافی برای بررسی و تصویب آن وجود نداشت.</p>
            <p>به گفته این نماینده مجلس در ایران، با توجه به تاخیر دوماهه دولت در ارایه لایحه بودجه ای که آن را "مجموعه ای درهم ریخته و ناقص خوانده" بررسی بودجه به بعد از عید نوروز موکول خواهد شد.</p>
            <p>طبق آئین نامه داخلی مجلس، انتظار می رفت دولت ایران لایحه بودجه را حداکثر تا ۱۵ آذرماه به مجلس تحویل دهد تا نمایندگان بتوانند در فرصت کافی، به بررسی آن بپردازند و نظرات خود را نیز در متن نهایی اعمال کنند.</p>
            <p>
               <strong>تاخیر دولت در تحویل لایحه بودجه</strong>
            </p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/01/120201130918_ahmadinejad_budget66_304x171_isna_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="رئیس جمهور ایران"/>
               <p class="bbc-caption">محمود احمدی نژاد به هنگام ارایه بودجه به مجلس</p>
            </div>
            <p>علیرغم هشدارهای مکرر نمایندگان مجلس، سرانجام محمود احمدی نژاد لایحه بودجه سال آینده این کشور را ۱۲ بهمن (۱ فوریه) با دو ماه تاخیر به مجلس برد.</p>
            <p>آقای احمدی نژاد در زمان ارایه بودجه به مجلس گفته بود که بودجه سال ۱۳۹۱ براساس قانون برنامه پنجم و "مبتنی بر پیش بینی های نسبتا دقیق از شرایط بین المللی، بازار، و قیمت نفت در سال ۹۱ انجام شده است."</p>
            <p>در مورد هدف هایی که دولت در تدوین این بودجه در نظر داشته، آقای احمدی نژاد گفته بود که محور اصلی بودجه سال آینده دستیابی به رشد اقتصادی ۸ درصد است و "کاهش نرخ بیکاری، توسعه عدالت، کاهش فاصله طبقاتی، افزایش سهم بهره وری و رشد اقتصادی" را از دیگر محورهای این لایحه اعلام کرد.</p>
            <p>به گفته آقای احمدی نژاد، بودجه کشور در سال آینده به حدود ۵۱۰ هزار میلیارد تومان می رسد که حدود ۴۰۰ هزار میلیارد آن مربوط به شرکت های دولتی است.</p>
            <p>به دلیل گستردگی تصدی های دولتی در جمهوری اسلامی ایران، بودجه سالانه این کشور از دو بخش بودجه شرکت های دولتی و بودجه عمومی دولت تشکیل می شود که بودجه عمومی خود شامل هزینه های جاری و هزینه های عمرانی است.</p>
            <p>
               <strong>تحریم های فزاینده و مشکلات اقتصاد ایران</strong>
            </p>
            <p>لایحه بودجه سال ۱۳۹۱ در حالی به مجلس ارائه شده است که اقتصاد ایران با مشکلات رو به افزایشی مواجه بوده است.</p>
            <p>در ماه های اخیر، بازار ارز دستخوش نوسانات کم سابقه ای بوده و با افزایش سریع نرخ برابری ارزهای عمده در برابر ریال، ارزش پول ملی ایران به شدت کاهش یافته است.</p>
            <p>بحران در بازار ارز و طلا در ایران با تصمیم شماری از کشورهای غربی در تشدید تحریم های اقتصادی علیه جمهوری اسلامی به خصوص در زمینه جلوگیری از صادرات نفتی و تحریم بانک مرکزی با هدف کاهش در آمدهای ارزی این کشور همراه بوده است.</p>
            <p>اگرچه مقامات جمهوری اسلامی ایران این تحریم ها را بی تاثیر دانسته اند و گاه حتی از آنها به عنوان عواملی در تسریع روند خودکفایی استقبال کرده اند، اما در صورتی که دریافت های ارزی ایران دستخوش اختلال شود، اجرای لایحه بودجه نیز با دشواری هایی همراه خواهد بود.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-09:15490744</id>
      <dc:identifier>15490744</dc:identifier>
      <updated>2012-02-09T14:59:02+00:00</updated>
      <published>2012-02-09T12:44:12+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="iran" label="ايران"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">عذرخواهی شمقدری از کسانی که از انحلال خانه سینما "آزرده‌خاطر" شدند</title>
      <summary xml:lang="fa">رئیس سینمایی ایران می گوید که از کسانی که در جریان انحلال خانه سینما آزرده خاطر شده اند عذر خواهی می کنم.</summary>
      <dc:subject>خانه سینما، جواد شمقدری،</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/02/120209_l44_shamaghdari_khaneh_cinema.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/iran/2012/02/120209_l44_shamaghdari_khaneh_cinema.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/05/30/110530162045_shamaghdari_144x81_isna_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/05/30/110530162045_shamaghdari_144x81_isna_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/05/30/110530162045_shamaghdari_144x81_isna_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/05/30/110530162045_shamaghdari_144x81_isna_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/09/19/110919123126_javad_shamaghdari_304x171_isna.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">آقای شمقدری که اخیرا به ریاست سازمان سینمایی ایران منصوب شده گفت با اینکه صلاح نمی داند در مورد موضوع انحلال خانه سینما صحبت کند اگر خبرنگاران بخواهند حاضر است بعد از اتمام جشنواره فیلم فجر با آنها به گفتگو بنشیند</p>
            </div>
            <p>رئیس سازمان امور سینمایی ایران با بیان اینکه او "چاره ای جز انحلال خانه سینما" نداشته از کسانی که در جریان انحلال خانه سینما "آزرده خاطر" شده اند عذر خواهی کرد.</p>
            <p>به گزارش خبرگزاری کار ایران (ایلنا) امروز پنج شنبه ۲۰ بهمن (۹ فوریه) جواد شمقدری، رئیس سازمان سینمائی ایران گفت: "من هنوز معتقدم که ما درباره خانه سینما راه درستی را رفتیم، هرچند شاید صد در صد درست عمل نکرده باشیم اما تلاش کردیم که کار به اینجا نکشد. من ده روز قبل از انحلال خانه سینما اعلام کردم که چنین اتفاقی در حال رخ دادن است اما دوستان فقط یک ساعت مانده به انحلال اعلام آمادگی برای مذاکره کردند که متاسفانه دیگر دیر شده بود."</p>
            <p>وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی روز سه شنبه ۱۳ دی‌ماه در نامه ای به خانه سینما، این نهاد صنفی را منحل اعلام کرد و از دست اندرکاران این نهاد خواست که ظرف مدت ۴۸ ساعت کلیه فعالیت های خود را متوقف کنند.</p>
            <p>پس از آن نیز وزیر ارشاد در روز بیستم دی ماه اعلام کرد که موضوع انحلال این نهاد صنفی از سوی دولت تمام شده و مخالفت ها با این امر به جایی نمی رسد.</p>
            <p>آقای شمقدری در ادامه افزود: "امروز نیز حتی اعضای سابق هیات مدیره خانه سینما را برای گفت و گو دعوت کردم اما آنها به دیدن ما نیامدند و صلاح دیدم که نیایند."</p>
            <p>رئیس سازمان سینمائی با بیان اینکه "اگر دوستان رسانه ای صلاح بدانند بعد از جشنواره حاضر هستیم درباره انحلال صحبت کنیم" گفت که " اما خود من صلاح نمی دانم که بیشتر از این درباره این قضیه صحبت کنیم زیرا مجبور به گفتن مسائلی می شویم که دوست نداریم بگوییم."</p>
            <p>این در حالیست که جمال خندان کوچکی، وکیل خانه سینما یکماه پیش در گفتگو با ایلنا گفته بود که هیات مدیره خانه سینما "به احترام نظر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی"، فعالیت های این نهاد را متوقف کرده است اما خانه سینما تعطیل یا منحل نشده است.</p>
            <p>وکیل خانه سینما همچنین از درخواست این نهاد مبنی بر صدور دستور موقت جلوگیری از انحلال خانه سینما خبر داده و گفته بود دیوان عدالت اداری جلسه ای برای بررسی این درخواست تشکیل داده است.</p>
            <p>همزمان محمدجعفر منتظری، رئیس دیوان عدالت اداری نیز گفت، دیوان عدالت اداری درخواست دستور موقت برای جلوگیری از انحلال را نپذیرفته و برای رسیدگی ماهوی پرونده نیاز به زمان دارد.</p>
            <p>با این تفاصیل نتیجه بررسی های احتمالی دیوان عدالت اداری تا کنون اعلام نشده است.</p>
            <p>خانه سینما بزرگ ترین نهاد صنفی سینمای ایران است که در سال ۱۳۷۲ تاسیس شد و مجموعه ای از نهادهای صنفی سینما مانند کارگردانان، تهیه کنندگان، بازیگران و فیلمنامه نویسان را در بر می گیرد.</p>
            <p>در سایت خانه سینما اهداف تاسیس این خانه "حفظ و صیانت از حقوق مادی و معنوی دست اندرکاران سینما"، "ایجاد امنیت شغلی و تامین اجتماعی" و "ارتقای سطح آموزشی و مهارت حرفه ای" سینماگران ذکر شده است.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-08:15471085</id>
      <dc:identifier>15471085</dc:identifier>
      <updated>2012-02-08T14:32:29+00:00</updated>
      <published>2012-02-08T13:49:47+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="arts" label="فرهنگ و هنر"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">ابراهیم یونسی، نویسنده و مترجم ایرانی درگذشت</title>
      <summary xml:lang="fa">ابراهیم یونسی، نویسنده و مترجم ایرانی امروز، چهارشنبه، نوزده بهمن ماه در سن هشتاد و پنج سالگی در گذشت.</summary>
      <dc:subject>ابراهیم یونسی</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2012/02/120207_l06_ebrahim_younessi_dies.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/arts/2012/02/120207_l06_ebrahim_younessi_dies.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208133307_younessi_144x81_11_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208133307_younessi_144x81_11_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208133307_younessi_144x81_11_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="ابراهیم یونسی" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208133307_younessi_144x81_11_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208133043_younessi_304x171_11_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="ابراهیم یونسی"/>
               <p class="bbc-caption">از ابراهیم یونسی بیش از هشتاد عنوان ترجمه بر جا مانده است </p>
            </div>
            <p>ابراهیم یونسی، نویسنده و مترجم ایرانی امروز، چهارشنبه، ۱۹بهمن ماه در سن هشتاد و پنج سالگی درگذشت.</p>
            <p>آقای یونسی از سال گذشته دچار بیماری آلزایمر شد و بستری بود. به گزارش خبرگزاری های ایران قرار است آقای یونسی را در زادگاهش، بانه به خاک بسپارند.</p>
            <p>ابراهیم یونسی که از تواناترین مترجم های ایرانی محسوب می شد حدود ۸۰ کتاب از زبان انگلیسی به فارسی و یک کتاب هم از زبان فرانسه به فارسی ترجمه کرد.</p>
            <p>او <strong> آرزوهای بزرگ</strong>، اثر بزرگ چارلز دیکنز، که این روزها دویستمین سالگرد تولد اوست، را نیز به فارسی برگردانده بود. از دیگر کارهای شاخص او می توان <strong>اسپارتاکوس</strong> نوشته فاست هوارد را نام برد.</p>
            <p>از ابراهیم یونسی آثار تالیفی زیادی هم به جا مانده است؛ که از آن جمله می توان به داستانهایی چون "مادرم دوباره گریست"، "گورستان غریبان"،"شکفتن باغ" و "اندوه شب بی‌پایان" اشاره کرد.</p>
            <p>دو ماه بعد از پیروزی انقلاب در ایران در سال ۱۳۵۷، آقای یونسی که پیشتر عضو کادر نظامی حزب توده ایران بود به عنوان اولین استاندار کردستان در دولت موقت وقت منصوب شد، اما سه ماه بعد استعفا داد.</p>
            <p>او که در سال ۱۳۳۲ وارد حزب توده شده بود، دستگیر شد و حکم اعدام گرفت، اما از دست دادن پا در حین خدمت در سرمای رضاییه(ارومیه)، او را از مرگ نجات داد و حکمش به حبس ابد با اعمال شاقه تبدیل شد و سپس برای گذراندن یک سال انفرادی به زندان قصر منتقل شد.</p>
            <p>از او یاد می شود زبان فرانسوی را در مدتی که در زندان بود از هم‌بندان تحصیل کرده‌اش فرا گرفت.</p>
            <p>پسر آقای یونسی به خبرگزاری های ایران گفته است که خانواده وی فردا صبح راهی بانه می‌شوند و سه روز آ‌ن‌جا هستند و بعد مراسم بزرگداشتی برای ابراهیم یونسی در تهران برگزار خواهند کرد.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-07:15453151</id>
      <dc:identifier>15453151</dc:identifier>
      <updated>2012-02-07T17:45:38+00:00</updated>
      <published>2012-02-07T15:30:13+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="arts" label="فرهنگ و هنر"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">پایان کار معاونت سینمایی ایران‌؛ افتتاح سازمان سینمایی ایران </title>
      <summary xml:lang="fa">سازمان سینمایی ایران به ریاست جواد شمقدری امروز، سه شنبه، ۱۸ بهمن ماه با حضور وزیر ارشاد این کشور افتتاح شد.</summary>
      <dc:subject/>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2012/02/120207_l06_cinema_org_iran_opening.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/arts/2012/02/120207_l06_cinema_org_iran_opening.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/05/23/110523183308_shamaghdari_144x81_s_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/05/23/110523183308_shamaghdari_144x81_s_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/05/23/110523183308_shamaghdari_144x81_s_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="جواد شمقدری" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/05/23/110523183308_shamaghdari_144x81_s_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/09/19/110919123126_javad_shamaghdari_304x171_isna.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="جواد شمقدری"/>
               <p class="bbc-caption">جواد شمقدری که قبلا معاون سینمایی وزیر ارشاد بود هم اکنون به عنوان رییس سازمان سینمایی، معرفی شده است</p>
            </div>
            <p>سازمان سینمایی ایران به ریاست جواد شمقدری، که تا امروز معاونت سینمایی وزارت ارشاد را بر عهده داشت، روز سه شنبه، ۱۸ بهمن ماه با حضور وزیر ارشاد این کشور افتتاح شد.</p>
            <p>به این ترتیب از ادغام معاونت امور سینمایی با موسسه پژوهشی فرهنگ، هنر و ارتباطات و پژوهشکده هنر و رسانه در یکدیگر سازمان سینمایی ایران تشکیل شده است که مراسم افتتاحیه آن در برج میلاد تهران برگزار شد.</p>
            <p>مجری مراسم افتتاح این سازمان جهانگیر الماسی بود و محمد حسینی، وزیر ارشاد و احمد نجفی، سعید راد، مسعود جعفری جوزانی، علیرضا سجادپور، محمد حسن پزشک، شهریار بحرانی، مجید انتظامی، جمال شورجه، علی سرتیپی و یدالله صمدی از اهالی سینما در آن حضور داشتند.</p>
            <p>تشکیل سازمان سینمایی در اولین جلسه شورای عالی سینما مطرح شده بود و نخستین مصوبه آن به شمار می آید.</p>
            <p>به گزارش منابع خبری از ایران آقای شمقدری که تا پیش از این معاون سینمایی وزارت ارشاد بود یکی از مهم‌ترین کارکردهای این سازمان را "ایجاد تعامل میان مسئولین و اهالی سینما و پاسخگویی به نیازها در حوزه های مختلف و ارایه اختیارات به بخش خصوصی" عنوان کرد.</p>
            <p>به گفته رئیس سازمان سینمایی ایران، این سازمان سه معاونت امور آثار سینمایی، معاونت امور فعالیت های سینمایی و معاونت توسعه و مدیریت و پشتیبانی دارد که هر کدام از این معاونت ها دفاتر متعددی خواهند داشت.</p>
            <p>آقای شمقدری به دفتر ارزشیابی و نظارت به عنوان مثالی برای این دفاتر اشاره کرد و گفت کار این دفتر نظارت بر آثار سینمایی است. او در بخش دیگری از سخنانش تاکید کرد که با تشکیل این سازمان نظارت کیفی بر تولیدات سینمایی، مراحل فنی، هنری و محتوایی ساخت فیلم ها گسترش خواهد یافت.</p>
            <p>جواد شمقدری همچنین گفت اولین اقدام این سازمان پیوستن به سازمان 'وایپو' یا سازمان جهانی مالکیت معنوی خواهد بود اما جزئیات دیگری در این باره عنوان نکرد.</p>
            <p>هدف وایپو یا سازمان جهانی مالکیت فکری، ارتقاء حمایت از دارائی های فکری در جهان است. نهادینه کردن حق تألیف در آثار ادبی، موسیقی، هنری، عکاسی و زمینه‌های صوتی‌ ـ تصویری از ارکان مهم این سازمان محسوب می شود.</p>
            <p>به گزارش خبرگزاری های ایران، محمد حسینی، وزیر ارشاد درباره تشکیل این سازمان گفت که قرار نیست به این ترتیب "سینمای ایران دولتی شود". آقای حسینی گفت که وزارت ارشاد می خواهد به این ترتیب خدمات بیشتری به سینماگران ارایه کند.</p>
            <p>این در حالی است که منتقدان نگران آن هستند که تشکیل این سازمان در پی جنجال های بر آمده از انحلال خانه سینما، بیشتر جنبه تبلیغاتی داشته باشد تا گره گشایی از مشکلات جامعه سینمایی.</p>
            <p>آقای حسینی تبدیل معاونت سینمایی به سازمان سینمایی را ارتقای جایگاه آن دانست و گفت: "معاونت سینمایی باید ارتقای جایگاه پیدا می‌کرد تا بتواند پاسخگوی نیازها باشد."</p>
            <p>جهانگیر الماسی، بازیگر، که مجری مراسم افتتاح این سازمان بود در انتهای مراسم آغاز به کار رسمی سازمان سینمایی را "مهمترین اتفاق صد سال اخیر عرصه هنر" دانست و تاسیس این سازمان را به مثابه "ملی شدن سینمای ایران" اعلام کرد.</p>
            <p>ردیف بودجه این سازمان در لایحه بودجه سنواتی ایران به صورت مستقل لحاظ شده است.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-09:15499713</id>
      <dc:identifier>15499713</dc:identifier>
      <updated>2012-02-09T20:04:22+00:00</updated>
      <published>2012-02-09T19:30:12+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="sport" label="ورزش"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">تیم فوتبال انگلیس در جستجوی مربی تازه</title>
      <summary xml:lang="fa">فوتبال انگلیس هنوز بهت زده از استعفای غیر منتظره فابیو کاپلو ست. ۴ ماه مانده به جام ملت های اروپا، انگلیس کاپیتان نداشت، و سرمربی اش هم ترکش کرد!</summary>
      <dc:subject>تیم فوتبال، انگلیس ، مربی</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="video"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/sport/2012/02/120209_l72_sport_capello_vid.shtml">
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209200151_sport_capello_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209200151_sport_capello_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209200151_sport_capello_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="تیم فوتبال انگلیس" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209200151_sport_capello_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
         <media:content url="http://www.bbc.co.uk/persian/meta/dps/2012/02/nb/120209_l72_sport_capello_vid_16x9_nb.asx"
                        fileSize="735122"
                        type="video/x-ms-wmv"
                        duration="PT2M39S"
                        medium="video"
                        bitrate="34000"
                        expression="full"/>
         <media:content url="http://www.bbc.co.uk/persian/meta/dps/2012/02/bb/120209_l72_sport_capello_vid_16x9_bb.asx"
                        fileSize="4619916"
                        type="video/x-ms-wmv"
                        duration="PT2M39S"
                        medium="video"
                        bitrate="225000"
                        expression="full"/>
         <media:content url="http://wsodprogrf.bbc.co.uk/persian/dps/2012/02/sport_capello_16x9_lo.mp4"
                        fileSize="3270816"
                        type="video/mp4"
                        duration="PT2M39S"
                        medium="video"
                        bitrate="168000"
                        expression="full"/>
         <media:content url="http://wsodprogrf.bbc.co.uk/persian/dps/2012/02/sport_capello_16x9_med.mp4"
                        fileSize="4307429"
                        type="video/mp4"
                        duration="PT2M39S"
                        medium="video"
                        bitrate="320000"
                        expression="full"/>
         <media:content url="http://wsodprogrf.bbc.co.uk/persian/dps/2012/02/sport_capello_16x9_hi.mp4"
                        fileSize="19902185"
                        type="video/mp4"
                        duration="PT2M39S"
                        medium="video"
                        bitrate="904000"
                        expression="full"/>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <p>فوتبال انگلیس هنوز بهت زده از استعفای غیر منتظره فابیو کاپلو ست. ۴ ماه مانده به جام ملت های اروپا، انگلیس کاپیتان نداشت، و سرمربی اش هم ترکش کرد!</p>
            <p>گزارشی ببینیم از خسرو رئوف.</p>
            <p>تنظیمات مورد نیاز برای تماشای ویدیوها در سایت بی بی سی</p>
            <p>توصیه ما به خوانندگان سایت این است که همیشه "میدیا پلیر" خود را به روز کنند و تازه ترین نسخه را داشته باشند تا با تغییرات احتمالی که در فایل های صوتی تصویری بی بی سی داده می شود، مشکلی برای تماشای ویدیوها نداشته باشند.</p>
            <p>برای تماشای ویدیوها باید حداقل این نرم افزارها را در رایانه خود نصب کرده باشید:</p>
            <p>ویندوز میدیا پلیر نسخه 9</p>
            <p>فلش پلیر نسخه 9.0.115.0 برای پخش ویدیوی فرمت h.264</p>
            <p>اگر مشکلی با تماشای ویدیوها داشتید با ایمیل کلیک persian@bbc.co.uk با ما تماس بگیرید یا از طریق کلیک صفحه تماس با ماپیام خود را ارسال کنید.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-09:15497027</id>
      <dc:identifier>15497027</dc:identifier>
      <updated>2012-02-09T17:35:48+00:00</updated>
      <published>2012-02-09T16:31:12+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="sport" label="ورزش"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">راه‌آهن در تهران به داماش باخت</title>
      <summary xml:lang="fa">در ادامه بازی‌های هفته بیست و پنجم لیگ برتر ایران داماش و فولاد خوزستان بر راه‌آهن و صبای قم پیروز شدند.</summary>
      <dc:subject>راه‌آهن، لیگ برتر، ایران، داماش</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/sport/2012/02/120209_l78_ir_league.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/sport/2012/02/120209_l78_ir_league.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209165148_foulad_144x81_isna_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209165148_foulad_144x81_isna_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209165148_foulad_144x81_isna_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="فولاد خوزستان" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209165148_foulad_144x81_isna_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <p/>
            <p>در ادامه بازی‌های هفته بیست و پنجم لیگ برتر ایران، امروز پنجشنبه بیستم بهمن (نهم فوریه)، دو مسابقه در تهران و اهواز انجام شد که داماش و فولاد خوزستان بر راه‌آهن و صبای قم پیروز شدند.</p>
            <p>تیم راه‌آهن تهران که علی دایی هدایت آن را بر عهده دارد، میزبان داماش گیلان بود. این بازی که از ساعت ۱۵.۳۰ به وقت ایران، در ورزشگاه اکباتان تهران و با حضور کم‌شمار تماشاگران انجام شد، با تنها گل افشین چاووشی (دقیقه ۱۱) به سود داماش خاتمه یافت.</p>
            <p>را‌ه‌آهن با این شکست ۲۸ امتیازی باقی ماند و تا رده سیزدهم پایین رفت اما داماش به امتیاز ۳۰ رسید و به جایگاه یازدهم صعود کرد.</p>
            <p>در بازی دیگر امروز از ساعت ۱۶، صبای قم در ورزشگاه تختی اهواز مهمان فولاد خوزستان بود. این بازی پربرخورد که ۷ کارت زرد در بر داشت، با نتیجه ۰-۳ به سود فولاد پایان یافت.</p>
            <p>گل‌های میزبان را مهدی مومنی (دقیقه ۷۰)، بختیار رحمانی (دقیقه ۸۳) و ساسان انصاری (دقیقه ۸۸) به ثمر رساندند.</p>
            <p>فولاد با این برد ۳۴ امتیازی شد و تا رده ششم جدول بالا آمد. صبای قم نیز با ۴۱ امتیاز در جایگاه پنجم قرار گرفت.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-09:15494787</id>
      <dc:identifier>15494787</dc:identifier>
      <updated>2012-02-09T16:20:52+00:00</updated>
      <published>2012-02-09T15:07:48+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="sport" label="ورزش"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">بارسلونا و اتلتیک بیلبائو به فینال جام حذفی اسپانیا راه یافتند</title>
      <summary xml:lang="fa"> در بازی برگشت مرحله نیمه نهایی جام حذفی اسپانیا، کوپا دل ری، بارسلونا با یک بازی برتر والنسیا را با نتیجه  ۰-۲ شکست داد و به فینال این جام راه یافت.</summary>
      <dc:subject>بارسلونا، اتلتیک بیلبائو، جام حذفی، اسپانیا،</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/sport/2012/02/120209_barca_coupa.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/sport/2012/02/120209_barca_coupa.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209154233_xobi_fabregas_144x81_ap_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209154233_xobi_fabregas_144x81_ap_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209154233_xobi_fabregas_144x81_ap_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="ژاوی و فابرگاس" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209154233_xobi_fabregas_144x81_ap_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <p/>
            <p>در بازی برگشت مرحله نیمه نهایی جام حذفی اسپانیا، کوپا دل ری، بارسلونا با یک بازی برتر والنسیا را با نتیجه ۰-۲ شکست داد و به فینال این جام راه یافت.</p>
            <p>با توجه به نتیجه یک یک این دوتیم در بازی رفت، بارسلونا در مجموع با نتیجه ۱-۳ موفق به صعود شد.</p>
            <p>گل‌های بارسلونا در این بازی را که در نوکمپ برگزار شد، سسک فابرگاس در دقیقه ۱۵ و ژاوی هرناندز در دقیقه ۸۱ به ثمر رساندند.</p>
            <p>لیونل مسی گرچه در این بازی موفق به گلزنی نشد، اما در پیروزی بارسلونا بسیار موثر بود.</p>
            <p>حریف بارسلونا در فینال، اتلتیک بیلبائو خواهد بود. این تیم نیز توانست با پیروزی ۲-۶ بر میراندس به بازی نهایی برسد.</p>
            <p>بارسلونا و اتلتیک بیلبائو با ۲۵ و ۲۳ بار قهرمانی، پرافتخارترین تیم‌ها در جام حذفی اسپانیا هستند.</p>
            <p>فاتح سال گذشته این جام، رئال مادرید بود که توانست در فینال بارسلونا را با گل کریستسن رونالدو یک صفر شکست دهد. این جام که حاصل نخستین قهرمانی رئال پس از سه سال ناکامی بود، تنها پیروزی این تیم مقابل بارسلونا در سال گذشته بود.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-01-27:15476087</id>
      <dc:identifier>15476087</dc:identifier>
      <updated>2012-02-09T11:45:07+00:00</updated>
      <published>2012-01-27T16:58:38+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="indepth" label="صفحات ویژه"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">صفحه ویژه: ۲۰۰ سالگی چارلز دیکنز</title>
      <summary xml:lang="fa">در آستانه دویستمین سال تولد چارلز دیکنز، به نظر نمی رسد که جذابیت دیکنز برای مخاطبانش در سراسر جهان کم شده باشد. در این صفحه به مرور ویژگی های آثار دیکنز، تاثیر آنها بر جامعه روزگار خود و نسل های بعدی و دنیای هنر و ادبیات می پردازیم. </summary>
      <dc:subject>چارلز دیکنز؛ 200 سالگی تولد دیکنز</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="cluster"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/indepth/cluster_l41_dickens_bicentury.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-cluster"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/indepth/cluster_l41_dickens_bicentury.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209112109_dickens_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209112109_dickens_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209112109_dickens_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/09/120209112109_dickens_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl"/>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-08:15463275</id>
      <dc:identifier>15463275</dc:identifier>
      <updated>2012-02-08T17:52:53+00:00</updated>
      <published>2012-02-08T08:27:43+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="arts" label="فرهنگ و هنر"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">۲۰۰ سالگی دیکنز؛ چارلز دیکنز و اصلاح جامعه سرمایه‌داری</title>
      <summary xml:lang="fa">چارلز دیکنز در یکی از سرنوشت سازترین مراحل تاریخ بریتانیا متولد شد و در طول زندگی، شاهد و گزارشگر تحولاتی عمیق در ساختارهای اقتصادی، اجتاعی و سیاسی این کشور بود.</summary>
      <dc:subject>چارلز دیکنز</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2012/02/120208_l03_l41_book_dickens_charles.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/arts/2012/02/120208_l03_l41_book_dickens_charles.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208162110_dickens_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208162110_dickens_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208162110_dickens_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208162110_dickens_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="byline">
               <div class="description"/>
               <div class="person">
                  <p class="name">حمید کیهان</p>
                  <p class="role"/>
               </div>
            </div>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208154706_dickens_304x171_getty_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">دیکنز از نظام قضایی و قوانین تبعیض آمیز نسبت به فقرا سخت انتقاد می کرد</p>
            </div>
            <p>چارلز دیکنز در یکی از سرنوشت سازترین مراحل تاریخ بریتانیا متولد شد و در طول زندگی، شاهد و گزارشگر تحولاتی عمیق در ساختارهای اقتصادی، اجتاعی و سیاسی این کشور بود.</p>
            <p>هنگام تولد دیکنز در سال ۱۸۱۲، بریتانیا مراحل اولیه تحول موسوم به انقلاب صنعتی را می گذراند که همراه با نوآوری در سازماندهی تولید و استقرار نظام نو سرمایه داری، روابط اجتماعی را نیز به گونه ای خشونت آمیز دگرگون می کرد.</p>
            <p>تنها یکی دو دهه قبل از تولد دیکنز، آگاهی از امکانات بی نظیر تولید سرمایه داری در کسب ثروت، باعث آغاز روند "محصور سازی" اراضی کشاورزی و در نتیجه، فقر و آوارگی انبوهی از روستائیان بدون زمین شده بود.</p>
            <p>در این روند، مالکان بزرگ با لغو مجوز بهره برداری همگانی روستائیان از چراگاه های مشترک، و ایجاد حصارهایی در اطراف این مراتع، راه امرار معاش را بر گروه های بزرگی از دهقانان و کشاورزان خرد بستند و آنان را مجبور کردند تا برای ادامه حیات، رهسپار مراکز تولید کارخانه ای شوند.</p>
            <p>در حالیکه نظام سرمایه داری در صدد کسب سود هر چه بیشتر و گسترش تولید بود، مهاجرت روستائیان به سرمایه دار این امکان را می داد تا نه تنها روستایی مهاجر، بلکه تمامی اعضای خانواده او را در برابر دستمزی ناچیز اجیر کند و در خدمت انباشت سرمایه قرار دهد.</p>
            <p>نتیجه اقتصادی رشد سرمایه داری در این دوره، فقر غیرقابل تصور کسانی بود که به اجبار به کار در کارخانه ها تن در داده بودند و در محیطی بیگانه، جز نیروی کار خود نقطه اتکای دیگری نداشتند، هر چند دوام این نقطه اتکا هم به اراده کارفرمای سرمایه دار بستگی داشت.</p>
            <h2>'درهای عدالت'</h2>
            <p>در این دوره، شرایط سیاسی توده مردم بریتانیا بهتر از وضعیت اقتصادی آنان نبود.</p>
            <p>در دو یا سه دهه اول قرن نوزدهم، هراسی که انقلاب فرانسه در هیات حاکمه کشورهای اروپایی، از جمله بریتانیا پدید آورده بود با انحراف این انقلاب از مسیر اولیه و تبدیل آن به یک امپراتوری شکست خورده، فروکش کرده و اشراف بریتانیایی، سرمست از پیروزی در جنگ با فرانسه، زمام امور را در یکی از فاسدترین دوره های تاریخ سیاسی این کشور در دست داشتند.</p>
            <p>در این تشکیلات فاسد، نه تنها صاحبان کرسی های موروثی مجلس اعیان، بلکه بسیاری از نمایندگان انتخابی مجلس عوام نیز هدفی جز حفظ قدرت و برخورداری از عواید مادی رشد سرمایه داری را دنبال نمی کردند.</p>
            <p>حتی نظام قضایی نیز بی پرده در خدمت ثروتمندان قرار گرفته و به گفته یکی از قضات بریتانیایی، "درهای عدالت مانند درهای رستوران گرانقیمت ریتز بر روی همه کسانی که ثروت کافی داشتند گشوده بود."</p>
            <p>این نظام فاسد اقتصادی، اجتماعی و سیاسی بر پایه های یک رشته اعتقادات به ظاهر دینی و مجموعه ای از ارزش های به اصطلاح اخلاقی استوار بود که مانند همه جوامع در همه دوره های تاریخی، نقش توجیه گر وضعیت موجود و دفاع از منافع و دیدگاه های قدرتمندان حاکم بر جامعه را برعهده داشت.</p>
            <p>در برداشتی "انسانی تر" از این نظام ارزشی، فقر و ظلم پذیری ناشی از مشیت الهی قلمداد می شد که به فرودستان امکان آن را می داد تا با قبول وضعیت موجود، روح خود را تعالی بخشند و به جبران مصایب دنیوی، به مواهب اخروی چشم داشته باشند.</p>
            <p>و در تفسیری رایج تر از این نظام، فقرا و فرودستان مسئول شرایط نامطلوب زندگی خود دانسته می شدند و عدالت ایجاب می کرد که به خاطر چنین مسئولیتی، به نحو مناسب تادیب و تنبیه شوند.</p>
            <p>بر چنین اساسی بود که اکثر ثروتمندان، شرایط رقت آور زندگی توده مردم را قابل قبول و موجه می دانستند و کسانی هم که با اقدامات خیریه در صدد کاهش رنج آنان بر می آمدند، خود را موظف می دیدند صدقات خود را با سختگیری لازم برای تزکیه نفس مستمندان، در آمیزند.</p>
            <p>همانگونه که دیکنز در داستان های خود تصویر کرده، حامیان مالی و اداره کنندگان موسسات خیریه، حتی یتیم خانه ها، با اعتقاد کامل به مقصر بودن کسانی که به حکم سرنوشت، تحت تسلط آنان قرار می گرفتند، سختگیری های گاه توانفرسا و غیرانسانی را لازم و مفید می دانستند و در جامعه ای به شدت طبقاتی، ستم پذیری فرودست و ستم کردن فرادست را قانونی طبیعی و تخطی ناپذیر می انگاشتند.</p>
            <p>نگرش هیات حاکمه و طبقات مسلط در بریتانیا در چند دهه پس از بروز انقلاب صنعتی نه فقط ظالمانه، بلکه به وضوح، ریاکارانه بود.</p>
            <h2>گزارشگر جامعه ای در حال گذار</h2>
            <p>چارلز دیکنز در چنین جامعه ای متولد شد و دوران جوانی و نوجوانی خود را در چنین شرایط گذراند.</p>
            <p>اگرچه خانواده دیکنز با معیارهای آن زمان، به طبقه میانی جامعه تعلق داشت و می بایست بتواند معاش فرزندان خود را تامین کند، اما بی تدبیری مالی پدر خانواده باعث شد تا چارلز جوان دست کم برای مدتی در شرایطی قرار گیرد که جوانان طبقه کارگر با آن دست به گریبان بودند.</p>
            <p>در عین حال، اگر فرزندان خانواده های کارگر چنان پرورش یافته بودند که فقر و سرکوب را سرنوشت طبیعی و اجتناب ناپذیر خود بدانند، بی تردید جوانی از طبقه میانی جامعه، تحمل چنین شرایطی را صرفا حاصل بدبیاری، و وضعیتی غیرعادلانه و حتی غیرطبیعی تلقی می کرد.</p>
            <p>و البته واکنش افراد نسبت به "بدبیاری" و بی عدالتی متفاوت است.</p>
            <p>بعضی به خشونت روی می آورند و گاه راه انقلابیون خشمگین را در پیش می گیرند، برخی دیگر ظلم را با خودآزاری پاسخ دهند و گرفتار افسردگی می شوند و شماری در صدد مقابله و تغییر وضع موجود بر می آیند.</p>
            <p>در این میان، معدوی هم صرفا به نجات خود بسنده نمی کنند و هدف بزرگتری را که تلاش برای افشا و مقابله با ظلم و دیگر بیماری های اجتماعی است در پیش می گیرند و در این راستا، ابزار و امکانات متفاوتی را به کار می برند.</p>
            <p>دیکنز از جمله کسانی بود که این هدف را برگزید یا دست کم در این مسیر قرار گرفت و وسیله ای را که در اختیار گرفت، گزارشگری ناهنجاری های جامعه  بود.</p>
            <p>البته چارلز دیکنز نخستین کسی نبود که به تلاش برای کشف و افشای ناهنجاری های عصر خود دست زد.</p>
            <p>همزمان با او، گروهی از اندیشمندان و فعالان سیاسی و اجتماعی، با انتشار جزوه و کتاب و مقاله، به عنوان فیلسوف، سیاستمدار و فعال سیاسی در صدد رفع معضلات جامعه از طریق اصلاحات، و یا سرنگونی نظام حاکم با توسل به انقلاب بر آمده بودند.</p>
            <p>حتی توسل به ابزار ادبی برای پیشبرد اصلاحات هم از ابتکارات دیکنز نبود و شعرا و نویسندگانی قبل یا همزمان با او، از ادبیات به عنوان وسیله ای برای آگاه سازی و برانگیختن وجدان اجتماعی بهره برده بودند.</p>
            <h2>قانع کردن مخاطب</h2>
            <p>با اینهمه، آنچه چارلز دیکنز را به شخصیتی نادر، و حتی منحصر به فرد در تاریخ اجتماعی و ادبی بریتانیا تبدیل می کند، شیوه کار اوست که نه تنها معضلات اجتماعی را نشان می دهد، بلکه مهمتر از آن، مخاطبان را به اندیشه لزوم برخورد با این معضلات بر می انگیزد. </p>
            <p>دیکنز را نمی توان "ادیب" به معنی رایج کلمه تلقی کرد، بلکه باید او را گزارشگری دانست که به جای استفاده از ادبیات به عنوان یک "هنر متعالی" و قابل استفاده "خواص"، شیوه قصه گویی را برگزید، در حالی که موضوع و مضمون قصه های خود را از محیط اطراف گرفته و در پیگیری هدفی مشخص به کار می برد.</p>
            <p>بررسی آثار دیکنز نشان می دهد که به خصوص در آثاری که پس از دستیابی به شهرت و رفاه نسبی خلق کرده، کوشیده است با تصویرپردازی انتقادآمیز از معیارها و روابط اجتماعی و فردی، ، مخاطبان خود را با بی عدالتی و خشونت مستولی بر جامعه آشنا سازد و شاید هم لزوم تغییرات را گوشزد کند.</p>
            <p>در عین حال، اگر تشویق مخاطبان به تلاش برای شرایط اجتماعی را هدف آثار دیکنز بدانیم،  نویسنده برای رسیدن به این هدف، به موعظه و اندرز روی نمی آورد بلکه ابزاری را به کار می گیرد که از کارآیی منحصر به فردی در تاثیرگذاری بر مخاطبان برخوردار است.</p>
            <p>او به خوبی می دانست که در تغییر روش و نگرش مخاطبان، شعارهای خشم آلود و تقبیح و تهدید کمتر به نتیجه می رسد و واکنشی خشم آلود و یا دست کم بی اعتنایی و نفی واقعیت را در پی می آورد و حتی باعث رویگردانی خوانندگان می شود.</p>
            <p>کشف، یا بازکشف دیکنز این بود که برای آشکار ساختن نقاط ضعف جامعه و مسئولیت مخاطبان در قبال آن، اشاره های تلویحی به خصوص اشاراتی طنز آمیز می تواند نتیجه بخش تر باشد.</p>
            <p>به این ترتیب، مصائب فرودستان جامعه و ستم های مادی و معنوی و روحی و جسمی که بر آنان وارد می شود به گونه ای در قصه های دیکنز به تصویر کشیده شده است که خواننده را تکان می دهد و بر نقشی که ممکن است در ایجاد چنین شرایطی داشته باشد شرمسار می کند بی آنکه در صدد انکار واقعیت و یا تبرئه خود برآید.</p>
            <p>در واقع، احساسی که این داستان ها در مخاطب ایجاد می کند، آگاهی بر ابتذال معیارها و ارزش هایی است که گاه بشر براساس آنها، به رفتار ظالمانه دست می زند و مرتکب فجایعی ناگفتنی می شود.</p>
            <p>تصویر پردازی دیکنز از کودکان محکوم به زندگی در شرایط تحمل ناپذیر یتیم خانه ها و یا ادامه حیات در دنیای زیرزمینی، توصیف او از کسانی که به خاطر موقعیت خود در ساختار طبقاتی جامعه و یا از بد حادثه گرفتار فقر و ستم پذیری شده اند، و شرح او از چند و چون زندگی دیگر فرودستان جامعه، دردناک است، اما شنیدن آن بدون لطف و امید به بهبود نیست.</p>
            <p>و توصیف او از احساس قدرت و غرور عاملان یا تایید کنندگان ستم اجتماعی، کسانی که به حکم تقدیر یا با توسل به انواع وسایل اخلاقی و یا غیراخلاقی به رفاه مادی دست یافته اند چنان تمسخر آور است که قاعدتا باید چنین افرادی را وادار کند که، اگرنه در پاسخ به ندای وجدان، بلکه از سر شرمساری، در صدد چاره جویی برآیند.</p>
            <h2>دیکنز و اصلاحات</h2>
            <p>بریتانیا نخستین کشوری بود که استقرار و رشد نظام سرمایه داری صنعتی را از زایش تا بلوغ، پشت سر گذاشت و تبعات سیاسی و اجتماعی این مراحل و تحولات عمیقی را که به همراه آورد به طور کامل تجربه کرد.</p>
            <p>درواقع، شرایط این کشور از جمله وضعیت زندگی و معاش توده مردم در زمان تولد دیکنز در سال ۱۹۱۲ با شرایطی که هنگام درگذشت او در سال ۱۸۷۰ مشاهده می شد قابل مقایسه نبود.</p>
            <p>با فرارسیدن دهه های ششم یا هفتم قرن نوزدهم، سرمایه دار بریتانیایی، با اتکا به رشد سریع داخلی همراه با استثمار امکانات اقتصادی مستعمرات، امکان آن را یافته بود تا ضمن سودبری مناسب و انباشت سرمایه، به اقداماتی در راستای بهبود شرایط توده مردم دست بزند.</p>
            <p>همزمان، حکومت نیز با تدابیری مانند محدود کردن ساعات کار و حمایت از کودکان و نوجوانان، زمینه را برای اجرای برنامه هایی فراهم آورد که با معیارهای آن زمان، بسیار مترقی تلقی می شد.</p>
            <p>کوتاه مدتی پس از درگذشت دیکنز، قوانینی برای تشکیل سندیکاهای کارگری مستقل، اجباری شدن تحصیلات ابتدایی و گسترش حق رای به تصوب رسید که با افزایش نظارت مردمی بر فعالیت های سیاسی، ساختارهای نوین دموکراتیک را در این کشور تحکیم بخشید و زمینه رواج ضوابط اخلاقی قابل قبول تری را ایجاد کرد.</p>
            <p>اصلاحات سیاسی و اجتماعی در بریتانیا و به تبع آن، تعدیل نابرابری های اقتصادی، در دوره ای تحقق یافت که در طول آن، نظام های حکومتی بسیاری از کشورهای اروپایی با قیام های مردمی، شورش و انقلاب فروپاشید، تغییر شکل داد و از میان رفت.</p>
            <p>این واقعیت که نظام سیاسی بریتانیا، هر چند با تغییراتی اساسی، توانست از این تحولات جان سالم به در ببرد تا حدود زیادی نتیجه سنت آزادی بیان در این کشور و آمادگی هیات حاکمه برای پذیرش نظرات کسانی بود که با هدف بهبود شرایط اجتماعی، شرایط اجتماعی را به نقد کشیدند و برای مشکلات جامعه راهبردهایی ارائه دادند.</p>
            <p>تاریخ نویسان اسامی مصلحان بریتانیایی این دوره و نتیجه فعالیت های آنان را ثبت کرده و از اقدامات آنان در راستانی ممنوعیت بهره کشی از کودکان، بهبود شرایط کارگران، گسترش آزادی های اجتماعی و سیاسی و ارائه "چهره انسانی تری" از سرمایه داری نام برده اند.</p>
            <p>البته در رساله های تاریخی، تاکید بیشتر بر نقش کسانی است که با انتشار گزارش های تحقیقی، دیدگاه نخبگان جامعه را متحول کردند و با کسب حمایت سیاسی، توانستند قوانین ظالمانه را تغییر دهند و نهادهای سیاسی را به حمایت از فرودستان ترغیب کنند.</p>
            <p>با این همه، نباید نقش کسانی را نادیده گرفت که با بهره بردن از استعداد هنری خود، از جمله در قصه گویی، بر وجدان جامعه تاثیر گذاشتند و مخاطلبان را با ظرافتی که تنها از هنرمندان ساخته است، با کاستی های احتماعی آشنا ساختند.</p>
            <p>اینکه آیا دیکنز تک تک قصه های خود را با هدف افشای معایب اجتماعی و به عنوان تلاشی در راه اصلاحات می نوشت و یا صرفا قصد قصه گویی داشت، جندان مهم نیست.</p>
            <p>آنچه نمی توان در آن تردید داشت این است که این نوشته ها در آگاه سازی مخاطبان و برانگیختن احساس نیاز به تغییرات اجتماعی لاتقل در برخی از آنان بی تاثیر نبود.</p>
            <p>به این ترتیب می توان نام چارلز دیکنز را باید در فهرست "مصلحان" اجتماعی عصر او قرار دادو نوشته هایش را به عنوان عاملی در ترغیب معاصرانش به شناخت نواقص جامعه نوسرمایه داری و رفع این نواقص ستود.</p>
            <p>در مورد تاثیرگذاری دیکنز بر آگاهی نسل معاصر خود و نسل های بعدی از شرایط آن زمان، همین بس که حدود یک قرن و نیم پس از درگذشت دیکنز، هنوز هم تصویری که بسیاری از مردم از شرایط قرن نوزدهم بریتانیا در ذهن دارند کمابیش همان است که در نوشته های این نویسنده و صدها اثر هنری متاثر از آنها انعکاس یافته است.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-08:15466483</id>
      <dc:identifier>15466483</dc:identifier>
      <updated>2012-02-08T13:57:39+00:00</updated>
      <published>2012-02-08T11:04:49+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="arts" label="فرهنگ و هنر"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">۲۰۰ سالگی دیکنز؛ شش دستاورد چارلز دیکنز برای جهان امروز</title>
      <summary xml:lang="fa">با گذشت دو قرن، از میان آنچه دیکنز برای نخستین بار در آثارش به ما عرضه کرد، چه چیزهایی باقی مانده است؟ </summary>
      <dc:subject>چارلز دیکنز</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2012/02/120208_l41_book_dickens_6_modern_world.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/arts/2012/02/120208_l41_book_dickens_6_modern_world.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207151912_dickens_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207151912_dickens_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207151912_dickens_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207151912_dickens_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="byline">
               <div class="description"/>
               <div class="person">
                  <p class="name">آلکس هادسون</p>
                  <p class="role">مجله بی بی سی</p>
               </div>
            </div>
            <p>دویستمین سالگرد تولد چارلز دیکنز است و برنامه‌های مفصل و کاملی برای بزرگداشت این مناسبت برنامه ریزی شده است. با این همه، میراث ماندگاری که از او و آثارش برجا مانده چیست؟</p>
            <p>چارلز دیکنز یکی از مهمترین نویسنده‌های قرن نوزدهم به شمار می‌رود، اما تاثیر او از حیطه ادبیات فراتر رفته و بسیاری از عبارات، شخصیت‌ها و افکارش، با باورهای فرهنگ مدرن عجین شده است.</p>
            <p>با گذشت دو قرن، از میان آنچه دیکنز برای نخستین بار در آثارش به ما عرضه کرد، چه چیزهایی باقی مانده است؟</p>
            <h2>کریسمس سفید</h2>
            <p>مفسران ادبیات مدرن دیکنز را به عنوان "مردی که کریسمس را اختراع کرد"، توصیف کرده اند. البته واضح است که منظورشان جنبه مذهبی این جشن نیست، بلکه فرهنگ گسترده مردم پسندی است که آن را در بر گرفته است.</p>
            <p>براساس نوشته لی هانت، نویسنده و منتقد انگلیسی، در اوایل قرن نوزدهم به مراسم کریسمس چندان توجهی نمی‌شد. به عنوان مثال، اعضای کمیته کانون کارلتون در لندن، که قدیمی‌ترین باشگاه حزب محافظه کاران است و در آن زمان، این حزب توسط آنها اداره می‌شد، جلسات کاری معمول خود را در روز کریسمس برگزار می‌کردند.</p>
            <p>در حالی که اغلب، رواج مراسم کریسمس و نصب درخت کاج را در آن روز به شاهزاده آلبرت، همسر ملکه ویکتوریا نسبت می دهند، بسیاری معتقدند که تصویرهای رایجی که دیکنز از برگزاری این جشن در آثارش ارائه داده، به الگویی برای نسل‌های بعدی تبدیل شده است.</p>
            <p>به طور مشخص، تصور کریسمس سفید (کریسمسی که در آن برف می بارد) که در اغلب نقاط بریتانیا به ندرت اتفاق می افتد- در داستان "سرود کریسمس" چنان بازگو شده که گویی هر سال هنگام کریسمس برف می باریده است.</p>
            <p>پیتر اکروید، نویسنده، زندگینامه نویس و منتقد ادبی ۶۲ ساله بریتانیایی که به طور ویژه به تاریخ و فرهنگ لندن علاقه مند است، در شرح حال دیکنز نوشت: "با توجه به این واقعیت که می توان گفت دیکنز تقریبا به تنهایی باورهای کریسمس امروزی را خلق کرده، جالب است به این موضوع توجه کنیم که در طول هشت سال اول عمرش، هر سال در کریسمس برف باریده بود؛ پس گاهی اوقات پیش از تصویر ایده آل، واقعیت وجود دارد."</p>
            <p>جی کی چسترتون، نویسنده و دیکنز شناس معروف بریتانیایی (۱۸۷۴-۱۹۳۶)، شاید بهتر از دیگران به طور خلاصه شرح داد که چگونه دیدگاه رمانتیک دیکنز در مورد کریسمس به سراسر جهان نفوذ کرد.</p>
            <p>به نوشته او "این که تصویرهای کریسمس قادر خواهند بود اسکروج (شخصیت خسیس داستان سرود کریسمس) را متحول کند یا نه مسئله دیگری است، اما ما را متحول می‌کنند."</p>
            <h2>فقر"دیکنزی"</h2>
            <p>یکی از چیزهایی که دیکنز بیش از هر چیز به آن توجه می کرد، طبقه های پایین اجتماع بودند. او یکی از نخستین کسانی است که با عزمی راسخ به لندن طبقه فرودست و فقر زده دوره ویکتوریا پرداخته است.</p>
            <p>پدرش مهارت کمی در اداره مسائل مالی داشت و این موضوع در نهایت سبب شد که او و همه خانواده‌اش به علت بدهکاری شش ماه به زندان بیافتند.</p>
            <p>در آن ایام دیکنز کم سن و سال در مغازه پسر عموی خود مشغول به کار شده بود و بابت چسباندن برچسب روی قوطی واکس، هفته‌ای شش شیلینگ دریافت می کرد.</p>
            <p>دیکنز پس از به شهرت رسیدن کمک کرد که اصطلاح موسوم به "نوار قرمز" در جامعه جا بیفتد. این اصطلاح توصیف کننده مقررات دست و پاگیری بود که از سوی کسانی که قدرت داشتند، وضع می شد و به طور خاص به افراد ضعیف و فقیر آسیب می‌زند.</p>
            <p>در حال حاضر واژه "دیکنزی" (Dickensian) به صفتی در زبان انگیسی تبدیل شده که برای توصیف سطح غیرقبل قبولی از فقر در مکالمات روزمره مردم به کار می رود.</p>
            <p>در سال ۲۰۰۹ میلادی، زمانی که رئیس انجمن معلمان و مدرسان می‌خواست درباره محرومیت در برخی از مناطق صحبت کند، از کلمه هایی چون وحشتناک یا مخوف استفاده نکرد، بلکه برای توصیف آن وضعیت، عبارت "بازتاب زندگی دوران دیکنز" را عنوان کرد.</p>
            <p>البته نواقص و مشکلاتی از این قبیل در انگلستان، درآثار نویسندگانی نظیر بنجامین دیزرائیلی (۱۸۰۴-۱۸۸۱)، و الیزابت گاسکل (۱۸۱۰-۱۸۶۵)، داستان نویس نیز به کار رفته بود، اما این دیدگاه دیکنز است که در طول سالیان زیاد، همچنان طنین دارد.</p>
            <h2>کمدی مدرن شخصیت</h2>
            <p>گفته می‌شود که داستان خوانی‌های دیکنز سرشار از شوخی بود و او در این مواقع لهجه و رفتار شخصیت‌های داستانی خود را به طور زنده اجرا می‍‌کرد.</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208134843_n_304x171_nocredit_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">فیلیپ جوتیپوس، کمدین، می گوید که وقتی برای اولین بار رمان های دیکنز را می خواند، از سبک و اصطلاحاتی که به کار برده بود، شگفت زده شده بود</p>
            </div>
            <p>و شخصیت ها به همین شکل حرف می زنند و همین است که به هنگام خواندن گفتگوی شخصیت‌های داستان‌های دیکنز، بر لبان خواننده، لبخند نقش می‌بندد.</p>
            <p>جان مولان، استاد دانشگاه کالج لندن در این باره می‌گوید: "اغلب مواقع، اگر شما بخواهید قسمتی از یک طرح داستانی او را که به نظرتان خیلی خنده دار آمده، به سادگی توصیف کنید، در واقع می بینید که اصلا طنزی در آن وجود ندارد."</p>
            <p>به گفته پروفسور مولان، "اما طنز بالقوه‌ای که در لحن آدم‌های دیکنز وجود دارد و او با اصرار این لحن را در داستان مطرح می‌کند، بسیار طنزآمیز است."</p>
            <p>در این حوزه، برخی دیگر نیز معتقدند که دیکنز آثار زیادی از خود، حتی برای کمدین‌های حاضر به جای گذاشته است.</p>
            <p>آرماندو جینیوچی، کمدین و طنزپرداز ۴۹ ساله بریتانیایی در این‌باره می‌گوید: "با ذهنیتی که از چارلز دیکنز به عنوان رمان نویس برجسته دوره ویکتوریا داریم، در واقع از او غافل مانده‌ایم، چون به نظرمان او جدی است."</p>
            <p>او اضافه می‌کند: "در حقیقت، من فکر می‌کنم که او بهترین کمدینی است که ما تاکنون داشته ایم، خیلی از آثار کمدی امروز متاثر از نحوه نگارش دیکنز در قرن نوزدهم میلادی است و از این بابت طنزپردازان فعلی به او بسیار بدهکارند."</p>
            <p>به گفته جینیوچی "همان حالتی است که ما در ریتم گفتاری و نحوه بیان مکالمه‌های روزمره خود داریم، در واقع جمله‌های ما به آخر نمی‌رسند و همه صحبت یکدیگر را قطع می کنیم."</p>
            <h2>دیکنز و سینما</h2>
            <p>از گوئینت پالترو تا میس پگی، شخصیت عروسکی معروف، بیشتر بازیگران نقشی در یکی از فیلم های اقتباسی از آثار دیکنز ایفا کرده‌اند، ولی خیلی‌ها معتقدند که او بیشتر نقش مهمی در خلق قواعد و رسوم سینمایی داشته تا اینکه فقط محتوای آثارش الهام‌بخش آثار سینمایی باشد.</p>
            <p>سرگئی آیزنشتاین (۱۸۹۸-۱۹۴۸)، نظریه پرداز و کارگردان روسی در همین زمینه گفته است که جنبه‌های مهم سینما، از تاثیر دیکنز بر دیوید وارک گریفیث، فیلمساز پیشرو آمریکایی، خلق شده است.</p>
            <p>او استدلال می کند که "مونتاژ موازی" - تکنیکی که دو قصه به طور موازی در کنار یکدیگر پیش می روند- و "کلوزآپ" یا نمای نزدیک، از جمله مواردی است که دیکنز آنها را ابداع کرده است.</p>
            <p>با این همه پروفسور گریمی اسمیت، که کتاب "دیکنز و رویای سینما" را نوشته است می‌گوید: "این فکر که دیکنز سینما را ابداع کرده، به وضوح بی معنی است، اما او یک عنصر کلیدی است که تاثیر مهمی در جهت توسعه سینما گذاشته است."</p>
            <p>به نوشته پروفسور اسمیت "وقتی فیلم از راه رسید، آثار او الهام بخش حجم قابل توجهی از تولیدهای دوران اولیه سینما بود."</p>
            <p>موسسه فیلم بریتانیا اعلام کرده است که فقط حدود صد نسخه از فیلم‌های دوران سینمای صامت از آثار دیکنز اقتباس شده است که این روند همچنان تا امروز ادامه دارد.</p>
            <p>البته این تاثیر به دلیل نحوه نگارش بصری دیکنز در تصاویر پرزحمت از مکان ها، در بخش بزرگی از سینما مشاهده می شود.</p>
            <p>پروفسور"تئودور هووت"، استاد دانشگاه وسترن کنتاکی آمریکا معتقد است که تاثیر دیکنز فقط به استفاده سینما در اقتباس آثار او محدود نمی شود و فراتر از آن می رود، در واقع او در آثارش تم‌ها و تکنیک‌هایی را ارائه می کند که هنوز هم از آنها در سینما استفاده می‌شود.</p>
            <p>او به عنوان نمونه می گوید: " فیلم "چیزهای خیلی کثیف" محصول سال ۲۰۰۲ میلادی، ساخته استفان فریرز کارگردان انگلیسی که روایتی عاشقانه از وضعیت پیچیده دو مهاجر غیرقانونی در لندن را به تصویر می کشد، ادای احترام به مدلی از خانه به دوشان همیشگی دیکنز در این شهر است."</p>
            <h2>نام‌های معنادار</h2>
            <p>بسط و گسترش شخصیت‌های داستانی دیکنز اغلب به عنوان یکی از بزرگترین موفقیت‌های او شناخته می شود.</p>
            <p>در فرهنگ لغات شخصیت‌های ادبیات بریتانیا نام ۹۸۹ نفر از شخصیت‌های آثار دیکنز به ثبت رسیده است، از "آرابلا آلن" در داستان "آقای پیکویک" گرفته که اولین نوشته او در سال ۱۸۳۷ است تا "یوجین ریبورن" در داستان "دوست مشترکمان" که آخرین اثر دیکنز در سال ۱۸۶۵ محسوب می شود؛ نام تمامی شخصیت‌های او در این فرهنگ لغات گردآوری شده است.</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208133822_dickens_304x171_nocredit_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">اسکروج بودن در زمانه دیکنز چندان نامتعارف نبود
 </p>
            </div>
            <p>در حالی که در بسیاری از رمان‌های قبل از دیکنز برای شخصیت‌های داستان از نام‌های نمادین استفاده می‌شد، او این رسم را اصلاح کرد و متفاوت از سایرین، شخصیت‌ها را با استفاده از خصایص و نقشی که قرار بود ایفا کنند، نامگذاری کرد.</p>
            <p>این روش جدید نامگذاری در برخی از شخصیت‌ها روشن است مثل "آقای ام. چوکوم چایلد" (M'Choakumchild)، معلم داستان "روزگار سخت" (۱۸۵۴)، و "سی.جی استرایور"،(Stryver) وکیل بلندپرواز رمان "داستان دو شهر" (۱۸۵۹)، اما در بقیه شخصیت‌ها کمتر از این قاعده پیروی شده است.</p>
            <p>"مگویچ"(Magwitch)، زندانی فراری "آرزوهای بزرگ" (۱۸۶۱)، یکی دیگر از این نمونه‌هاست، نام او معانی متفاوتی دارد، از "مگ پای" به معنی زاغ که دزدی را به یاد می‌آورد تا "مجی" (Magi) که در انجیل از آن به عنوان مرد فرزانه نام برده شده است.</p>
            <p>از این روش نامگذاری هنوز هم استفاده می شود از جمله جیمز جویس، توماس پینچن، اسکات فیتزجرالد و مارتین امیس، داستان نویسانی هستند که نام شخصیت‌های خود را به این شیوه انتخاب کرده اند.</p>
            <p>یک گروه از شخصیت‌های معروف خیلی شناخته‌شده تر هستند، چون به عنوان یک اسم وارد زبان انگلیسی شده‌اند، برای مثال به کسی که خیلی خسیس و بی بهره از هر نوع سخاوتمندی باشد، "اسکروج" - شخصیت منفی داستان سرود کریسمس- گفته می‌شود.</p>
            <p>اما اصطلاح "چه دیکنزی؟" (?What the dickens) به معنای "آخه چه مکافاتیه؟" در زبان انگلیسی، از هیچ نامی مشتق نشده است.</p>
            <p>این اصطلاح عامیانه‌ای است که برای آدم ها و چیزهای بد به کار می رود و خاستگاه واقعی آن معلوم نیست، ولی دویست سال قبل از تولد دیکنز برای اولین بار این نوع اصطلاح عامیانه در نمایشنامه کمدی "همسران خوش وینزور" اثر ویلیام شکسپیر بر سر زبان‌ها افتاده بود.</p>
            <h2>نگاه ما به قانون</h2>
            <p>"خانه قانون زده"، نهمین رمان چارلز دیکنز است که در سال ۱۸۵۳ نوشته شده است. وقایع این داستان قبل از آن که اصلاحات قانونی سال ۱۸۷۰ به وقوع بپیوندد در دادگاه عالی انگلستان روی می‌دهد. در آن زمان انتشار این داستان تلویحا حمله‌ای به نظام قضایی محسوب می‌شد.</p>
            <p>نگاه فعلی به وکلا که کمتر از یک چهارم مردم بریتانیا به آنها اعتماد دارند، به نظر می‌رسد دست کم تا اندازه‌ای از شخصیت "آقای تولکینگ هورن" در داستان "خانه قانون زده" الهام گرفته باشد.</p>
            <p>زکریا چافی، استاد آمریکایی فلسفه قضایی، زمانی در مجله حقوقی دانشگاه هاروارد نوشته است: "خواندن دو کتاب "آقای پیکویک" و "خانه قانون زده" دیکنز، به لحاظ دارا بودن مقدار زیادی قواعد فنی حقوقی برای دانشجویان حقوق خیلی با ارزش است."</p>
            <p>به نوشته او "حتی یک وکیل مجرب دادگستری از برخی نکات قانونی ارائه شده در آثار دیکنز متحیر می‌ماند، چرا که این قوانین خوشبختانه ابدی و خارج از قلمرو قانون کنونی به تصویب رسیده است."</p>
            <p>سر ویلیام هولدورث، استاد بریتانیایی و مورخ قانون در سخنرانی خود در سال ۱۹۲۷ به موارد مهمی از نکات حقوقی مطرح شده در داستان‌های دیکنز اشاره کرده است.</p>
            <p>او گفت: "برخورد دیکنز با جوانب مختلف حقوق و وکلای زمانش، اطلاعات ارزشمندی را به منابع و مستندات ما افزوده است و این نه فقط از دوره خودش بلکه از دوره‌های اولیه تاریخ قانونگزاری ما بوده است."</p>
            <p>اما اکنون چه مقدار از مشکلات حقوقی که دیکنز به آنها اشاره کرد، همچنان به قوت خود باقی مانده است؟</p>
            <p>آنتونی آرلیج کیو. سی، وکیل ارشد دعاوی کیفری بریتانیا می‌گوید: "در واقع در کانون این مشکلات، بعضی چیزها هنوز باقی مانده است."</p>
            <p>او می‌افزاید: "اغلب اوقات، به ویژه در پرونده‌های مربوط به مطالبات کم، هزینه‌های دادرسی قانونی، مبلغی بیش از خسارت طلب شده به اشخاص تحمیل می‌کند."</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-10:15519231</id>
      <dc:identifier>15519231</dc:identifier>
      <updated>2012-02-10T19:26:43+00:00</updated>
      <published>2012-02-10T17:46:51+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="afghanistan" label="افغانستان"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">هویت جعلی سربازان مشکل ارتش افغانستان</title>
      <summary xml:lang="fa">ماه گذشته وقتی یک سرباز ارتش افغانستان به نام عبدالصبور چهار تن از نیروهای فرانسوی را کشت، روند خروچ نیروهای فرانسوی از جنگ افغانستان را یکسال به جلو انداخت.</summary>
      <dc:subject>ناتو، سرباز افغان، کاپیسا</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/2012/02/120210_afghan_arench_soldier_killed.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/afghanistan/2012/02/120210_afghan_arench_soldier_killed.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210183312_saboor_father_144x81_1_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210183312_saboor_father_144x81_1_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210183312_saboor_father_144x81_1_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/10/120210183312_saboor_father_144x81_1_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/2012/01/120115_u04_copter_crash.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/afghanistan/2012/01/120115_u04_copter_crash.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/09/26/110926104735_afghan_kabul_map_144x81_._nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/09/26/110926104735_afghan_kabul_map_144x81_._nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/09/26/110926104735_afghan_kabul_map_144x81_._nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="نقشه افغانستان" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/09/26/110926104735_afghan_kabul_map_144x81_._nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <p>ماه گذشته وقتی یک سرباز ارتش افغانستان به نام عبدالصبور چهار تن از نیروهای فرانسوی را کشت، روند خروج نیروهای فرانسوی از افغانستان را یکسال به جلو انداخت.</p>
            <p>چنین حملاتی قبلا نیز رخ داده بود، اما معمولا عاملان چنین حملاتی خود نیز کشته شده بودند، صبور اما زنده است و دارد به سوالات زیادی پاسخ می دهد. پاسخ های او قرار است پاسخ برای خیلی سوالات دیگری نیز باشد که اصلا ربطی به صبور ندارد.</p>
            <p>درحالی که افسران ناتو و ارتش افغانستان سرگرم تحقیق در مورد صبور و حمله او هستند، بلال سروری همکار بخش جهانی بی بی سی در کابل، به روستای محل زندگی او سر زده با پدر و وابستگان او دیدار کرده و از کسانی که او را می شناسند در مورد صبور پرسیده است. از جمله اینکه صبور چه گذشته ای داشته و چگونه وارد ارتش شده است.</p>
            <p>در بیستم ماه ژانویه وقتی صبور تفنگش را برداشت، هدفش این نبود که از وطن، خانواده و ناموسش دفاع کند. او به روی کسانی آتش گشود که با او همرزم بودند و جان چهارتن از کسانی را گرفت که همراه با صبور برای دستگیری یکی از فرماندهان طالبان عملیات مشترکی به راه انداخته بودند.</p>
            <p>یک مامور اطلاعات می گوید، داشتیم به موفقیت بزرگی نزدیک می شدیم همه خوشحال بودند، ناگهان یکی شلیک کرد، من فکر کردم عملیات شروع شده است اما دیدم این صبور است که درحالیکه سیگار می کشد، پی‌هم شلیک می کند، او توسط سربازان فرانسوی محاصره شده بود و کماکان شلیک می کرد او تمام ۱۲۰ فشنگی را که با خود داشت شلیک کرد. او قبل از اینکه فرار کند، چهار نفر را کشته بود.</p>
            <p>در موارد دیگر وقتی یکی از نیروهای امنیتی افغان یا هم کسی در لباس این نیروها به سربازان خارجی شلیک کرده بود، خود نیز در اثر گلوله سربازان خشمگین ناتو جانش را از دست داده بود.</p>
            <p>یک افسر گفت که صبور بعد از آنکه در مورد تصاویر بی حرمتی کردن سربازان آمریکایی با اجساد طالبان را شنیده بود، خیلی ناراحت بود. این تصاویر که در اینترنت منتشر شد، چند سرباز آمریکایی را نشان می داد که بر اجساد طالبان ادرار می کردند.</p>
            <p>اما صبور پیش از آنکه سرباز شود کجا بود و چگونه زندگی می کرد؟</p>
            <h2>جستجوی هویت</h2>
            <p>صبور در ده سالگی مادرش را از دست داد و پس از آن از روستایش در موسهی لوگر فرار کرد. پدر او بعد از ازدواج مجدد نگران سلامت روانی فرزندش شد. پدر صبور می گوید در ده سال گذشته صبور پنج روز را هم در کنار او نبوده است. پدرش صبور را یک ولگرد توصیف کرد که برای خودش پرسه می زد و یک زندگی خیابانی داشت.</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/10/07/111007052637_french_troops.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">فرانسه در افغانستان حدود سه هزار و نهصد سرباز دارد</p>
            </div>
            <p/>
            <p>صبور یکبار به شدت بیمار شد و پزشکان به پدرش گفتند صبور باید چند ماه در بیمارستان بستری شود. او را به بیمارستانی در کابل معرفی کردند. بستری شد اما وقتی پدرش آمد تا صبور را با خود به خانه ببرد، پزشکان گفتند او فرار کرده است.</p>
            <p>صبور بعد از بیمارستان، به صف ارتش ملی پیوسته بود.</p>
            <p>هنوز مشخص نیست که صبور چگونه توانسته بود آزمایش های بهداشتی را بگذراند، این مرحله توسط پزشکان و روانشناسان متخصص نظارت می شود و ورود به صف ارتش نیازمند تائید تیم پزشکی ارتش است.</p>
            <p>کسانی که سرگرم تحقیق در مورد پرونده صبور هستند می گویند، آموزگاران و مربیان صبور، در مدت هشت هفته ای که به او در پادگان مرکزی ارتش آموزش داده اند، مورد خاصی را که نشاندهنده شک در مورد سلامتی جسمی یا روانی صبور باشد، یادداشت نکرده اند.</p>
            <p>به این ترتیب صبور پس از سپری کردن دوره کوتاه آموزشی مسلح می شود و به عنوان سرباز ارتش به کاپیسا در شمال کابل منتقل می شود.</p>
            <p>اما این نخستین باری نبود که صبور عضو ارتش شده بود، صبور پیش از این نیز ۹ ماه به عنوان سرباز ارتش خدمت کرده و از ارتش فرار کرده بود. او پس از فرار از ارتش برای مدتی به پیشاور پاکستان رفته بود.</p>
            <p>یکی از هم ولایتی های صبور به من گفت، روزی ناگهان سرو کله صبور در روستا پیدا شد، او خسته و بیمار بود یکی از عموهایش او را برای مداوا به پیشاور پاکستان برد.</p>
            <p>اما او چگونه توانست بار دیگر به ارتش بپیوندند.</p>
            <h2>اسناد جعلی</h2>
            <p>وقتی ماجرای صبور را دنبال می کردم، اسناد جعلی او را به من نشان دادند، که او بار دوم با هویت و اسناد جعلی ثبت نام کرده بود و وارد ارتش شده بود. مسئولان همچنین صدها سند جعلی دیگر را نیز به بی بی سی نشان دادند که افراد با هویت جعلی وارد ارتش شده بودند. چنین مواردی بخوبی نشان می دهد که مشکل خیلی عمیق تر و بیشتر از آن چیزی است که در مرحله اول تصور می شود.</p>
            <p>حالا وزارت دفاع افغانستان برای جلو گیری از فرار سربازان ارتش، می خواهد سیستم ثبت اطلاعات مربوط به سربازان ارتش را الکترونیک کند. این پایگاه اطلاعات زیستی و شخصی حالا درکابل عملی شده است. در ده ماه گذشته و بعد از عملی شدن این سیستم در پادگان های ارتش در کابل مشخص شده است که ۲۳۰۰ تن کسانی هستند که یا قبلا پلیس بوده اند و از صف پلیس فرار کرده اند و یا به دلیل دست داشتن در اقدامات غیر قانونی تحت پیگرد هستند.</p>
            <p>در چند ماه گذشته ۵۰۰ نفر به ظن ارتباط با طالبان و اینکه غیر قابل اعتماد تشخیص داده شده اند، از ارتش اخراج شده اند. مسئولان بخش استخدام موظف شده اند که ماهانه مشخصات ۸۰۰۰ سرباز را مرور کنند، برای مرور و ثبت الکترونیک اطلاعات کامل تمامی ۳۰۰ هزار سرباز ارتش زمان و حوصله زیادی نیاز است.</p>
            <p>این مسئولان می گویند، تحقیققات آنها نشان می دهد اغلب حملاتی که از سوی سربازان ارتش علیه نیروهای ناتو انجام شده، عاملان چنین حملاتی با هویت های جعلی وارد ارتش شده بودند.</p>
            <p>یکی از مسئولان استخدام در ارتش می گوید برای آنها دشوار و تقریبا غیر ممکن است که به همه روستاهای افغانستان بروند و در مورد گذشته افرادی که داوطلب ورود به ارتش هستند، تحقیق کنند.</p>
            <p>با آنکه پس از حمله صبور به سربازان فرانسوی و تحقیق در مورد صبور مشخص شده است که او با هویت جعلی و برای دومین بار وارد ارتش شده است، اما هنوز کسی در ارتش افغانستان چیزی در مورد گذشته صبور نمی داند.</p>
            <p>هیچ یک از افسران ارتش افغانستان و ناتو که سرگرم تحقیق در مورد پرونده صبور هستند حاضر نشدند، بطور مشخص در مورد او و اینکه آیا او سالم است یا بیماری روانی دارد، حرفی بزنند. اما یکی از سخنگویان ارتش فرانسه در پاریس گفت که اطلاعاتی که از کابل در اختیار آنها قرار گرفته است نشان می دهد که صبور هیچ مشکل روانی نداشته است. به گفته این سخنگوی ارتش فرانسه، تیم فرانسوی که مسئول تحقیق در مورد صبور هستند، صبور را دیده اند او خونسرد و مصمم به سوالات آنها جواب داده است.</p>
            <p>نتیجه حمله صبور به سربازان فرانسوی دراماتیک بود، این حمله سبب شد تا مقامهای فرانسوی تصمیم بگیرند که یک سال زود تر از زمان پیش بینی شده افغانستان را ترک کنند. سارکوزی اعلام کرد که او نمی تواند بپذیرد که یک سرباز دیگر به دست نیروهای متحد،( افغانستان) کشته شود.</p>
            <p>از سوی دیگر این حمله از ضعف ها و خلا های جدی در ارتش افغانستان پرده برداشت. ارتشی که بعد از خروج نیروهای خارجی قرار است مهم ترین تکیه گاه افغانستان برای حفظ صلح و ثبات باشد.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-09:15494589</id>
      <dc:identifier>15494589</dc:identifier>
      <updated>2012-02-09T16:41:49+00:00</updated>
      <published>2012-02-09T14:58:34+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="afghanistan" label="افغانستان"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">گفتگو با طالبان؛ استراتژی ترس و 'رویال کازینوی قطر'</title>
      <summary xml:lang="fa">این روزها رفت و آمد به قطر بسیار شده است. طالبان از پاکستان می روند، آمریکایی ها از واشنگتن می آیند. پاکستانی ها از اسلام آباد می روند، آلمانی ها از برلین می روند. در این رفت و آمد اما ظاهرا هیچ کس به "ترس" پنهان و آشکار مردم افغانستان فکر نمی کند.</summary>
      <dc:subject>قطر، ترس، طالبان، مذاکرات</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/2012/02/120209_l09_qatar_peace_talks.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/afghanistan/2012/02/120209_l09_qatar_peace_talks.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/01/120201110553_taliban_fighters_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/01/120201110553_taliban_fighters_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/01/120201110553_taliban_fighters_144x81_reuters_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/01/120201110553_taliban_fighters_144x81_reuters_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="byline">
               <div class="description"/>
               <div class="person">
                  <p class="name">عاصف حسینی</p>
                  <p class="role">کارشناس مسائل سیاسی</p>
               </div>
            </div>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/01/120201021142_taliban_304x171_reuters_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">جنگ واقعی در افغانستان، جنگی نیست که   با سلاح گرم در جریان است؛ بلکه جنگ اصلی تلاقی تصورات ترسناک در قلب و ذهن مردم است</p>
            </div>
            <p>سیمون کریچلی، فیلسوف معاصر بریتانیایی جهان پس از یازده سپتامبر را دنیایی ترسیم می کند که در آن زندگی بشر به طور عجیبی "امنیتی" شده است، طوری که روابط انسان ها را در هرکجای کره خاکی تحت تاثیر قرار داده است.</p>
            <p>او می گوید: "پس از ۱۱/ ۹ جهان به سوی امنیتی کردن زندگی بشر با استفاده از مشروعیت زبان ترس پیش رفت".</p>
            <p>در این جمله کوتاه می توان دقیقا شرایط حاکم بر ده سال گذشته را دید. شرایطی که روابط بر سه مفهوم کلیدی "امنیتی شدن"، "زبان ترس" و "مشروعیت" استوار بوده است.</p>
            <p>انسان در هر جامعه ای چه غرب، چه شرق، یکباره خود را در وضعیت جنگی ناشناخته یافت. جنگی که این بار گویا خطوط جبهه آن نامشخص بود و دشمن می توانست همسایه کناری باشد، یا در یک کوچه پایین تر.</p>
            <p>با صدور مجوز شورای امنیت، عملا روند "امنیتی شدن" جهان آغاز شد و "زبان ترس" مشروعیت دهنده بسیاری از مداخلات دولت ها در حیطه و حقوق شهروندان در کشورهای مختلف جهان گردید.</p>
            <p>معادلات یکباره تغییر کردند و کشورها نه برای حیثیت برباد رفته غرب، (یازده سپتامبر) بلکه برای کسب حیثیت، پا به میدان گذاشتند.</p>
            <p>جورج بوش پسر با خط کشی بین "خودی" و "ناخودی" عملا وضعیتی را پدید آورد که کشورهای بی طرف جهان نیز افغانستان را سرزمینی برای کسب و تقویت مشروعیت خود بپندارند.</p>
            <p>همان بود که مفهوم دولت نیز بار دیگر تغییر کرد و تقریبا به تعریف کلاسیک خود نزدیک شد.</p>
            <p>دولت دیگر آن میکانیسم بروکراتیک نبود که مشروعیت خود را از طریق انتخابات کسب می کرد، بلکه دولت، اقتداری بود شاهانه که مشروعیت خود را با جنگ علیه "دشمن" کسب می کرد.</p>
            <p>اما با این همه جنگ افغانستان و بعد از آن جنگ عراق چگونه بخشی از روند "امنیتی شدن توسط مشروعیت زبان ترس" شدند.</p>
            <p>آنچه می توان گفت این است که جنگ های افغانستان و عراق توانستند تا حدی خط مقابله و میدان جنگ را مشخص کنند و شاید بتوان گفت که جنگ افغانستان و عراق "عینی سازی استراتژی ترس" بود؛ تا به این ترتیب از التهاب جامعه غربی کاسته شود.</p>
            <p>استراتژی ترس در افغانستان اما ورم کرد و شایع شد. در آغاز هرچند که جنگ قدرت بین گروه های کوچک و بزرگ داخلی به پایان رسیده بود و ائتلاف شمال سرخوشانه بازگشت به کابل را پایکوبی می کرد، اما اولین جرقه های ترس در تقسیم قدرت بین خودی ها (ائتلاف شمال) و غفلت از ناخودی ها (طالبان، حقانی و حکمتیار) آغاز شد.</p>
            <p>بقای دولت جدید، از همان اول نه بر اساس برنامه امیدوارانه و پویا، بلکه بر اساس نبود ترس سازمان یافته یعنی رژیم طالبان استوار بود.</p>
            <p>حذف یکباره اقتدار سرکوبگر و قدرتمند طالبان می توانست فضا را آن قدر مناسب بسازد که جامعه بتواند دولت بی برنامه دیگری را بپذیرد. اما زیر خاکستر آن سرخوشی ها هنوز آتشی پا برجا بود که اکنون زبانه می کشد.</p>
            <p>آنا توماس، خبرنگار دویچه وله، صدای آلمان به نقل از دیوید دیواداس، خبرنگار هندی می نویسد که جنگ واقعی در افغانستان، جنگی نیست که با راکت، هاوان/خمپاره و هلیکوپتر در کوه ها، دشت ها و شهرهای افغانستان در جریان است؛ بلکه جنگ اصلی تلاقی تصورات ترسناک در قلب و ذهن مردم است. اما کدام تصورات ترسناک؟</p>
            <p>تصورات ترسناک در افغانستان چیز تازه ای نیست؛ بر خلاف غرب. تصوراتی که آب سردی بر روی وضعیت لنگ لنگان اکنون جامعه افغانی می ریزد؛ چرا که افغانستان در صد سال گذشته فرصت زیادی برای ایستادن نداشته است.</p>
            <p>وضعیت پس از طالبان به عنوان یکی از فرصت های طلایی تاریخ این سرزمین دیده می شود، با این همه، هر وقتی که خبر "بازگشت طالبان" و "انفجار انتحاری" همزمان در کوچه های کابل صدا می کنند، مردم ابتدا به ده سال پیش نگاهی می افگنند؛ بعد بدبینانه تر به دهه نود و جنگ های داخلی و بعد به حکومت کمونیست ها و میدان جنگ سرد و بعد کودتاها و حتی نظام پادشاهی.</p>
            <p>یعنی یک افغان نمی تواند به سادگی ریشه ترسش را از زیر خاک بیرون بکشد. ترس یک شهروند افغانستان در تاریخی گنگ، پیچیده و پر از رنج تنیده شده است.</p>
            <p>حالا، این روزها رفت و آمد به قطر بسیار شده است. طالبان از پاکستان می روند، آمریکایی ها از واشنگتن می آیند. پاکستانی ها از اسلام آباد می روند، آلمانی ها از برلین می روند.</p>
            <p>در این رفت و آمد اما ظاهرا هیچ کس به "ترس" پنهان و آشکار مردم افغانستان فکر نمی کند. ترسی که عملا برای کارگزاران سیاسی جهان ناشناخته است.</p>
            <p>دیواداس اخیرا در کنفرانسی در برلین گفت: "این روزها هر کس استراتژی خود را بر اساس ترس پایه می گذارد. هند می ترسد که پاکستان میدان را ببرد. حامد کرزی می ترسد که قدرت را از دست بدهد.</p>
            <p>هر گروه شورشی، به شمول شاخه های متعدد طالبان، می ترسند که دیگری قدرت را برباید. ارتش پاکستان می هراسد که مبادا نتواند به اندازه کافی از فرصت به دست آمده برای نفوذ دوباره، مانند پیش از ۱۱ سپتامبر سود جوید.</p>
            <p>رئیس جمهوری و نخست وزیر پاکستان می ترسند که مبادا آنها قدرت را به خاطر فعالیت بیشتر ارتش این کشور از دست بدهند و من می ترسم که این ترس ها باعث خشونت بیشتر، و تقویت تروریسم شود".</p>
            <p>ترس، هنگامی در ذهن جامعه پراگنده افغانستان بیشتر رنگ می گیرد که می بینند قدرت های غربی یکی از دیگری در خروج نیروهایشان از افغانستان سبقت می گیرند.</p>
            <p>نیکولا سارکوزی، رئیس جمهوری فرانسه پیش قدم این برنامه شد و بعد لئون پانه‌تا وزیر دفاع آمریکا اعلام کرد که نقش جنگی نیروهایش در افغانستان سال دیگر به پایان می رسد.</p>
            <p>دو انتخابات ریاست جمهوری در فرانسه و آمریکا، خروج زودهنگام و پایان ماموریت نظامی نیروهای ناتو و معامله و چانه زنی ها در قطر همه و همه لحظه به لحظه بر "ترس تاریخی" یک ملت می افزاید.</p>
            <p>هیچ کس نمی داند پس از سال ۲۰۱۴ چه اتفاقی خواهد افتاد؟ اکنون که حدود نیم میلیون نیروی مسلح (۱۴۰ هزار خارجی و حدود ۳۵۰ هزار داخلی) در افغانستان حضور دارند، اوضاع امنیتی شکننده است؛ پس از خروج نیروهای خارجی چه خواهد شد؟</p>
            <p>آیا ارتشی که طالبان می توانند با پرداخت ۱۰ دلار رشوه به آن نفوذ کنند، از هم نمی پاشد؟ سال ۲۰۱۴ حامد کرزی پس از ۱۳ سال باید از قدرت کناره گیری کند، آیا در آن جو گرگ و میش می توان انتخابات ریاست جمهوری سالمی برگزار کرد؟</p>
            <p>چه کسی پس از او به قدرت خواهد رسید؛ آیا او توانایی استقرار نیم بند افغانستان را خواهد داشت و صدها سوال دیگر که می توان در چشم تک تک شهروندان افغانستان خواند.</p>
            <p>در غرب اما، برای برنده شدن در انتخابات ریاست جمهوری دیگر "استراتژی ترس" کارآیی ندارد؛ بلکه اکنون باید از امید، روشنایی، پویایی اقتصادی و کاهش مالیات سخن راند.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-08:15480144</id>
      <dc:identifier>15480144</dc:identifier>
      <updated>2012-02-09T01:05:17+00:00</updated>
      <published>2012-02-08T22:09:21+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="world" label="جهان"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">به هم خوردن معادلات در انتخابات مقدماتی حزب جمهوری خواه</title>
      <summary xml:lang="fa">بعد از پیروزی اخیر آقای رامنی در ایالت های فلوریدا و نوادا این تصور غالب بود که جمهوری خواهان به تدریج درحال اجماع بر سر او هستند.</summary>
      <dc:subject>جمهوری خواه، انتخابات مقدماتی، سنتروم، رامنی، گینگریچ، پال</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/02/120208_u04_primaries_santorum.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/world/2012/02/120208_u04_primaries_santorum.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208093755_jp_santorum144x81_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208093755_jp_santorum144x81_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208093755_jp_santorum144x81_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="ریک سنتروم" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208093755_jp_santorum144x81_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="byline">
               <div class="description"/>
               <div class="person">
                  <p class="name">سینا علی نژاد</p>
                  <p class="role">بی بی سی، واشنگتن</p>
               </div>
            </div>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/08/120208113327_santorum_304x171_x_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="ریک سنتروم"/>
               <p class="bbc-caption">بخش های محافظه کارتر حزب جمهوری خواه تمایل بیشتری به آقای سنتروم دارند</p>
            </div>
            <p>درحالی که تا همین هفته پیش به نظر می رسید مبارزات انتخاباتی ریک سنتروم به پایان راه رسیده باشد او روز سه شنبه با برتری در سه ایالت کلورادو، میزوری و مینه سوتا معادلات را به هم زد.</p>
            <p>نتایج تازه، موقعیت میت رامنی را به عنوان نامزد ممتاز این رقابت ها به خطر می اندازد. نیوت گینگریچ و ران پال دیگر شرکت کنندگان در این رقابت هستند که سه شنبه به نتایج خوبی دست نیافتند.</p>
            <p>بعد از پیروزی اخیر آقای رامنی در ایالت های فلوریدا و نوادا این تصور غالب بود که جمهوری خواهان به تدریج درحال اجماع بر سر او هستند.</p>
            <p>ریک سنتروم، سناتور سابق از ایالت پنسیلوانیا، قبلا در آیووا پیروز شده بود، پیروزی ای که ابتدا به اشتباه به نام میت رامنی ثبت اما بعدا اصلاح شد.</p>
            <p>مشکل میت رامنی این است که نتوانسته دل محافظه کاران سنتی حزبش را به دست آورد. مساله ای که همواره به عنوان یکی از چالش های اصلی او در این فرآیند شناخته می شد.</p>
            <p>او فرماندار یک ایالت لیبرال یعنی ماساچوست بوده است و از سوی رقبا متهم به میانه روی یعنی سازش برابر دموکرات ها می شود.</p>
            <p>در مقابل ریک سنتروم همواره به معیارهای محافظه کاران سنتی قاطعانه پایبندی نشان داده.</p>
            <p>و او پاداش این وفاداری را در این سه ایالت محافظه کار درو کرد.</p>
            <p>ریک سنتروم پس از پیروزی سه شنبه گفت هدفی بالاتر از رقابت با میت رامنی در سر می پرورد.</p>
            <p>"خانم ها و آقایان، من اینجا نیایستاده ام تا جایگزین محافظه کاری برای میت رامنی باشم. اینجا هستم تا جایگزین محافظه کاری برای باراک اوباما باشم."</p>
            <p>اما هنوز نمی توان گفت که این پیروزی ها یک شکست موقتی برای میت رامنی است یا نشانگر روندی تازه که ممکن است به شکست او منجر شود.</p>
            <p>مشکل عمده آقای سنتروم کمبود منابع مالی و سازماندهی قوی در ابعاد ملی برای پیش بردن مبارزات است.</p>
            <p>میزوری و مینه سوتا از پایگاه های قوی بخش های سنتی تر حزب جمهوری خواه مثل تی پارتی و اوانجلیست ها یا مسیحیان تبشیری است.</p>
            <p>اما پیروزی سنتروم در کلورادو بیش از این دو شگفت انگیز بود.</p>
            <p>کلورادو بافتی کم و بیش شبیه به نوادا دارد که آقای رامنی چند روز پیشتر به راحتی در آن پیروز شده بود.</p>
            <p>به علاوه میت رامنی چهار سال قبل نیز در جریان همین رقابت ها کلورادو را ازان خود کرده بود.</p>
            <p>او روز سه شنبه ضمن اذعان به پیروزی ریک سنتروم گفت همچنان پیش بینی می کند که نامزد نهایی حزب در انتخابات ریاست جمهوری شود.</p>
            <p>"این شب خوبی برای ریک سنتروم بود، می خواهم به سناتور سنتروم تبریک بگویم، برایش بهترین آرزوها را دارم و ما به مبارزات ادامه خواهیم داد اما من انتظار دارم که با حمایت شما نامزد حزب باشم."</p>
            <p>آقای رامنی عمدتا در نظرسنجی های ملی پیش بوده و گفته می شود بهترین تشکیلات برای انجام مبارزه ای در سطح ملی را دارد.</p>
            <p>نیوت گینگریچ دیگر نامزد این رقابت ها که عملکرد خوبی در روز سه شنبه نداشت سعی کرد نتایج را به نفع خود تعبیر کند.</p>
            <p>او که تا چند هفته پیش در پی پیروزی در کارولینای شمالی رقیب اصلی میت رامنی به حساب می آمد گفت نتایج نشان داد که میت رامنی نامزد اجتناب ناپذیر حزب نیست. ران پال هم قول داده است تا پایان به رقابت ادامه دهد.</p>
            <p>بزرگترین روز این رقابت ها در روز ششم مارس یعنی چهار هفته دیگر برگزار خواهد شد.</p>
            <p>در این روز 11 ایالت رای گیری خواهند کرد و آنجاست که شاید بالاخره تکلیف فردی که واقعا پیشتاز است مشخص شود.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-07:15452937</id>
      <dc:identifier>15452937</dc:identifier>
      <updated>2012-02-08T18:31:26+00:00</updated>
      <published>2012-02-07T15:21:55+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="iran" label="ايران"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">افزایش فشار بر زندانیان سیاسی در ایران در آستانه انتخابات</title>
      <summary xml:lang="fa">فضای رسانه‌ای و سیاسی در ایران معمولا با نزدیک شدن به هر دوره از انتخابات گشایشی نسبی پیدا می‌کند، اما صاحبنظران می‌گویند که امسال با نزدیک شدن به انتخابات مجلس در این کشور، فضای سیاسی و اجتماعی محدودتر هم شده است.</summary>
      <dc:subject>زندانیان سیاسی، ایران، زندان، بازداشت، وضعیت جسمی</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/02/120207_l21_prison_political_iran.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/iran/2012/02/120207_l21_prison_political_iran.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/07/17/110717170136_prison_iran_144x81_rahana_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/07/17/110717170136_prison_iran_144x81_rahana_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/07/17/110717170136_prison_iran_144x81_rahana_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="زندان‌های ایران " width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/07/17/110717170136_prison_iran_144x81_rahana_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="byline">
               <div class="description"/>
               <div class="person">
                  <p class="name">نیکی محجوب</p>
                  <p class="role">بی بی سی </p>
               </div>
            </div>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/07/17/110717170136_prison_iran_304x171_rahana_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="زندان‌های ایران "/>
               <p class="bbc-caption">افزایش فشارها بر زندانیان سیاسی باعث نگرانی خانواده آنها شده است</p>
            </div>
            <p>فضای رسانه ای و سیاسی در ایران معمولا با نزدیک شدن به هر دوره از انتخابات گشایشی نسبی پیدا می کند، اما صاحبنظران می گویند که امسال با نزدیک شدن به انتخابات مجلس در این کشور، فضای سیاسی و اجتماعی محدودتر هم شده است.</p>
            <p>تا پیش از اعتراض‌های پس از انتخابات سال ۱۳۸۸، در دوره های نزدیک به انتخابات تعدادی از زندانیان سیاسی آزاد می‌شدند، بعضی روزنامه‌هایی که توقیف می‌شد، اجازه فعالیت مجدد پیدا می کردند یا روزنامه‌ای جدید جایگزین و فضای بحث‌های سیاسی بازتر می‌شد.</p>
            <p>اما موج جدید بازداشت فعالان سیاسی، مدنی و روزنامه‌نگاران که از یک ماه پیش آغاز شده نشان از رویه‌ای جدید در سیستم حکومتی ایران دارد.</p>
            <p>از جمله بازداشت‌شدگان این دوره سعید مدنی، از اعضای شورای فعالان ملی مذهبی و پژوهشگر ارشد علوم اجتماعی در دانشکده توانبخشی دانشگاه شهید بهشتی تهران است.</p>
            <p>آقای مدنی ۱۹ دی‌ماه در خیابان بازداشت شد و ماموران در همان روز منزل و محل کار او را مورد تفتیش قرار دادند و وی را به زندان منتقل کردند.</p>
            <p>مرتضی کاظمیان، فعال ملی مذهبی در خصوص آخرین وضعیت آقای مدنی به بی‌بی‌سی فارسی گفت: "متاسفانه با گذشت یک ماه از بازداشت آقای مدنی هیچ خبری از وی نیست و  تماس تلفنی با خانواده اش نداشته است."</p>
            <p>آقای کاظمیان با اشاره به اینکه خانواده و دوستان آقای مدنی به شدت نگران او هستند، افزود: "آقای مدنی بعد از بازداشت به سلول انفرادی ۲۰۹ برده شده است و به دلیل اتهامات جدیدی که از سوی وزیر اطلاعات و برخی منابع امنیتی در سایت‌ها مطرح شده، نگرانی‌ها در خصوص آقای مدنی افزایش یافته است."</p>
            <p>به گفته آقای کاظمیان، خواهرزاده آقای مدنی نیز در ۱۹ دی‌ماه در اصفهان بازداشت شده است.</p>
            <p>آقای مدنی بعد از انتخابات سال ۸۸ جنبش سبز را به عنوان یک جنبش اجتماعی مدرن تحلیل کرد و آقای کاظمیان معتقد است که بازداشت او می تواند به این تحلیل ها مربوط باشد.</p>
            <p>از دیگر بازداشتی‌ شدگان هفته های اخیر، احسان هوشمند از فعالان ملی مذهبی است که به گفته آقای کاظمیان از بعد از بازداشت تاکنون دوبار تماس گرفته اما هیچ ملاقاتی با خانواده خود نداشته است.</p>
            <p/>
            <p>سهام بورقانی، پرستو دوکوهکی، مرضیه رسولی نیز از جمله روزنامه‌نگاران بازداشت شده در دور جدید دستگیری‌ها هستند.</p>
            <p>مرضیه رسولی چند روز پیش از انفرادی بند دو الف در زندان اوین که تحت نظر سپاه پاسداران اداره می شود، به بند عمومی منتقل شد و احتمال آزاد شدن وی مطرح بود، اما مجددا به انفرادی بند دو الف منتقل شده است.</p>
            <p>از وضعیت پرستو دوکوهکی نیز که در بند دو الف زندانی است اطلاعی در دست نیست.</p>
            <p>سهام بورقانی که روز ۲۸ دی‌ماه توسط نیروهای امنیتی در منزلش بازداشت شد، در سالروز مرگ پدرش (احمد بورقانی) توانست مدتی کوتاه با خانواده خود ملاقات کند. اما از وضعیت پرونده وی نیز اطلاعی در دست نیست و این روزنامه نگار همچنان در بند دو الف زندانی است.</p>
            <h2>پرونده‌های جدید در راه</h2>
            <p>شرایط زندانیان سیاسی که پس از انتخابات ریاست جمهوری دو سال پیش بازداشت شده بودند نیز سخت‌تر شده است.</p>
            <p>برای بعضی از آنان پرونده‌های جدیدی باز شده و عده ای از آنها با وجود پایان یافتن دوره محکومیتشان، به دلیل پرونده‌های جدید در زندان باقی مانده اند.</p>
            <p>از جمله ابوالفضل قدیانی، از اعضای سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی برای چندمین بار به شعبه ۴ بازپرسی دادسرای اوین احضار شده بود تا در مورد نامه اخیرش مبنی بر تحریم انتخابات مجلس و مسئولیت رهبر ایران در وضعیت موجود کشور پاسخگو باشد.</p>
            <p>این سومین پرونده قضایی ای است که علیه آقای قدیانی مطرح می شود. محکومیت یک ساله دادگاه اول این زندانی ۶۶ ساله در آذرماه سالجاری به پایان رسید اما وی همچنان در زندان به سر می‌برد.</p>
            <p>آقای قدیانی مبتلا به بیماری قلبی است و با پیگیری خانواده امروز ۱۹ بهمن ماه به بخش سی سی یو بیمارستان قلب مدرس منتقل شده است.</p>
            <p>خانواده آقای قدیانی نسبت به ادامه بازداشت وی انتقاد دارند، زهرا رحیمی همسر آقای قدیانی به بی بی سی فارسی گفت: "او در حال حاضر غیرقانونی در زندان است. قاضی اعلام کرده که عجز در تودیع وثیقه داریم، اما دروغ است ما گفته بودیم توانایی پرداخت وثیقه را داریم."</p>
            <p>در همین حال براساس گزارش‌های رسیده از منابع آگاه، حسین رونقی، سما نورانی، مهدی خدایی، علیرضا رجایی و محمدرضا معتمدنیا از دیگر زندانیان بند ۳۵۰ زندان اوین، در طول دو ماه گذشته با حضور در دادسرای این زندان در مورد اتهامات تازه علیه خود مورد بازجویی قرار گرفته اند.</p>
            <h2>زندانیان بیمار در بند ۳۵۰</h2>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/06/20/110620235741_evin_304x171_nocredit_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="زندان اوین "/>
               <p class="bbc-caption">رسیدگی به وضعیت سلامت زندانیان در قوانین سازمان زندان‌ها پیش بینی شده است</p>
            </div>
            <p>وضعیت جسمی نامناسب عده دیگری از زندانیان سیاسی بند ۳۵۰ زندان اوین نیز نگرانی خانواده‌های آنان را برانگیخته است.</p>
            <p>عبدالله مومنی، سخنگوی سازمان ادوار تحکیم وحدت از زندانیان بند ۳۵۰ است که به گفته منابع آگاه وضعیت جسمی او نامناسب است و از "کمر درد، بیماری قلبی و مشکلات کلیوی" رنج می‌برد.</p>
            <p>به گفته این منبع آگاه، "مسئولان زندان حاضر به ارائه خدمات پزشکی به وی نیستند."</p>
            <p>این فعال دانشجویی در ۳۰ خردادماه ۱۳۸۸ بازداشت و در دادگاه به تحمل چهار سال و ۱۱ ماه زندان محکوم شد و اکنون دوران محکومیت خود را می گذراند.</p>
            <p>وضعیت مصطفی تاجزاده، عضو زندانی شورای مرکزی جبهه مشارکت و سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی نیز نامناسب گزارش شده است.</p>
            <p>فخرالسادات محتشمی‌پور، همسر آقای تاجزاده در خصوص آخرین وضعیت وی به سایت کلمه گفته است: "آقای تاجزاده از ۲۱ مردادماه در قرنطینه و در شرایط ایزوله است. در مقاطعی کسی را به بند ایشان می آورند و پس از آزادی آن فرد آقای تاجزاده دوباره تنها و در انفرادی هستند تا فرد دیگری را به آنجا منتقل کنند".</p>
            <p>همسر این زندانی سیاسی با اشاره به اینکه به دستور مقامات دادسرای زندان اوین وی تنها اجازه ملاقات کابینی با همسر خود را دارد گفت: "علاوه بر اینها ما نگران وضعیت جسمانی ایشان هم هستیم. براساس آخرین بررسی پزشک معالج دو تا از دیسک های ناحیه گردن برجسته شده که می تواند خطرناک باشد و درخواست کرده که ام آر آی انجام شود. اما متاسفانه علی رغم اینکه من این درخواست را هم به مسئولان زندان و هم به مسئولان سپاه قرارگاه ثارالله که ظاهرا پرونده ایشان در دست آنهاست، ارائه کردم، تاکنون هیچگونه اقدامی صورت نگرفته است."</p>
            <p>مصطفی تاج‌زاده به تازگی در مورد انتخابات اسفندماه مجلس ایران گفته است: "در انتخابات نمایشی و غیرآزاد دوازدهم اسفندماه شرکت نمی کنم و رأی نمی دهم."</p>
            <p>برخی از فعالان حقوق بشر معتقدند تعریف نشدن مفهوم "زندانی سیاسی" در قوانین ایران باعث شده است که مسئولان قضایی در قبال این گونه مسائل جوابگو نباشند.</p>
            <p>رسیدگی به وضعیت سلامت زندانیان در قوانین سازمان زندان‌ها و دستورالعمل این سازمان پیش بینی شده است، اما به اعتقاد برخی از صاحبنظران این دستورالعمل‌ها در عمل مورد اعتنا قرار نمی‌گیرد.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-04:15403991</id>
      <dc:identifier>15403991</dc:identifier>
      <updated>2012-02-07T19:16:20+00:00</updated>
      <published>2012-02-04T17:36:52+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="science" label="دانش و فن"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">جمعیت جهان در تاریخ؛ کی زنده است، کی مرده؟</title>
      <summary xml:lang="fa">سازمان ملل متحد در ماه اکتبر گذشته اعلام کرد که جمعیت جهان به هفت میلیارد نفر رسیده است. اما از زمانی که آدم بر روی روی کره زمین پای نهاد، چند نفر زنده بوده اند و درگذشته اند؟</summary>
      <dc:subject>جمعیت</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/science/2012/02/120204_008-population.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/science/2012/02/120204_008-population.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/30/120130163636_japan_population_144x81_g_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/30/120130163636_japan_population_144x81_g_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/30/120130163636_japan_population_144x81_g_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/30/120130163636_japan_population_144x81_g_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/11/01/111101103000_world_population_304x171_afp_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">هفت میلیارد نفر جمعیت "زنده" در مقابل ۱۰۷ میلیارد "مرده" جمعیت ناچیزی به نظر می رسد؟</p>
            </div>
            <p>سازمان ملل متحد در ماه اکتبر گذشته اعلام کرد که جمعیت جهان به هفت میلیارد نفر رسیده است. اما از زمانی که آدم بر روی روی کره زمین پای نهاد، چند نفر زنده بوده اند و درگذشته اند؟</p>
            <p>خیلی وقتها گفته می شود که تعداد هفت میلیارد نفری که اکنون "زنده" هستند، بیشتر از تعداد کل آدمهایی است که در طول تاریخ بشر قبل از عصر حاضر زنده بوده و اکنون درگذشته اند.</p>
            <p>اگر چنین چیزی درست باشد، شاید اظهار نگرانی از نرخ سریع رشد جمعیت چیزی به جا و با اهمیت باشد، اما چگونه می توان تعداد کل افرادی که در گذشته زنده بوده اند و دیگر زنده نیستند را تخمین زد؟</p>
            <p>دفتر تحقیقات جمعیت (Population Reference Bureau)، یک سازمان غیر دولتی در واشنگتن، سعی کرده است که تعداد درگذشتگان را به طور تخمینی محاسبه کند.</p>
            <p>وندی بالدوین، از دفتر تحقیقات جمعیت، می گوید که زمان شروع محاسبه حدود ۵۰۰۰۰ سال پیش در نظر گرفته شده است؛ یعنی حدودا زمانی که گفته می شود بشر اولیه پا به عرصه زمین گذاشت.</p>
            <p>بدین ترتیب، نقطه آغاز مشخص است و جمعیت فعلی جهان هم مشخص؛ اما مشکل در این است که در این فاصله ۵۰۰۰۰ ساله چند نفر آمدند و رفتند.</p>
            <p>چون اطلاعات دقیقی وجود ندارد، متخصصان بر اساس حدس و تخمین علمی پیش رفته اند.</p>
            <p>در قرن بیستم نرخ زایمان از ۴۰ نفر در هر هزار نفر به ۳۱ نفر در هر هزار نفر کاهش یافت و اکنون این رغم به ۲۳ زایمان برای هر هزار نفر جمعیت رسیده است.</p>
            <p>در گذشته های دور اما، آدمها برای بقا به نرخ زایمان ۸۰ نفر در هر هزار نفر نیاز داشتند چون متوسط طول عمرها خیلی کوتاهتر بود و تعداد کمتری از افراد خود صاحب فرزند می شدند.</p>
            <p>خانم بالدوین می گوید که متوسط طول عمر (در غرب) حدود ۷۵-۸۰ سال است اما در طور دوره های مختلف تاریخ چنین نبوده است.</p>
            <p>او می گوید در برخی از مقاطع تاریخی در گذشته "حتی اگر نرخ زایمان نرخ بالایی بود، بسیاری از آنهایی که به دنیا می آمدند خود در کودکی می مردند و قادر به ادامه نسل نبودند."</p>
            <p>بدین ترتیب، نرخ ۸۰ زایمان در هر هزار نفر برای یک مقطع طولانی -از حدود ۵۰۰۰۰ سال پیش تا حدود ۸۰۰ سال پیش- در نظر گرفته شده است.</p>
            <p>از حدود ۸۰۰ سال پیش (حدود سال ۱۲۰۰ میلادی) تا حدود ۱۶۵۰ یا ۱۷۰۰، حدود ۶۰ زایمان در هر هزار نفر محاسبه شده و این نرخ به تدریج کمتر شده است تا به ۲۳ زایمان در هر هزار نفر در ۲۰۱۱ رسیده است.</p>
            <p>بر اساس محاسبات دفتر تحقیقات جمعیت، تعداد درگذشتگان چیزی حدود ۱۰۷ میلیارد نفر است و بنابراین تعداد هفت میلیارد نفر آدم "زنده" در مقابل مردگان رقم ناچیزی به نظر می رسد؛ یک نفر زنده در برابر هر ۱۵ نفری که مرده اند.</p>
            <p>اما آیا هرگز به نقطه ای در تاریخ خواهیم رسید که تعداد افراد زنده بیش از تعداد کل رفتگان باشد؟</p>
            <p>خانم بالدوین می گوید که برای چنین اتفاقی نرخ رشد جمعیت جهان باید آهنگ بسیار سریعی داشته باشد.</p>
            <p>"آیا می توانید تصور کنید که جمعیت کره زمین چیزی حدود ۱۰۰ تا ۱۵۰ میلیارد نفر باشد؟ چنین تصوری برای من غیر ممکن است."</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-07:15448841</id>
      <dc:identifier>15448841</dc:identifier>
      <updated>2012-02-07T17:01:30+00:00</updated>
      <published>2012-02-07T13:11:00+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="iran" label="ايران"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">اظهارات رحیم صفوی درباره ویژگی‌های رهبری ایران</title>
      <summary xml:lang="fa">سرلشگر یحیی رحیم صفوی، فرمانده پیشین سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و مشاور عالی آیت‌الله خامنه‌ای در امور دفاعی و نظامی در مصاحبه‌ای چند ویژگی از بینش و مدیریت رهبر جمهوری اسلامی ایران مطرح کرده است.</summary>
      <dc:subject>سپاه، خامنه ای، صفوی، افغانستان، عراق، جنگ، موساد</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/02/120207_iran_interview_safavi_report.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/iran/2012/02/120207_iran_interview_safavi_report.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/03/120203093758_khamenei_fars_144_144x81_fars_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/03/120203093758_khamenei_fars_144_144x81_fars_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/03/120203093758_khamenei_fars_144_144x81_fars_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/03/120203093758_khamenei_fars_144_144x81_fars_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/03/120203135457_ayatollah_ali_khamenei_304x171_reuters_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">آیت الله خامنه‌ای نگران واکنش‌ها و تبعات حمله نظامی ایران به طالبان بود</p>
            </div>
            <p>سرلشگر یحیی رحیم صفوی، فرمانده پیشین سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و مشاور عالی آیت‌الله خامنه‌ای در امور دفاعی و نظامی در مصاحبه‌ای چند ویژگی از بینش و مدیریت رهبر جمهوری اسلامی ایران مطرح کرده است.</p>
            <p>این مصاحبه با خبرگزاری فارس انجام شده است و در آن به حوزه های داخلی و خارجی مدیریت آیت‌الله خامنه‌ای اشاره شده است.</p>
            <p>در حوزه سیاست خارجی به روابط ایران و افغانستان در مقطع کشته شدن دیپلماتهای ایرانی در مزار شریف به دست نیروهای طالبان، حملات یازدهم سپتامبر ۲۰۰۱، حمله عراق به کویت و جنگ ناشی از آن با آمریکا اشاره شده است.</p>
            <h2>'آیت الله خامنه ای اجازه حمله به هرات را نداد'</h2>
            <p>مشاور نظامی آیت الله خامنه ای گفته است که پس از کشته شدن دیپلماتهای ایرانی توسط طالبان، رهبر ایران اجازه دخالت نظامی ایران در افغانستان را نداد.</p>
            <p>به گفته آقای رحیم صفوی، آقای خامنه ای از یک طرف نگران واکنش های بین المللی به حمله نظامی ایران به افغانستان بوده و از طرف دیگر پاسخگویی به اقدام طالبان را دارای تلفات احتمالی بیشتر می دانسته است.</p>
            <p>آقای صفوی گفته "وقتی که طالبان این سیزده نفر دیپلمات را به شهادت رساند، حضرت آقا در مشهد بودند و من همان جا خدمت ایشان رسیدم".</p>
            <p>"آن موقع من فرمانده کل سپاه بودم. ما ظرف ۴۸ ساعت دو لشگر را از طریق هواپیما در مرز تایباد پیاده کردیم. یک نقشه عملیاتی را طراحی کرده و خدمت حضرت آقا بردم که از حضرت آقا اجازه بگیرم که ما با چند لشگر تا منطقه هرات پیشروی کنیم. (هرات حدوداً صدوسی کیلومتر با مرز ما فاصله دارد.) گفتم: "اجازه بدهید ما برای تنبیه طالبان با چند لشگر برویم تا هرات این‌ها را قلع و قمع بکنیم و گوشمالی بدهیم، منهدم بکنیم و برگردیم."</p>
            <p>به گفته آقای صفوی، آیت الله خامنه ای با این طرح مخالفت کرده و گفته "اولا طالبان وارد سرزمین ما نشده‌اند و به داخل کشور ما تجاوز نکرده‌اند؛ ورود ایران به سرزمین افغانستان ممکن است که دیگران را به واکنش بیندازد."</p>
            <p>خبرگزاری فارس سپس از قول سردار صفوی نقل کرده که آیت الله خامنه ای سپس گفته "حالا سیزده نفر شهید شدند و شما می‌روید که انتقام آنها را بگیرید، ولی در این لشگرکشی هم ممکن است تعدادی بیشتر از سیزده نفر از شما شهید بشوند. یعنی اینجور نیست که فقط شما از آنها بکشید."</p>
            <p>سردار صفوی سپس افزوده است که طرح دیگری مبنی بر انهدام پاسگاه های مرزی طالبان مطرح و با موافقت آیت الله خامنه ای این طرح اجرا می شود. به گفته وی طالبان بعد از انجام این عملیات قول داده اند که دیگر به ایرانیان کاری نداشته باشند.</p>
            <h2>نگاه پیشاپیش آیت الله خامنه ای به اشغال کویت</h2>
            <p>مشاور نظامی آیت الله خامنه ای که در جریان جنگ عراق علیه ایران هم حضوری تمام عیار در صحنه داشته می گوید که کویت یک میلیارد دلار به عراق پول داد تا برای جنگ با ایران هزینه کند.</p>
            <p>به گفته آقای صفوی "در جلسه شورای عالی دفاع آن زمان که حضرت آقا نماینده حضرت امام در شورای عالی دفاع بودند مطرح شد که ما با کویت برخورد بکنیم یا نه؟ و اصلاً موضع ما در قبال کویت چه باشد؟"</p>
            <p>سردار صفوی پاسخ آیت الله خامنه ای به این پرسش را چنین بیان کرده که "ما الان نباید میدان جنگ را وسیع کنیم و علاوه بر عراق بخواهیم با کویت هم درگیر شویم. از طرف دیگر عراق نسبت به کویت ادعای سرزمینی دارد و ممکن است که این عراق یک روزی به سراغ کویت هم برود".</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/02/24/110224013605_saddam_304x171_.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">حمله عراق به کویت و سپس حمله آمریکا برای اخراج نیروهای عراقی از کویت جمهوری اسلامی را در برابر سوالی مهم در خصوص نحوه واکنش قرار می‌داد</p>
            </div>
            <p>سردار صفوی این موضعگیری آیت الله خامنه ای را حاوی ظرافت و دید بلند آقای خامنه ای توصیف می کند: "این صحبت را حضرت آقا سال ۵۹ - ۶۰ بیان کردند؛ یعنی زمانی که هنوز یک سال از جنگ نگذشته بود و این بینش را هم هیچ‌کدام از اعضای شورای عالی دفاع آن زمان نداشتند که مثلاً عراق نسبت به کویت ادعای سرزمینی دارد و یا این‌که ما نباید میدان جنگ را گسترش بدهیم".</p>
            <p>حمله عراق به کویت و سپس حمله آمریکا برای اخراج نیروهای عراقی از کویت، جمهوری اسلامی را در برابر سوالی مهم در خصوص نحوه واکنش قرار داده که آقای صفوی محکومیت هر دو اقدام توسط آیت الله خامنه ای یک حرکت "مدبرانه و سیاستمدارانه توصیف" کرده است.</p>
            <p>سردار صفوی در این رابطه گفته: "در آن زمان در مورد موضع ایران در قبال صدام و حمله او به کویت و پس از آن حمله آمریکا به عراق در سال ۱۹۹۱ میلادی، در داخل کشور یک نوع تفاوت‌ها و برداشت‌های مختلفی حاکم بود و عده ای معتقد به همراهی با صدام و حمایت از وی بودند و حتی در تریبون مجلس مطالبی گفته می شود و بر حمایت از وی در جریان جنگ با آمریکا تاکید می کردند. اما با تدبیر مقام معظم رهبری ایران هم حمله آمریکا به عراق را محکوم کرد و هم از رژیم صدام حمایت نکرد".</p>
            <p>ارزیابی فرمانده سابق سپاه پاسداران این است که "به نظر من موضع جمهوری اسلامی در جریان جنگ دوم خلیج فارس با درایت رهبری، بهترین مواضع در مقیاس منطقه ای و جهانی بود".</p>
            <h2>حملات یازدهم سپتامبر به آمریکا</h2>
            <p>به گفته سرلشگر صفوی، نمونه دیگر مدیریت خارجی آیت الله خامنه ای این بوده که حملات یازدهم سپتامبر به برج های دوقلوی تجارت جهانی و دیگر اهداف را اقدامی مشکوک توصیف کرده و گفته است "این حادثه یک حادثه‌ای مشکوک است که احتمال این‌که سران آمریکا و سران موساد پشت این حادثه باشند وجود دارد ولی سپاه بایستی آمادگی‌های لازم را داشته باشد".</p>
            <p>به گفته آقای صفوی "آن زمان یعنی سال ۲۰۰۱ آقا درباره این حادثه فرمودند این احتمال هست که خود سازمان موساد اسرائیل و سازمان CIA پشت سر این حادثه باشند. این تحلیل آن زمان حضرت آقا بود".</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/09/09/110909134042_towers.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">آقای خامنه ای در واکنش به حملات یازدهم سپتامبر گفت "این حادثه یک حادثه‌ای مشکوک است که احتمال این‌که سران آمریکا و سران موساد پشت این حادثه باشند وجود دارد"</p>
            </div>
            <p>تکرار چنین اتهامی توسط محمود احمدی نژاد، رئیس جمهوری ایران در یک سخنرانی در مجمع عمومی سازمان ملل با واکنش خشمگینانه دولت آمریکا مواجه شد.</p>
            <p>مشاور نظامی آیت الله خامنه ای با اشاره به جنگ های آمریکا در عراق و افغانستان پس از یازدهم سپتامبر، ضمن تاکید بر اینکه ایران هم در فهرست برخورد آمریکا قرار داشت به این نتیجه رسیده که ایران در نهایت پیروز واقعی این وضعیت بوده است.</p>
            <p>به گفته آقای صفوی، مدیریت و نگاه آیت الله خامنه ای در نهایت باعث شد که آمریکایی ها در عراق به اهداف خود نرسند.</p>
            <p>آقای صفوی گفته "تدبیر رهبری مدبرانه حضرت آقا چه در بعد رهبری انقلاب اسلامی چه در بعد فرماندهی کل قوا این بود که آمریکایی‌ها با اشتباهاتی که دارند و اختلاف نظری که در میان آنها وجود دارد و عدم شناختی که از محیط فرهنگی، انسانی، طبیعی و مذهبی عراق دارند، در باتلاق های عراق گیر می کنند و توان سیاسی، نظامی و اقتصادی آمریکایی‌ها در این دو جنگ گرفته می شود و دیگر توان حمله نظامی به ایران را نخواهند داشت که همین اتفاق در صحنه سیاسی - نظامی عراق و افغانستان رخ داد".</p>
            <p>سردار صفوی درباره مدیریت داخلی آیت الله خامنه ای به مواردی مانند جلوگیری او از عملی شدن طرح ادغام سپاه و ارتش پرداخته که به گفته او پیش از درگذشت آیت الله خمینی توسط اکبر هاشمی رفسنجانی، جانشین وقت فرمانده کل قوا پیگیری می شد.</p>
            <p>از جمله نکاتی که به گفته آقای رحیم صفوی، برای نخستین بار در این مصاحبه مطرح شده، ماجرای درگیری لفظی ای است که بر سر نحوه برخورد با ناآرامی های پس از ۱۸ تیر سال ۱۳۷۸ میان فرمانده وقت سپاه و وزیر وقت کشور رخ داده بود.</p>
            <p>آقای رحیم صفوی می گوید که عبدالواحد موسوی لاری، وزیر وقت کشور با دخالت سپاه و بسیج در برخورد با معترضان مخالف بوده است اما سرانجام نظر فرمانده وقت سپاه بر نظر او ترجیح یافته است.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-07:15454747</id>
      <dc:identifier>15454747</dc:identifier>
      <updated>2012-02-07T17:46:14+00:00</updated>
      <published>2012-02-07T16:22:26+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="science" label="دانش و فن"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">چرا برخی از مردم هیچگاه افسرده نمی‌شوند؟ </title>
      <summary xml:lang="fa"> رویارویی با تجربه های ناگوار زندگی مانند طلاق، بیکاری، سوگواری و یا هر نوع شکست دیگر باعث افسردگی در بسیاری از افراد می شود. پس چرا بسیاری دیگر در اثر این اتفاقات افسرده نمی شوند؟</summary>
      <dc:subject>افسردگی،</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/science/2012/02/120207_l30_sa_deression.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/science/2012/02/120207_l30_sa_deression.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207172636_brain_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207172636_brain_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207172636_brain_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207172636_brain_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="byline">
               <div class="description"/>
               <div class="person">
                  <p class="name">جف واتز</p>
                  <p class="role">بخش جهانی بی بی سی</p>
               </div>
            </div>
            <div class="bbc-image">
               <img width="304" height="171"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207172636_brain_304x171_bbc_nocredit.jpg"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">بیل دیکین، پروفسور روانپزشک در دانشگاه منچستر می‌گوید: "به نظر ما یک پنجم جمعیت بریتانیا در مقطعی از زندگی‌شان دچار افسردگی می شوند."</p>
            </div>
            <p> رویارویی با تجربه‌های ناگوار زندگی مانند طلاق، بیکاری، سوگواری و یا هر نوع شکست دیگر باعث افسردگی در بسیاری از افراد می شود. پس چرا بسیاری دیگر در اثر این اتفاقات افسرده نمی‌شوند؟</p>
            <p> فردی که در اثر این تجربه‌ها افسرده نمی‌شود دارای خصوصیتی است که در اصطلاح روانپزشکی از آن به عنوان "حالت ایستادگی یا مقاومت" یاد می‌کنند.</p>
            <p>آنطور که دکتر ربکا الیوت، روانشناش از دانشگاه منچستر می‌گوید همه ما در جایی از خط درجه بندی شده سلامت روانی قرار داریم.</p>
            <p>او در این مورد توضیح می‌دهد: "در یک سوی (این خط) کسانی هستند که بسیار آسیب پذیرند و هنگام رویارویی با میزان فشار عصبی کم یا حتی هیچگونه فشاری دچار اختلالات روحی می‌شوند. در سوی دیگر (این خط) کسانی وجود دارند که زندگی بسیار بد و مملو از تجربه های تلخ داشته اند اما همچنان مثبت و خوشبین باقی مانده‌اند."</p>
            <p>به نظر او بیشتر ما جایی در وسط قرار داریم.</p>
            <p>اما این مقاومت و ایستادگی چیست؟ آیا چیزی است که ما آن را به ارث می‌بریم، و یا چیزی اکتسابی است؟ آیا می توان ردپای شیمیایی آن را در مغز یافت؟ یا به نحوه پیوند اعصاب و یا فعالیت الکتریکی اعصاب مربوط می‌شود؟ اگر دارای این خصوصیت نیستیم می توانیم آن را به دست بیاوریم؟</p>
            <p>متاسفانه جواب همه این سوال‌ها مشابه است. ما حقیقتا نمی‌دانیم. اما دوست داریم و نیاز داریم که بدانیم، زیرا طبق آمار سازمان بهداشت جهانی، افسردگی  بیش از ۱۲۰ میلیون نفر در سراسر جهان را تحت تاثیر قرار می دهد.</p>
            <p>بیل دیکین، پروفسور روانپزشک در دانشگاه منچستر می‌گوید: "به نظر ما یک پنجم جمعیت بریتانیا در مقطعی از زندگی‌شان دچار افسردگی می شوند."</p>
            <p>چیزی که باعث نگرانی می شود این است که به نظر او در حال حاضر تعداد بیشتری از افراد نسبت به گذشته دچار افسردگی می‌شوند و علاوه بر آن تاثیر افسردگی بر روی جوانان نیزاین روزها بیشتر شده است.</p>
            <p>بیل دیکین، ربکا الیوت و دیگر همکارانشان تحت حمایت شورای پژوهش پزشکی، با بررسی دقیق مغز انسان، تلاش می کنند تا منشا و ماهیت این خاصیت مقاومت را درک کنند.</p>
            <p>آنها معتقدند درک بهتر این مسئله ممکن است به نفع کسانی تمام شود که دارای این خاصیت نیستند.</p>
            <p>کسانی که مورد تحقیق قرار گرفته اند عمدا از سطوح مختلف انتخاب شده اند. بعضی ها گاه به گاه دچار افسردگی شده اند، بعضی ها بیش از حد معمول با فراز و نشیب های زندگی دست و پنجه نرم کرده اند و بعضی از آنها زندگی نسبتا بهتری داشته اند.</p>
            <p>دکتر بیل دیکین می‌گوید این تحقیقات آنها را متوجه عملکرد مغز در این خصوص کرده است. وی از جمله به " درک انعطاف پذیر" - قابلیت انسان در تطبیق با شرایط مختلف زندگی - و همینطور میزان توانایی مغز برای پردازش و به یاد آوردن خاطرات و موضوعات شادی بخش اشاره کرد.</p>
            <p>
               <strong>حافظه عاطفی</strong>
            </p>
            <p> افرادی که در این تحقیقات شرکت کردند به چهار گروه مختلف تقسیم شدند. گروه ها عبارتند از افرادی با استرس زیاد، استرس کم، دارای افسردگی و بدون افسردگی.</p>
            <p> نمونه ای از آب دهان همه آنها برای اندازه‌گیری میزان هورمون استرس، آزمایش شده است. فعالیت های مغزی بسیاری از آنها نیز اسکن می‌شود تا نشان دهد که هنگام فعالیت های گوناگون کدام بخش های مغز فعال می شوند.</p>
            <p> ربکا الیوت می‌گوید: "در یکی از آزمایش ها به آنها تصاویری با بار احساسی نشان می‌دهیم. آنها باید این تصاویر را به خاطر بسپارند. مدت کمی بعد این تصاویرهمراه با تصاویر دیگر دوباره به آنها نشان داده می‌شود. آنها باید از میان همه، آن تصاویر را تشخیص دهند. از این طریق ما می توانیم قابلیت انسان ها در به یاد آوردن موضوعات عاطفی را  اندازه گیری می کنیم."</p>
            <p>خانم الیوت می گوید که تحقیقات هنوز کاملا نشده است و به عنوان مثال هنوز نمی‌توان گفت که تفاوت عملکرد مغز بین گروه های مختلف دقیقا چیست.</p>
            <p>اما نشانه هایی که موجب دلگرمی است، وجود دارد. ارتباطی که بین میزان خاصیت ایستادگی مغز افراد با چگونگی عملکرد آنها در آزمون های مختلف وجود دارد، یکی از نشانه های دلگرمی است.</p>
            <p>دکتر ربکا الیوت در این باره می گوید: "مثلا نتایج اولیه تحقیقات نشان داده است افرادی که خاصیت ایستادگی بیشتری دارند، احتمال آنکه تصاویری حاوی صورت‌های شاد به یادشان بماند بیشتر است تا تصاویری با صورت‌های غمگین."</p>
            <p>هنوز مشخص نیست که چگونه پزشکان از تحقیقات اخیر در دانشگاه منچستر می توانند استفاده کنند. چیزی که از آن به عنوان خاصیت ایستادگی مغز یاد می شود، به مخلوطی از فعل و انفعالات بین ژن های انسان ، مواد شیمیایی بدن، شبکه اعصاب در مغز و تجربه های زندگی ما بستگی دارد.</p>
            <p>اما به طور کلی پژوهشگران امیدوارند تا با درک فعالیت های مغزی که نشان دهنده خاصیت ایستادگی و مقاومت آن است، به درمان های تازه و یا شیوه های جدید درمان اختلالات عصبی دست یابند.</p>
            <h2> دارویی برای ایجاد خاصیت ایستادگی؟</h2>
            <p>بیل دیکین می‌گوید که با استفاده از اسکن های مغزی می‌توان "نمایه علمی‌عصبی" مشکلات یک شخص را ترسیم کرد. این اطلاعات می‌تواند به تصمیم‌گیری درخصوص بهترین روش معالجه، کمک کند.</p>
            <p>ممکن است مریضی دارای قابلیت "درک انعطاف پذیر" باشد اما به یاد آوری افکار و خاطره های غمگین گرایش بیشتری داشته باشد.</p>
            <p>بیل دیکین می‌گوید: "درک این مطلب به ما فرصت می دهد تا با ایجاد یک برنامه درمانی برای شخص مورد نظر مانع از افسردگی او در آینده شویم." به گفته او در مرحله اول، این درمان به احتمال زیاد نوعی گفتر درمانی خواهد بود.</p>
            <p>اما ربکا الیوت در پاسخ به این سوال که آیا می شود دارویی ساخت که با استفاده روزانه از آن فعالیت مغز را تحت تاثیر قرار داد و خاصیت مقاومت آن را بیشتر کرد، می‌گوید: "به نظرم ساخت چنین دارویی از نظر تئوری امکان پذیر  است اما مطمئن نیستم مردم تا چه حد تمایل به استفاده از آن را داشته باشند."</p>
            <p>اما هرچه باشد پیدا کردن راهی برای تقویت خاصیت مقاومت مغز ارزش آن را دارد. فقط کافی است پای صحبت پولین، یکی از افرادی که در تحقیقات دانشگاه منچستر شرکت کرد بشینید.</p>
            <p>پولین در دوره ای که بیکار بود و با مشکلات مالی درگیر بود، باید سه فرزندش را به تنهایی بزرگ می کرد، دچار افسردگی شدیدی شد و کاملا منزوی شده بود.</p>
            <p>پولین می‌گوید: "احساس انزوا می کردم و دلم می خواست روی تختم بنشینم و گریه کنم. زمانی آنقدر حالم بد شده بود که دیگر نمی خواستم با بچه هایم باشم. آن زمانی بود که به دکتر مراجعه کردم."</p>
            <p>هنوز دارویی برای ایجاد قابلیت مقاومت در وجود ندارد ولی شاید روزی پزشکان بتوانند برای پولین این دارو را تجویز کنند.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-07:15445488</id>
      <dc:identifier>15445488</dc:identifier>
      <updated>2012-02-07T15:34:11+00:00</updated>
      <published>2012-02-07T11:17:13+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="afghanistan" label="افغانستان"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">سفر گیلانی به قطر؛  آیا پاکستان از گفتگوهای صلح با طالبان حمایت می کند؟</title>
      <summary xml:lang="fa">یوسف‌رضا گیلانی، نخست‌وزیر پاکستان، بلندپایه‌ترین مقامی است که برای تثبیت جایگاه اسلام‌آباد در گفتگو‌های صلح بین طالبان و آمریکا در قطر، سفر سه‌ روزه خود را به این کشور شروع کرده‌ است.</summary>
      <dc:subject>گیلانی، قطر، طالبان، گفتگو، مذاکره با طالبان</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/2012/02/120207_k02-gilani-qatar-peace-talks.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/afghanistan/2012/02/120207_k02-gilani-qatar-peace-talks.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/28/120128102324_gilani-pak_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/28/120128102324_gilani-pak_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/28/120128102324_gilani-pak_144x81_bbc_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/28/120128102324_gilani-pak_144x81_bbc_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="byline">
               <div class="description"/>
               <div class="person">
                  <p class="name">هارون نجفی‌زاده</p>
                  <p class="role">بی‌بی‌سی، اسلام آباد</p>
               </div>
            </div>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/01/16/120116092314_gilani_file_304x171_r_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="یوسف‌رضا گیلانی"/>
               <p class="bbc-caption">یوسف‌رضا گیلانی برای تثبیت جایگاه اسلام‌آباد در گفتگو‌های صلح بین طالبان و آمریکا در قطر، به دوحه سفر کرده‌است.</p>
            </div>
            <p/>
            <p>یوسف‌رضا گیلانی، نخست‌وزیر پاکستان، بلندپایه‌ترین مقامی است که برای تثبیت جایگاه اسلام‌آباد در گفتگو‌های صلح بین طالبان و آمریکا در قطر، سفر سه‌ روزه خود را به این کشور شروع کرده‌ است.</p>
            <p>وزارت خارجه پاکستان هدف اصلی این سفر را جلب همکاری این کشور غنی خلیج فارس در بخش انرژی، تجارت و استخدام کارگران پاکستانی اعلام کرده، اما مقام‌های پاکستانی می‌گویند که صحبت درباره سرنوشت طالبان و روند آشتی ملی افغانستان هم در صدر برنامه نخست وزیر گیلانی قرار دارد.</p>
            <p>به دبنال برخی از مذاکرات بین مقامات آمریکایی و طالبان، قرار است در دوحه، پایتخت قطر، دفتری برای طالبان ایجاد شود. تعدادی از مقامات طالبان به این کشور رفته اند اما هنوز این دفتر بطور رسمی باز نشده است.</p>
            <p>پاکستان هیچ‌گاه از تماس‌های اخیر آمریکا با طالبان برای پیدا کردن راه‌حل صلح‌آمیز برای بحران ناامنی در افغانستان، بی‌خبر نبوده‌ است. اما به نظر می رسد که افغانستان دست کم در مراحل اولیه از این مذاکرات اطلاع چندانی نداشتند.</p>
            <p>شاید به همین دلیل بوده است که در حالی‌که افغانستان خشمگین از دور ماندن از روند گفتگوها در قطر، خالد ذکریا، سفیر خود در دوحه را به کابل فراخواند، پاکستان، ژنرال شجاع پاشا، رئیس سازمان نیرومند اطلاعات ارتش (آی.اس.آی) را در همان آغاز گفتگوها به دوحه فرستاد تا با همکاران آمریکایی و قطری خود گفتگو کند.</p>
            <p>به گفته تحلیل‌گران، مأموریت ژنرال پاشا به قطر، اشراف و تسلط ارتش پاکستان درباره همسایه غربی این کشور را به‌رخ می‌کشد که اکنون صرف نظر از اختلاف‌های درونی، حکومت غیرنظامی پاکستان را هم در این مورد با خود همنوا کرده‌است.</p>
            <p>سیاست ارتش پاکستان در قبال افغانستان "هند-محور" است و گسترش سایه دهلی بر سیاست افغانستان را همواره برای خود خطرناک می‌پندارد.</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/01/09/120109080334_pakistan-army.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">سیاست ارتش پاکستان در قبال افغانستان "هندمحور" است</p>
            </div>
            <p>برای پاکستان گروه‌های اسلامگرا که عمدتا در مدارس دینی در این کشور فرا گرفته‌ اند، دوست استراتژیک به‌حساب می‌آیند و بودن آنها در قدرت، بخشی از نگرانی این کشور را از نفوذ هند بر طرف می کند.</p>
            <p>پاکستان می‌پذیرد که سازمان استخبارات (اطلاعات) این کشور با شورشیان افغان تماس‌هایی دارد و توجیه می‌کند که این ارتباطات برای سازمان‌های جاسوسی امری غیرمعمولی نیست.</p>
            <p>از این رو، بر اساس گزارش‌ رسانه‌های آمریکایی، اسلام‌آباد نه تنها مانع سفر تعدادی از نمایندگان طالبان از پاکستان به قطر برای گفتگو با آمریکا نشده، بلکه زمینه انجام چنین سفری را هم فراهم کرده‌است.</p>
            <p>در حالی‌که دو سال پیش، در همین ماه فبروری (فوریه) بود که نیروهای امنیتی پاکستان ملا عبدالغنی برابر، فرد شماره دوم گروه طالبان را در شهر کراچی بازداشت کردند. بعدا مقام‌های افغان افشا کردند که آقای برادر به‌دور از چشم پاکستان تماس‌هایی را با دولت افغانستان برقرار کرده بود.</p>
            <p>حالا اگر فرض کنیم که سازمان اطلاعات پاکستان به "دیپلمات‌های طالبان" کمک کرده که پشت میز مذاکره با آمریکایی‌ها بنشینند، آیا این به معنای پشتیبانی اسلام‌آباد از مذاکرات صلح افغانستان است؟</p>
            <p>چند دیپلمات مستقر در اسلام‌آباد که نمی‌خواهند نامشان افشا شود، می‌گویند که موضع‌گیری تازه پاکستان برای کمک به برنامه صلح افغانستان، در اثر فشار آمریکا صورت گرفته‌است. آمریکا بعد از یازده‌ سال جنگ نفس‌گیر با شورشیان افغان، به‌شدت به‌دنبال پیدا کردن راه‌حل خاتمه دادن به این بحران است.</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/08/29/110829181551_x-omar-message.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">"پاکستان فقط شاخه ملا‌محمد عمر گروه طالبان را برای مذاکره با آمریکا آماده کرده‌ است"</p>
            </div>
            <p>این دیپلمات‌ها اما با تردید به اراده پاکستان در این خصوص نگاه می کنند و می‌گویند که پاکستان فقط شاخه ملا‌محمد عمر گروه طالبان را برای مذاکره با آمریکا آماده کرده‌ تا دیده شود چقدر منافع این کشور در نتیجه این مذاکرات تامین می‌شود و اگر این گروه خلاف میل پاکستان گام‌ بردارد، شاخه دیگر این گروه به رهبری مولوی معتصم همچنان "به نیابت از اسلام‌آباد" به جنگ در افغانستان ادامه خواهند داد.</p>
            <p>هرچند دولت پاکستان رسما می‌گوید که از برنامه آشتی در افغانستان، که به‌رهبری افغانها باشد، حمایت می‌کند و اسلام‌آباد تنها "نقش کمک کننده" در گفتگوهای صلح دارد و "بدون مداخله در امور داخلی افغانستان" و به خواست دولت افغانستان، از این توانایی استفاده خواهد کرد.</p>
            <p>اما هنوز در مورد رویکرد جدید پاکستان در قبال روندی که در قطر شروع شده است، سوالات بی پاسخ زیادی وجود دارد.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-07:15443051</id>
      <dc:identifier>15443051</dc:identifier>
      <updated>2012-02-07T12:21:59+00:00</updated>
      <published>2012-02-07T09:47:56+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="world" label="جهان"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">بهار عربی؛ حماس تغییر جهت می‌دهد؟</title>
      <summary xml:lang="fa">بهار عربی به طور مستقیم جنبش فلسطینی حماس را درگیر خود نکرده است، اما تاثیرات غیرمستقیم شدیدی بر مشی و متحدان این سازمان گذاشته و زمینه‌ساز رشد نوعی پراگماتیسم در درون آن شده است.</summary>
      <dc:subject>حماس، فتح، فلسطینی، ساف، فلسطین، اسرائیل، خاورمیانه، سوریه، بشار اسد، بهار عربی، حبیب حسینی فرد، ایران</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/02/120207_an_hamas_arab_spring.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/world/2012/02/120207_an_hamas_arab_spring.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207114410_hamas_flag_144x81_1_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207114410_hamas_flag_144x81_1_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207114410_hamas_flag_144x81_1_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207114410_hamas_flag_144x81_1_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="byline">
               <div class="description"/>
               <div class="person">
                  <p class="name">حبیب حسینی فرد</p>
                  <p class="role">کارشناس مسائل بین الملل</p>
               </div>
            </div>
            <p/>
            <p>بهار عربی به طور مستقیم جنبش فلسطینی حماس را درگیر خود نکرده است، اما تاثیرات غیرمستقیم شدیدی بر مشی و متحدان این سازمان گذاشته و زمینه‌ساز رشد نوعی پراگماتیسم در درون آن شده است.</p>
            <p>بهار عربی در سال ۲۰۱۱ که به سال جاری هم کشیده شده، به بی‌ثباتی برخی از حکومت‌های مستبد منطقه دامن زده، برخی از آنها را سرنگون کرده و برخی را نیز با بحران‌های بزرگ روبرو کرده است.</p>
            <p>این تحولات ناگزیر بازآرایی توازن منطقه‌ای را رقم می‌زند و دولت‌ها و نیروهای فعال در عرصه سیاسی خاورمیانه را به صف‌آرایی‌ها و یارگیری‌های جدید سوق داده و می‌دهد.</p>
            <p>گروه‌های فلسطینی‌ و از جمله حماس هم گرچه به طور مستقیم در معرض بهار عربی نبوده‌اند، ولی از پیامدها و تاثیرات آن در امان نمانده‌اند. یارگیری‌های جدید، فرونهادن اتحادهای پیشین با برخی از کشورهای منطقه و نیز بازخوانی مشی و رویه سیاسی تا کنونی از مهم‌ترین تاثیرات یادشده بوده است.</p>
            <h2>بهار عربی؛ هم معضل، هم فرصت</h2>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207111331_ismail_haniya_304x171_afp.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="اسماعیل هنیه، نخست‌وزیر حماس در غزه"/>
               <p class="bbc-caption">در پی کناره گیری حسنی مبارک، اسماعیل هنیه، نخست‌وزیر حماس در غزه که از سال ۱۳۸۶ امکان خروج از این منطقه را نداشت دوباره به سفرهای خارجی دست زد</p>
            </div>
            <p>تا زمانی که جنبش‌های اعتراضی بهار عربی به شمال آفریقا محدود بود، نیرویی همچون حماس در حمایت از آنها سنگ تمام می‌گذاشت و حتی در در نوار غزه در حمایت از سرنگونی رژیم قذافی تظاهراتی در  حمایت از معترضان سازمان می‌داد. ولی دامنه اعتراض‌ها که به سوریه رسید، حماس به دردسر افتاد.</p>
            <p>بسیاری از بنیانگذاران حماس از درون جنبش اخوان‌المسلمین برخاسته یا از آن متاثر بوده‌اند. اخوان المسلمین در سوریه یکی از نیروهای فعال در میان معترضان و مخالفان حکومت بشار اسد است. هم به این دلیل و هم برای از دست‌ندادن حمایت کشورهای سنی مذهب عربی، حماس باید به گونه‌ای رفتار می‌کرد که به حمایت از رژیم اسد در برخورد با مخالفانش یا سکوت در برابر این رویه متهم نشود.</p>
            <p>این رویکرد اتحاد پایدار حماس با دولت سوریه را دچار تزلزل ساخت. این در حالی بود که سوریه از سال ۱۳۷۸ مقر اصلی رهبران در تبعید حماس بوده و حکومت بشار اسد حمایت همه جانبه‌ ای از آن کرده است. ایران و حزب‌الله لبنان نیز به عنوان دو نیروی اصلی ضد اسرائیلی و ضد "رژیم‌های غربگرا" از طریق سوریه سایه حمایت خود را بر سر حماس گسترانده بودند.</p>
            <p>با این همه برای حماس بر خلاف حزب‌الله، گسستن از رژیم سوریه چندان دشوار نبوده است، زیرا علاوه بر شیعه‌نبودن این گروه و اشتراک مذهبی آن با کشورهای عرب خلیج فارس، رابطه آن نیز هیچگاه با این کشورها قطع نشده است. حتی عربستان سعودی نیز به رغم خصومت با رژیم سوریه هیچگاه در صدد برنیامد که حماس را به خاطر اتحاد با این رژیم به عنوان دشمن خود تلقی کند و از آن به عنوان متحدی بالقوه در زمانی که شرایطی متفاوت در منطقه شکل بگیرد، صرفنظر کند.</p>
            <h2>دوری از سوریه و ایران</h2>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207113626_syrian_protesters__304x171_ap.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="تظاهرات در سوریه علیه بشار اسد"/>
               <p class="bbc-caption">وقتی دامنه اعتراض‌ها به سوریه رسید، حماس به دردسر افتاد</p>
            </div>
            <p>در حال حاضر قطر در تلاش است که امکانات تازه‌ای را برای رهبری در تبعید حماس و گسست قطعی آنها با رژیم اسد فراهم کند. ولی این تنها شانس حماس نیست، زیرا در مجموع بهار عربی امکانات و شرایط منطقه‌ای مساعدتری را برای حماس ایجاد کرده است.</p>
            <p>در مصر در پی سقوط حسنی مبارک، اخوان المسلمین که تنگ‌ترین رابطه را با حماس داشته به نیروی اصلی سیاسی در این کشور بدل شده است.</p>
            <p>برداشته‌شدن محاصره و محدودیت‌های مصر ‌ بر گرد نوار غزه که زیر سلطه حماس است از نتایج اولیه این تغییر و تحولات به شمار می‌رود. این گونه بود که اسماعیل هنیه، نخست‌وزیر حماس در غزه که از سال ۱۳۸۶ امکان خروج از این منطقه را نداشت دوباره به سفرهای خارجی دست زد. اولین مقصد سفر او مصر بود و در آنجا اولین فردی را هم که ملاقات کرد، کسی نبود جز محمد بدیع، رهبر اخوان المسلمین مصر.</p>
            <p>ایران در اولویت‌های سفر هنیه نبوده است و او حتی قبل از سفر به این کشور دیدار دوستانه‌ای از بحرین داشت. با توجه به تنش کنونی در مناسبات میان ایران و بحرین این اقدام هنیه حاوی معنای سیاسی معینی است و می‌تواند از نمودهای بارز دورشدن حماس از ایران تلقی شود.</p>
            <p>علاوه بر امکاناتی که بهار عربی برای افزایش قدرت مانور حماس فراهم آورده، سرسختی اسرائیل در ادامه شهرک‌سازی در مناطق اشغالی و بی‌علاقگی دولت این کشور به پیشبرد مذاکرات واقعی صلح نیز عملا محمود عباس و تشکیلات خودمختار فلسطینی را که حامی این گونه مذاکرات بودند در موقعیت ضعیفی قرار داده است. عباس و مشاوران او اینک نزدیکی به حماس را عاملی برای قوی‌ترشدن خود و تشدید فشار بر اسرائیل و متحدان غربی آن تلقی می‌کنند.</p>
            <p>حماس نیز در چارچوب تحولات جدید مشغول بازبینی مشی و سیاست خود در قبال اسرائیل است. این بازبینی به بحث سود و زیان‌ استفاده از خشونت علیه اسرائیل بیش از پیش دامن زده و نشانه‌هایی از وداع با حملات تروریستی و مسلحانه علیه اسرائیل و قبول موجودیت این کشور در مرزهای ۱۹۶۷ را در درون این سازمان تقویت کرده است.</p>
            <p>این که غرب حاضر شده با گرایش‌های معتدل اسلامی منطقه مانند اخوان المسلمین از در گفت‌وگو و همکاری درآید و حضور آنها در دولت‌های برآمده از بهار عربی را به عنوان واقعیتی عادی و مشروع بپذیرد نیز، الگویی برای حماس است که با فاصله‌گیری از مشی رادیکال خود از فهرست تروریستی غرب بیرون بیاید و با پیروزی احتمالی‌اش در انتخابات آینده مناطق فلسطینی رسمیت و اقبال بین‌المللی بیشتری پیدا کند</p>
            <h2>دشواری‌ها در پیشبرد مشی جدید</h2>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207114048_khaled_mashal_ahmadinejad_304x171_isna.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="خالد مشعل و محمود احمدی نژاد"/>
               <p class="bbc-caption">ایران، حمایت‌های سیاسی و مالی خود از حماس را معنوی می‌خواند</p>
            </div>
            <p>بر خلاف متحدان قبلی حماس یعنی ایران و سوریه و حزب‌الله، متحدان تازه آن در کشورهای عربی و ترکیه مشوق چنین سیاستی هستند. در صورتی که محاسبات حماس درست از کار درآید و غرب همچون اخوان‌المسلمین با این سازمان هم مشی تعامل‌آمیزی در پیش گیرد، آن‌گاه برای اسرائیل بیش از پیش تروریست‌خواندن حماس و عدم مذاکره با تشکیلات خودمختار به دلیل "فقدان مرزبندی" با این سازمان دشوار خواهد شد و با انزوای بیشتری در سطح بین‌المللی مواجه خواهد شد.</p>
            <p>در مجموع بحث‌ها و تصمیمات کنونی در باره تشکیل دولت انتقالی مشترک میان فتح و حماس، برگزاری انتخابات عمومی همزمان در ماه‌های آینده در نوار غزه و کرانه غربی و نیز مباحث مربوط به امکان ادغام حماس در سازمان آزادییخش فلسطین (ساف) را باید از نتایج بهار عربی، سیاست‌های سرسختانه و غیرسازنده اسرائیل در مذاکرات صلح و تحولات نظری ناشی از این روندها در درون حماس و فتح، تلقی کرد.</p>
            <p>البته تحولات نظری در درون حماس با نوسان‌هایی روبرو است. سیاست‌های تازه را عمدتا خالد مشعل، عمده‌ترین چهره تبعیدی حماس و رئیس دفتر سیاسی آن نمایندگی و ترویج می‌کند. دفتر سیاسی تا کنون سیاستگذار اصلی در زمینه مناسبات خارجی حماس و نوع رویکرد آن در قبال اسرائیل و نیز تامین کننده اصلی پول و سلاح برای این سازمان بوده است.</p>
            <p>در میان رهبران حماس در درون غزه اما مخالف‌خوانی‌هایی با رویکردهای جدید در جریان است. برخی از این رهبران مانند محمود زهار، از بنیانگذاران حماس، ضمن مخالفت با مفاد موافقت‌نامه حماس و فتح، می‌گویند که فراهم آمدن امکان برای خروج حماس از انزوا نه نتیجه تغییر در مواضع آن، که برعکس، ناشی از ایستادگی بر سر این مواضع است.</p>
            <p>این که شرایط جدید منطقه رهبری درون غزه را از انزوا خارج کرده و آنها خود در تامین پول و سلاح دست بازتری پیدا کرده‌اند ظاهرا موقعیت خالد مشعل و دفتر سیاسی تحت رهبری او را دچار تزلزل کرده است. اعلام خالد مشعل مبنی بر این که مایل است در آینده‌ای نزدیک مقام خود را واگذار کند، شاید پیامد همین تضعیف موقعیت او و دفتر سیاسی تحت رهبری او در ساختار سیاسی و اجرایی حماس باشد.</p>
            <h2>انگیزه‌های متفاوت یک کناره‌گیری</h2>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/07/120207111910_khaled_meshaal_304x171_reuters.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="خالد مشعل"/>
               <p class="bbc-caption">سوریه از سال ۱۳۷۸ مقر اصلی رهبران در تبعید حماس بوده است</p>
            </div>
            <p>با این همه، در آخرین توافقات اخیر حماس با تشکیلات خودمختار فلسطینی به رهبری محمود عباس عملا خالد مشعل نقش اصلی را داشته است. این احتمال هم بعید نیست که کناره گیری مشعل زمینه‌سازی برای نامزدی او جهت احراز ریاست تشکیلات خودمختار فلسطینی باشد. برگزاری این انتخابات در سال جاری نیز جزیی از توافق حماس و فتح است.</p>
            <p>محمود عباس گفته است که دیگر خود را نامزد این مقام نخواهد کرد. در درون فتح کمتر چهره شاخصی برای احراز این مقام وجود دارد و شانس مشعل در صورتی که مواضع معتدل‌شده او در میان همه فلسطینیان با اقبال و اعتماد روبرو شود، کم نیست؛ هر چند که معلوم نیست کشورهای غربی به همین سرعت از حضور او در راس تشکیلات خودمختار استقبال کنند و یا خواهان ادامه تصدی مسائل مربوط به سیاست خارجی فلسطینی‌ها در دستان فتح نشوند.</p>
            <p>در مجموع به نظر می‌رسد که فضای نسبتا تلطیف‌شده جدید در مناسبات میان غرب و برخی نیروهای اسلامگرا که در پی بهار عربی در خاورمیانه به قدرت رسیده‌اند و نزدیکی و تاثیر ملموس این نیروها بر حماس، به علاوه دوری این سازمان از قطب‌های رادیکال منطقه همچون ایران و حزب‌الله و روی‌ آوردنش به کشورهای میانه‌رو عربی همه و همه از عواملی هستند که به سود مشی رو به اعتدال حماس و فرادستی جناح مروج این مشی عمل خواهند کرد.</p>
            <p>با این همه شناوربودن وضعیت خاورمیانه مانع از آن است که در این باره بتوان با قطعیت سخن گفت و روندهایی مانند بروز انشعاب در درون حماس و ادامه پایبندی جناحی از آن به مشی و رویکردهای سابق را با تشویق و حمایت حکومت‌هایی مانند جمهوری اسلامی، به کلی منتفی دانست.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-06:15427817</id>
      <dc:identifier>15427817</dc:identifier>
      <updated>2012-02-06T19:26:22+00:00</updated>
      <published>2012-02-06T13:13:13+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="iran" label="ايران"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">نزدیک شدن به ثانیه صفر حمله به ایران یا هیاهو برای امتیازگیری</title>
      <summary xml:lang="fa">در حالی که فشارها بر ایران در قالب های مختلف افزایش قابل ملاحظه ای یافته است، مقامات ایرانی می گویند برای بدترین سناریوها آماده اند. </summary>
      <dc:subject>ایران، اسرائیل، آمریکا، حمله، هسته ای، غنی سازی، اورانیوم، نطنز، فردو</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/02/120206_l33_m_amini_iran_israel_usa_nuclear_attack.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/iran/2012/02/120206_l33_m_amini_iran_israel_usa_nuclear_attack.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/31/120131154852_dassault_rafale_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/31/120131154852_dassault_rafale_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/31/120131154852_dassault_rafale_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/31/120131154852_dassault_rafale_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="byline">
               <div class="description"/>
               <div class="person">
                  <p class="name">محمد امينی </p>
                  <p class="role">بی بی سی</p>
               </div>
            </div>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/01/09/120109190316_iranian_nuclear_facility_304x171_ap_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">رهبر ایران می گوید ما هم در برابر تهدید و تحریم نفتی، تهدیدهایی داریم و هر وقتی لازم باشد، اعمال می کنیم</p>
            </div>
            <p>در حالی که فشارها بر ایران در قالب های مختلف افزایش قابل ملاحظه‌ای یافته است، مقامات ایرانی می گویند برای بدترین سناریوها آماده‌اند.</p>
            <p>علی اکبر صالحی، وزیر امور خارجه ایران روز یکشنبه (۵ فوریه/۱۶ بهمن) در سخنانی گفت که کشورش در برابر تحریم های فزاینده جهانی بر سر برنامه های اتمی ایران، "بدترین سناریوها" را بررسی کرده و برای "هرگونه رویارویی احتمالی" آماده می شود.</p>
            <p>آیت الله علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی ایران، هم در نماز جمعه هفته پیش گفت "آمریکا و دیگران بدانند و می دانند که ما هم در برابر تهدید و تحریم نفتی، تهدیدهایی داریم و هر وقتی لازم باشد، اعمال می کنیم".</p>
            <p>از دیگر سو، روزی نیست که یک یا چند مقام اسرائیلی، آمریکایی یا دیگران درباره جدی بودن احتمال یا نزدیک بودن موعد تحقق احتمال حمله به ایران توسط اسرائیل سخنی نگویند و به تیتر روزنامه ها تبدیل نشود.</p>
            <h2>منافع تهدید به جنگ با ایران</h2>
            <p>توسل به جنگ یک ابزار سیاسی است با ماهیتی نظامی که هدف تامین منافع را دنبال می کند. در تاریخ یا در رفتار فعلی بسیاری از کشورهای جهان می توان ردپای استفاده از این اهرم را مشاهده کرد.</p>
            <p>استفاده از اهرم جنگ هم از تحلیل هزینه و سود جدایی ناپذیر است. به نظر می رسد که در حال حاضر، منطق آندسته از طرفداران توسل به اهرم نظامی آن است که اشاره صریح به اهرم نظامی علیه ایران فوایدی دارد.</p>
            <p>یک فایده دامن زدن به بحث حمله نظامی به ایران، آن است که افکار عمومی را متوجه ایران می‌کند و به شکل‌گیری افکار عمومی جهانی در این رابطه کمک می کند. و در چنین حالتی، رفتار جمهوری اسلامی در بحث برنامه هسته ای و همچنین رفتارش با مردم و سیاست هایش در قضیه حقوق بشر و حتی مسائل سیاسی، اثر زیادی روی افکار عمومی جهانی برجای می‌گذارد.</p>
            <p>در حال حاضر، رفتاری که جمهوری اسلامی تحت فشار فزاینده بیرونی از خود نشان می دهد، بیشتر واکنشی دفاعی است. این واکنش دفاعی تا آنجا که به نشان دادن استقامت جمهوری اسلامی ایران در مقابل تحریم‌ها و جنگ لفظی با اسرائیل یا آمریکا مربوط باشد، قابل تامل و جا افتاده است.</p>
            <p>اما رفتار ایران در حوزه داخلی با انعکاسی که در دنیای بیرون از مرزهای ایران پیدا می کند، رفته رفته بر ایجاد جبهه افکار عمومی در مقابل ایران منجر می شود. در این رابطه نمی‌توان گفت که واکنش افکار عمومی در آمریکا و دیگر کشورها برای جلوگیری از جنگ احتمالی با ایران، از رفتار مناسب خود تهران ناشی می شود.</p>
            <p>بیشترین عامل مخالفت افکار عمومی با جنگ علیه ایران، بیشتر در مسائل اقتصادی، تجارب جنگ در عراق و افغانستان و احتمال قویتر شدن دست رژیم ایران برای برخورد با ملت ایران ریشه دارد.</p>
            <p>دومین منفعت احتمالی از کوبیدن به طبل تهدید نظامی علیه ایران آن است که جمهوری اسلامی ایران با مشاهده جدی‌تر شدن احتمال درگیری، از باب مذاکره و تفاهم وارد شود.</p>
            <p>مرکز سیاستگذاری فراحزبی (Bipartisan Policy Center) که یک گروه مستقل و متشکل از مقام های سیاسی و نظامی کنونی و سابق آمریکاست در گزارشی که روز چهارشنبه (اول فوریه - ۱۲ بهمن) منتشر کرد، اعلام کرد بزرگترین بخت برای متوقف کردن تلاش ایران در جهت به دست آوردن سلاح هسته ای، نمایش عزم ایالات متحده برای کاربرد نیروی نظامی جهت متوقف کردن آن است.</p>
            <p>کم نیستند تحلیلگرانی که معتقدند جمهوری اسلامی ایران حاضر به مذاکره و مصالحه نیست مگر آنکه فشار وارده لایه اصلی حاکمیت را نگران بقای سیستم کند. برخی برای این نظریه، پذیرش قطعنامه ۵۹۸ شورای امنیت سازمان ملل برای پایان جنگ عراق علیه ایران را نمونه ای می دانند که بعد از ورود محدود آمریکا و برخورد نظامی با نیروی دریایی ایران، حمله به سکوهای نفتی و در نهایت حمله به هواپیمای مسافربری ایران بر فراز خلیج فارس اتفاق افتاد.</p>
            <p>نمونه دیگری که می توان برای این رویکرد در نظر گرفت دوران حمله آمریکا به عراق در سال ۲۰۰۳ میلادی است که پس از حمله به افغانستان در سال ۲۰۰۱ شکل قهری سیاست خارجی آمریکا در دوران پس از حملات یازدهم سپتامبر ۲۰۰۱ را نشان می داد.</p>
            <p>در آن مقطع به اعتقاد منتقدان دولت سید محمد خاتمی، رئیس جمهوری دوران اصلاح طلب که وجهه ای تنش زدا و اهل گفتگو و دیالوگ از خود بنمایش گذاشته بود، ایران بیشترین سطح از مذاکره و مصالحه پذیری را از خود نشان داد. سیاستی که در دوران رئیس جمهوری بعدی، محمود احمدی نژاد، تقریبا بطور کامل پس گرفته شد و به مقطع قطع کامل مذاکرات ظرف یکسال گذشته رسید.</p>
            <p>سومین منفعت کوبیدن به طبل تهدید نظامی ایران، می تواند در قانع کردن کشورهای دیگر به همراهی با فشارهای تحریمی و سیاست منزوی ساختن جمهوری اسلامی دیده شود.</p>
            <h2>ایراد تاکید زیاد روی احتمال جنگ</h2>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2011/05/21/110521015508_obama_netanyahu_304x171_ap_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">باراک اوباما رئیس جمهوری آمریکا می گوید که اقدامات اسرائیل و آمریکا باید در هماهنگی کامل با یکدیگر باشد</p>
            </div>
            <p>دیپلمات های آمریکایی و غربی در مذاکره با کشورهایی که همراهی شان با سیاست های آمریکا و غرب برای تشدید تحریم ها علیه ایران ضروری است، احتمالا روی این نکته در مذاکراتشان تاکید می کنند که اگر این همکاری و همراهی ها صورت نگیرد، احتمال وقوع جنگی دیگر در نتیجه حمله احتمالی اسرائیل به ایران بیشتر است پس کشورهای جهان بهتر است چنان سطح فشار را بالا ببرند تا تحریم ها به حالتی "فلج کننده" برسند تا از این طریق، از وقوع جنگ جلوگیری شود.</p>
            <p>اما بنظر می رسد که اکنون آمریکا خود احساس می کند که تاکید روی حمله اسرائیل به تاسیسات هسته ای ایران می رود تا به جای مفید بودن، به عاملی تخریبی تبدیل شود.</p>
            <p>در حالی که لئون پانه‌تا‌ وزیر دفاع آمریکا چند روز پیش اعلام کرد که اسرائیل به احتمال قوی ظرف چند ماه آینده به ایران حمله خواهد کرد، باراک اوباما رئیس جمهوری آمریکا می گوید که اقدامات اسرائیل و آمریکا باید در هماهنگی کامل با یکدیگر باشد.</p>
            <p>روز پنجشنبه، دوم فوریه (۱۳ بهمن)، روزنامه واشنگتن‌پست در مقاله‌ای نوشت که آقای پانه‌تا از زیاد بودن احتمال حمله اسرائیل به ایران در بهار آینده خبر داده است.</p>
            <p>نقطه نظری که رسانه ها از سخنان آقای اوباما تیتر کرده اند آن است که مقامات اسرائیلی تصمیمی برای حمله به ایران ندارند. در گفتگوی تلویزیونی با رئیس جمهوری آمریکا، خبرنگار شبکه ان بی سی آمریکا که با آقای اوباما گفتگو می کرد به طور مشخص از او پرسید که آیا اسرائیل برنامه ای برای حمله به ایران دارد یا نه. جواب آقای اوباما این بود:</p>
            <p>"فکر نمی کنم که اسرائیل هنوز تصمیم گرفته باشد که چه باید بکند."</p>
            <p>اما سخنانی که بنیامین نتانیاهو نخست وزیر راستگرای اسرائیل مطرح کرده گویای وجه تخریبی موضعگیریهای متعدد مقامات سابق و کنونی اسرائیل درمورد حمله به ایران است.</p>
            <p>وی این قبیل اظهار نظرها را "وراجی" در مورد احتمال حمله به سایتهای هسته ای ایران توصیف کرده است.</p>
            <p>خبرگزاری فرانسه به نقل از روزنامه معاریو، چاپ اسرائیل، گزارش داده که آقای نتانیاهو این هشدار را به شماری از مقامات نظامی و وزرای دولت اسرائیل داده است که به عقیده او بیش از حد آزادانه در مورد احتمال حمله اسرائیل به تاسیسات اتمی ایران صحبت می کنند.</p>
            <p>بر اساس این گزارش آقای نتانیاهو به مقامات اسرائیلی گفته که " چنین صحبتهایی به شدت زیانبار است و علاوه بر قرار دادن اسرائیل در خط مقدم ماجرا، به تحریمها هم ضربه می زند."</p>
            <h2>نگاه به جلو</h2>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/01/31/120131154852_dassault_rafale_304x171_afp_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt=""/>
               <p class="bbc-caption">مقامات اسرائیلی و آمریکایی با در پیش گرفتن یک سیاست خاص در آستانه یک همسویی مهم قرار گرفته اند</p>
            </div>
            <p>در چنین شرایطی، می توان چنین نتیجه گرفت که آمریکا و متحدانش تا حدود زیادی روی نتیجه بخش بودن تحریم ها امیدوارند. سطح تحریم ها بسرعت افزایش یافته و مشابهت زیادی با تاریخچه استفاده تدریجی از تحریم ها ندارد.</p>
            <p>سفری که یک هیات آژانس بین المللی انرژی اتمی سازمان ملل چند روز پیش به ایران داشتند احتمالا حاوی نکاتی بوده که سخنان تازه آقای اوباما را باعث شده است.</p>
            <p>بعید بتوان از مقامات ایرانی حرفی در تایید احتمال موفقیت تحریم ها شنید. اما واقعیت آن است که تلاطم شدید بازار و در پیش بودن انتخابات پارلمانی و نگرانی هایی که مقامات ایران از بروز تنش و التهاب در جامعه در سایه این انتخابات دارند را نباید نادیده گرفت.</p>
            <p>در نتیجه، افزایش سطح تحریم ها و قرار گرفتن رژیم جمهوری اسلامی ایران در آستانه از دست دادن بخشی مهم از درآمدهای نفتی از یک سو، و نگرانی نسبت به آینده نزدیک و افزایش خطر حمله اسرائیل از سوی دیگر، فضایی ایجاد کرده که اکنون تهران از خود علائمی برای آمادگی جهت گفتگو و مذاکره نشان داده است.</p>
            <p>مذاکره‌ای که در آن جدیت مورد نظر غرب در آن ملموس باشد و به اصطلاح خریدن وقت توسط تهران تلقی نشود.</p>
            <p>از این رو می توان نتیجه گرفت که مقامات اسرائیلی و آمریکایی با در پیش گرفتن یک سیاست خاص در آستانه یک همسویی مهم قرار گرفته اند.</p>
            <p>در این راستا، اسرائیل از تهدیدهای علنی خود علیه جمهوری اسلامی می کاهد و این فضا ایجاد می شود که به تحریم ها فرصت اثرگذاری داده شده و از التهاب آفرینی جلوگیری شود.</p>
            <p>در این سیاست، اگر ایران بر طبل تهدیدات علیه اسرائیل و کشورهای منطقه ای و فرامنطقه ای مبادرت کند، در اصل به انزوای سیاسی خود کمک کرده است.</p>
            <p>منطق این سیاست برای آمریکایی ها آن است که آقای باراک اوباما که خود را برای انتخابات دوره دوم ریاست جمهوری آمریکا مهیا کرده است، در شرایطی قرار می گیرد که ابتکار عمل را بدست دارد و از سر واکنش به شرایط، دست به اقدامات متقابل نمی زند و منافع آمریکا را از طریق حفظ بازی در دستان آمریکا تامین می کند.</p>
            <p>یک نکته مهم آن است که آمریکا و اسرائیل و شماری محدود از متحدان دیگر، در واقع با ایجاد یک مجموعه مشترک از کل اطلاعاتی که از پیشرفت برنامه هسته ای ایران و داده های پشت پرده در اختیار دارند، قاعدتا به این نتیجه رسیده اند که می توان چند ماهی را صرف اعمال شدیدتر تحریم ها کرد چون علائم اثرگذاری تحریم ها برای آمریکا و متحدانش اثبات شده یا در حال اثبات است.</p>
            <p>اما نقطه حساس این سیاست آنجاست که در عمل به اسرائیل این امکان را می دهد تا با یک سکوت محدود، در عمل ایالات متحده آمریکا را در موقعیت همراهی و حتی همکاری با سیاست اسرائیل قرار می دهد، حتی اگر این سیاست آن باشد که ظرف چند ماه آینده تصمیم به حمله نظامی به ایران بگیرد.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-06:15434463</id>
      <dc:identifier>15434463</dc:identifier>
      <updated>2012-02-06T18:20:44+00:00</updated>
      <published>2012-02-06T17:18:48+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="iran" label="ايران"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">آثار تاریخی پشت سد گتوند غرق می‌شوند</title>
      <summary xml:lang="fa">کارشناسان میراث فرهنگی با آغاز آبگیری مرحله دوم  سد گتوند از روز جمعه ۱۴ بهمن‌ماه نسبت به از بین رفتن آثار تاریخی پشت این سد ابراز نگرانی کرده‌اند.</summary>
      <dc:subject>گتوند، سدسازی، آبگیری، محوطه تاریخی</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/02/120206_l21_gotvand_dam_heritage.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/iran/2012/02/120206_l21_gotvand_dam_heritage.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206171306_gatvand_dam_144x81_mehr_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206171306_gatvand_dam_144x81_mehr_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206171306_gatvand_dam_144x81_mehr_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="آثار تاریخی در محوطه سد گتوند" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206171306_gatvand_dam_144x81_mehr_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="byline">
               <div class="description"/>
               <div class="person">
                  <p class="name">نیکی محجوب</p>
                  <p class="role">بی بی سی </p>
               </div>
            </div>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206171435_gatvand_304x171_mehr_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="آبگیری سد گتوند"/>
               <p class="bbc-caption">مرحل دوم آبگیری سد گتوند انجام شد</p>
            </div>
            <p>کارشناسان میراث فرهنگی با آغاز آبگیری مرحله دوم سد گتوند از روز جمعه ۱۴ بهمن‌ماه نسبت به از بین رفتن آثار تاریخی پشت این سد ابراز نگرانی کرده‌اند.</p>
            <p>این سد که بر پائین دست رودخانه کارون ساخته شده، آخرین سد احداث شده بر روی کارون است که دریاچه ای به طول ۹۰ کیلومتر و حجم ذخیره برابر با ۵ میلیارد متر مکعب آب را دارا است.</p>
            <p>برخی از کارشناسان حوزه میراث فرهنگی و فعالان این حوزه با اشاره به اینکه این سد از سوی مسئولان پروژه ملی نامیده شده اس معتقدند ساخت این سد تنها تخریب کننده آثار تاریخی و زیست محیطی منطقه است و ملی خواندن چنین پروژه‌ای به اعتقاد برخی از صاحبنظران اشتباه است.</p>
            <p>براساس تحقیقات انجام شده در این محوطه روستاهایی با سازه‌های با ارزش تاریخی، تپه باستانی، شیرسنگی، گور دخمه و مقبره بزرگان بختیاری قرار دارد که با آب‌گیری این سد تمام این آثار در زیر آب دفن می‌شوند.</p>
            <p>صاحبنظران با انتقاد از پروژه سد گتوند نسبت به تغییر میزان آب کارون و همچنین شور شدن آب به دلیل تپه‌های نمکی هشدار دادند.</p>
            <p>اما وزیر نیرو در مراسم آبگیری سد با اشاره به اینکه سد گتوند حجم قابل توجهی آب را در خود ذخیره می‌کند در حقیقت منبع بزرگی برای دشت خوزستان است، گفت:" شور شدن آب کارون هم به هیچ وجه مسئله‌ای نیست که از آن غافل باشیم."</p>
            <p>در مرحله اول آبگیری سد در اوایل مردادماه سالجاری پل قدیمی و ارتباطی محور مسجدسلیمان لالی به زیر آب فرو رفت و بخشی از تاریخ ۱۰۵ساله نفت ایران از بین رفت.<br/>در آن زمان رسانه‌های ایران گزارش کردند که با آبگیری سد گتوندعلیا حدود ۲۰ کیلومتر از جاده مسجدسلیمان به لالی در دریاچه قرار گرفته و غرق می شود.</p>
            <p>همزمان با عملیات اجرایی طرح سد و نیروگاه گتوند علیا در سال ۸۵، قراردادی با پژوهشکده باستان شناسی سازمان میراث فرهنگی با موضوع بررسیهای باستان شناختی در محدوده مخزن سد و شناسایی محوطه های باستانی منعقد و به دنبال آن در سال ۸۶ این بررسیها آغاز شد و در سال ۸۷ فصل نخست مطالعات نجات بخشی سد گتوندعلیا انجام پذیرفت.</p>
            <p>این کاوشها در مناطق دیگر نیز ادامه یافت به طوریکه در سال ۸۹ بخشهای دیگری حدفاصل مسیر مسجدسلیمان به لالی که در مخزن سد گتوند علیا غرق می‌شد، کاوش شد.</p>
            <p>همچنین ۲۳روستا پس از آبگیری سد گتوند علیا از منطقه دریاچه سد جابجا شده و براساس اعلام کارشناسان با آبگیری این سد ۳۷۵ خانوار از منطقه باید جابجا شوند.</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206171306_gatvand_dam_304x171_mehr_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="آثار تاریخی محوطه سد گتوند"/>
               <p class="bbc-caption">آثار تاریخی محوطه‌ای که با آبگیری سد گتوند زیر آب می‌رود</p>
            </div>
            <p/>
            <p>زیر آب رفتن و غرق شدن بخشی از سرزمینهای کوه دشتی استان خوزستان به همراه شمار بیشماری از درختان (کنارستان) و گونه های گیاهی و جانوری، همچنین کشتزارهای دیم مورد استفاده، چراگاهها از مسائلی بود که در زمان ساخت این سد مورد توجه قرار نگرفت و حتی با تلاش کارشناسان و انتقادهای صورت گرفته از سوی آنها نیز راهی به جایی نبرد و این سد به بهره‌برداری رسید.</p>
            <p>سد گتوند علیا بلندترین سد خاکی در ایران و دارای ۱۸۲ متر ارتفاع است که دریاچه ای به طول ۹۰ کیلومتر مربع ایجاد می کند.</p>
            <p>سد گتوند علیا پس از سد کرخه دومین مخزن ذخیره آب کشور محسوب می شود. این دریاچه نه تنها بزرگترین دریاچه بر روی رودخانه کارون محسوب می شود , بلکه بعد از دریاچه سد کرخه، دومین دریاچه بزرگ سدهای کشور است.</p>
            <p>به نوشته وب سایت رسمی ایجاد شده برای اطلاع رسانی درباره این سد، پروژه "گتوند علیا" توسط کارفرما با مشاورین مشانیر-کایتک منعقد شد.در مجموع مطالعات اولیه توسط شرکت های مشانیر و کایتک چین در سال ۱۳۷۶ پایان و توسط شرکت لامایر مورد بازنگری قرار گرفت. در سال ۱۳۸۲ شرکت مهندسی مشاور مهاب قدس به عنوان مشاور طرح جهت تکمیل مطالعات مرحله دوم و نظارت بر عملیات اجرایی انتخاب شد.<br/>عملیات احداث تونل‌های انحراف طرح سد و نیروگاه گتوندعلیا در اردیبهشت ماه سال ۱۳۷۶ و عملیات اصلی ساختمانی سد در سال ۱۳۸۰ آغاز شد و انحراف کامل آب رودخانه نیز پس از پایان عملیات اجرایی فرازبند، در اردیبهشت ماه سال ۱۳۸۲ صورت گرفت.</p>
            <p>این سد به گفته کارشناسان از پرهزینه ترین سدهای ساخته شده در ایران است، ساخت سد گتوند حدود دومیلیارد دلار هزینه در برداشت.</p>
            <p>برخی صاحبنظران و فعالان حوزه میراث فرهنگی بر این باور هستند که سیاست حفظ و نگهداری از آثار باستانی در جمهوری اسلامی ایران آنچنان که باید باشد، نیست.</p>
            <p>به اعتقاد این ناظران، مجموعه آثار باستانی قبل و بعد از اسلام در ایران مورد بی مهری و بی توجهی قرار دارند هر چند به نظر آنان بی توجهی به آثار قبل از اسلام محسوس تر است.</p>
            <p>این افراد دلیل این ادعا را نیز افزایش روند تخریب این آثار در مناطق مختلف ایران عنوان می‌کنند.</p>
            <p>از نمونه‌های ذکر شده برای این ادعا تخریب بخشی از نقش‌برجسته بهرام دوم در منطقه بیشاپور است که به تازگی با پتک مورد حمله قرار گرفت. همچنین ماجرای تخریب کتیبه هخامنشی در جزیره خارک و تخریب سازه های آبی شوشتر از دیگر ادله‌های ذکر شده توسط این صاحبنظران است.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-04:15401608</id>
      <dc:identifier>15401608</dc:identifier>
      <updated>2012-02-06T16:56:59+00:00</updated>
      <published>2012-02-04T14:35:03+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="business" label="اقتصاد"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">اوراق مشارکت نفتی؛ استخوان در گلوی صنعت نفت</title>
      <summary xml:lang="fa">شرکت ملی نفت ایران توانسته است در آخرین دور از فروش اوراق مشارکت پارس جنوبی دست‌کم یک هزار و ۱۵۰ میلیارد تومان سرمایه برای توسعه میدان پارس جنوبی به دست آورد، ولی این رقم حتی برای تکمیل اجرای یک فاز جدید طرح توسعه این میدان هم کافی نیست.</summary>
      <dc:subject>اوراق مشارکت نفتی، شرکت ملی نفت ایران،</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/business/2012/02/120204_l25_iran_oil_investment_bonds.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/business/2012/02/120204_l25_iran_oil_investment_bonds.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/12/02/111202121341_iran_south_pars_144x81_isna_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/12/02/111202121341_iran_south_pars_144x81_isna_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/12/02/111202121341_iran_south_pars_144x81_isna_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/12/02/111202121341_iran_south_pars_144x81_isna_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="byline">
               <div class="description"/>
               <div class="person">
                  <p class="name">مریم قنبرزاده</p>
                  <p class="role">بی‌بی‌سی</p>
               </div>
            </div>
            <p>شرکت ملی نفت ایران توانسته است در دومین دور فروش اوراق مشارکت ریالی میدان گازی پارس جنوبی دست‌کم یک هزار و ۱۵۰ میلیارد تومان سرمایه از محل منابع داخلی ایران جمع کند. گفته شده است که منابع مالی حاصل از فروش این اوراق صرف تکمیل فازهای در حال اجرای طرح توسعه میدان گازی عظیم پارس جنوبی خواهد شد.</p>
            <p>دومین دور فروش اوراق مشارکت پارس جنوبی با سود ۲۰ درصد از روز شنبه، ۱۵ بهمن، آغاز شده است.</p>
            <p>پایگاه اطلاع‌رسانی دولت به نقل از احمد قلعه‌بانی، مدیرعامل شرکت ملی نفت ایران، اعلام کرده است که به دنبال فروش هزار و ۱۵۰ میلیارد تومان اوراق مشارکت پارس جنوبی در دو روز اول ارائه آنها، با درخواست وزارت نفت و موافقت بانک مرکزی ۵۰۰ میلیارد تومان دیگر از این اوراق برای عرضه منتشر می‌شود.</p>
            <p>اوراق مشارکت پارس جنوبی اولین بار در آذر ماه امسال و با سود ۱۷ درصد عرضه شد، ولی استقبال چندانی را به دنبال نداشت؛ مدیرعامل شرکت ملی نفت ایران در بهمن ماه گذشته اعلام کرد که در اولین مرحله از فروش اوراق مشارکت ریالی از سوی شرکت ملی نفت ایران، ۵۰۰ میلیارد تومان از این اوراق منتشر شد که تنها ۲۰ درصد از آن به فروش رفت.</p>
            <p>تحریم‌های اقتصادی و فشارهای بین‌المللی در سال‌های اخیر باعث شده است اغلب شرکت‌های نفتی خارجی فعال در صنعت نفت ایران، از ادامه حضور در این صنعت انصراف دهند و شرکت ملی نفت ایران ناگزیر شده است برای اجرای پروژه‌های توسعه‌ای خود، به شرکت‌های داخلی رو بیاورد.</p>
            <p>ولی شرکت‌های ایرانی فعال در صنعت نفت نیز منابع مالی لازم را برای اجرای پروژه‌هایی به بزرگی پروژه‌های نفتی ندارند.</p>
            <p>گزارش شده است که به دلیل نبود منابع مالی مورد نیاز شرکت ملی نفت ایران، تحقق اهداف تعیین‌شده در چارچوب برنامه پنجم توسعه ایران در بخش نفت به سختی امکان‌پذیر خواهد بود و تلاش مسئولان نفتی ایران برای به کارگیری تمام روش‌های ممکن به منظور جذب سرمایه در صنعت نفت ادامه دارد.</p>
            <p>براساس گزارش‌ها، شرکت نفت و گاز پارس که مسئولیت توسعه میدان گازی عظیم پارس جنوبی را به عهده دارد، به دنبال آن است تا منابع مالی مورد نیاز برای اجرای هشت فاز جدید طرح توسعه این میدان را از محل فروش اوراق مشارکت ارزی و ریالی تامین کند.</p>
            <p>ولی در عین حال، میانگین سرمایه‌گذاری موردنیاز برای اجرای هر یک از فازهای جدید میدان پارس جنوبی حدود پنج میلیارد دلار برآورد شده است و صرفنظر از کاهش ارزش ریال در برابر دلار در هفته‌های اخیر، میزان سرمایه‌ای که شرکت ملی نفت ایران در دو مرحله فروش اوراق مشارکت میدان گازی پارس جنوبی جمع کرده است، برای سرمایه‌گذاری در یکی از پروژه‌های در حال اجرای طرح توسعه این میدان هم کافی نخواهد بود.</p>
            <p>
               <strong>نرخ سود بیشتر؛ شمشیر دولبه نفت<br/>
               </strong>
            </p>
            <p>اوراق مشارکت ریالی نفت، چهارساله، بی‌نام، قابل واگذاری به غیر و معاف از مالیات است و خریداران آنها هر زمان که بخواهند، می‌توانند با ارائه اوراق مشارکت به بانک عامل، بلافاصله اصل و سود پول خود را دریافت کنند.</p>
            <p>قابلیت بازخرید این اوراق، در عین حال که عاملی برای جذب خریدار بیشتر به شمار می‌رود، در صورتی که با سیاست‌های پولی و مالی مناسبی همراه نشود، می‌تواند به عاملی تهدیدکننده در روند توسعه صنعت نفت ایران تبدیل شود.</p>
            <p>هر گونه سیاست پولی یا مالی که باعث شود خریداران این اوراق نسبت به امنیت سرمایه‌گذاری خود دچار تردید شوند، آنها را به بازخرید این اوراق سوق می‌دهد و شرکت ملی نفت ایران افزون بر اصل پول خریداران، باید نرخ سود آنها را محاسبه و پرداخت کند.</p>
            <p>نرخ بازخرید اوراق مشارکت پارس جنوبی پیش از سررسید نهایی در سال اول ۱۸ درصد و در سال دوم و بعد از آن ۱۹.۵ درصد اعلام شده است. نرخ موثر این اوراق هم ۲۷ درصد در نظر گرفته شده است.</p>
            <p>نگرانی از تمایل احتمالی خریداران پیشین اوراق مشارکت نفتی به بازخرید این اوراق در هفته‌های گذشته زمینه‌ساز نامه‌نگاری مسئولان صنعت نفت ایران با بانک مرکزی ایران شده بود؛ همزمان با مصوبه بانک مرکزی ایران برای افزایش نرخ سود اوراق مشارکت به ۲۰ درصد، هشدار داده شد که افزایش یکباره نرخ سود اوراق مشارکت جدید، ممکن است باعث شود خریداران اوراق مشارکتی که قبلا عرضه شده‌اند، برای فروش اوراق خود اقدام کنند.</p>
            <p>اوراق مشارکت پیشین نفتی ایران با سود علی‌الحساب ۱۷ درصد به فروش رفته بود و در صورت حفظ تفاوت سود اوراق قبلی و جدید، خریداران آنها می‌توانستند ضمن بازخرید اوراق و دریافت سود خود، اوراق جدید را با نرخ سود بیشتر بخرند.</p>
            <p>در عین حال، افزون بر اوراق مشارکتی که در آذر ماه عرضه شد، خبرگزاری فارس گزارش داده بود که صنعت نفت ایران در سال گذشته ۴ هزار و ۱۵۰ میلیارد تومان اوراق مشارکت منتشر کرده است و اگر خریداران این اوراق هم برای بازخرید آنها اقدام کنند، صنعت نفت با مشکل مالی جدیدی روبه‌رو خواهد شد.</p>
            <p>در نهایت، شرکت ملی نفت ایران اعلام کرد که بانک مرکزی ایران پذیرفته است خریدارانی که اوراق مشارکت نفتی را در گذشته با سود ۱۶ تا ۱۷ درصد خریده‌اند، با موافقت بانک مرکزی، اوراق آنها هم از روز شنبه، ۱۵ بهمن، همزمان با فروش مرحله دوم اوراق مشارکت پارس جنوبی با سود ۲۰ درصد محاسبه می‌شود.</p>
            <p>انتشار اوراق مشارکت یکی از ابزارهای بانک مرکزی ایران برای جمع‌آوری نقدینگی در کشور و هدایت آن به سمت بخش‌های تولیدی است. هرچند بانک مرکزی ایران مجال چندانی برای استفاده از این ابزار نداشته است.</p>
            <p>پیش از آغاز دور دوم فروش اوراق مشارکت پارس جنوبی، خبرگزاری رسمی ایران (ایرنا)، به نقل از علی اصغر میرمحمدصادقی، مدیرکل اعتبارات بانک مرکزی ایران گزارش داد که از ابتدای امسال تاکنون یک هزار و ۳۷۰ میلیارد تومان اوراق مشارکت منتشر شده است که تنها ۳۰۰ میلیارد تومان آن به فروش رفته است.</p>
            <p>او گفته بود که این میزان فروش در ۱۷ سال گذشته، پایین‌ترین فروش اوراق مشارکت بوده است.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-06:15433503</id>
      <dc:identifier>15433503</dc:identifier>
      <updated>2012-02-06T17:31:40+00:00</updated>
      <published>2012-02-06T16:34:54+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="arts" label="فرهنگ و هنر"/>
      <rights>not restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">تروفو، بلندترین "موج نو"</title>
      <summary xml:lang="fa">فرانسوا تروفو (۱۹۳۲ – ۱۹۸۴) موفق‌ترین چهره "موج نو" و یکی از برجسته‌ترین سینماگران فرانسه، هشتاد سال پیش به دنیا آمد. به همین مناسبت ماشین جستجوگر "گوگل" ، نشان یا لوگوی خود را به او اختصاص داد. </summary>
      <dc:subject>فرانسوا تروفو، چهارصد ضربه</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2012/02/120206_l41_cinema_truffaut_memorial.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/arts/2012/02/120206_l41_cinema_truffaut_memorial.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206172800_truffaut_144x81_nocredit_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206172800_truffaut_144x81_nocredit_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206172800_truffaut_144x81_nocredit_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/06/120206172800_truffaut_144x81_nocredit_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2012/01/120125_l93_angelopoulos.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/arts/2012/01/120125_l93_angelopoulos.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/25/120125121257_angelopoulos_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/25/120125121257_angelopoulos_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/25/120125121257_angelopoulos_144x81_afp_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/25/120125121257_angelopoulos_144x81_afp_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <link rel="related" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2012/01/120125_l06_angelopoulos_death.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="related" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/arts/2012/01/120125_l06_angelopoulos_death.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/25/120125125545_angelopoulos_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/25/120125125545_angelopoulos_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/25/120125125545_angelopoulos_144x81_getty_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/25/120125125545_angelopoulos_144x81_getty_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="byline">
               <div class="description"/>
               <div class="person">
                  <p class="name">علی امینی نجفی</p>
                  <p class="role">منتقد فیلم</p>
               </div>
            </div>
            <p>فرانسوا تروفو (۱۹۳۲ – ۱۹۸۴) موفق‌ترین چهره "موج نو" و یکی از برجسته‌ترین سینماگران فرانسه، هشتاد سال پیش به دنیا آمد. به همین مناسبت ماشین جستجوگر "گوگل" ، نشان یا لوگوی خود را به او اختصاص داد.</p>
            <p>فرانسوا تروفو روز ششم فوریه ۱۹۳۲ به دنیا آمد. بچه‌ای "نامشروع" بود، پدر خود را نمی‌شناخت و سرپرستی او را مادربزرگش قبول کرد. سالهای کودکی را با شیطنت و شرارت در خیابان‌ها سپری کرد. پسرک ولگرد، اندوه تنهایی و رنج بی‌پناهی را با دو چیز تسکین می‌داد: رمان خواندن و سینما رفتن. بخشی از این کودکی دشوار و پراضطراب را در فیلم درخشان "چهارصد ضربه" نشان داده است.</p>
            <p>دست تصادف تروفوی نوجوان را بر سر راه آندره بازن، منتقد و نظریه‌پرداز معروف، قرار داد. به تشویق بازن بود که تروفو از ۱۹ سالگی به گزارش و نقدنویسی درباره فیلم‌های سینمایی روی آورد.</p>
            <p>آندره بازن در اوایل دهه ۱۹۵۰ با تأسیس ماهنامه‌ "کایه دو سینما" گروهی از منتقدان پرشور و جوان را گرد آورد. این منتقدان که شیفته "بیان سینمایی ناب" بودند، کمال هنری و پیشرفت تکنیکی سینمای هالیوود را می‌ستودند و به شدت سینمای بومی و شیوه‌های کهنه آن را تحقیر می‌کردند.</p>
            <p>سینمای فرانسه، پس از جنگ جهانی دوم و تا پایان دهه ۱۹۵۰ به دور تکرار افتاده بود. سینما بر محور "داستان‌گویی" می‌گشت. بیشتر فیلم‌ها تقلید یا "برداشت سینمایی" از درام‌های تئاترال و روایت‌‌های ادبی بودند. نقش سینما به عنوان شکل مستقلی از بیان هنری ناپیدا بود.</p>
            <p>فرانسوا تروفو در سال ۱۹۵۴ در مقاله‌ای به عنوان "گرایشی ویژه در سینمای فرانسه" به سینمای محافظه‌کار بومی حمله کرد و به دفاع از "تئوری مؤلف" پرداخت.</p>
            <p>به نظر منتقدان جوان "کایه" سینمای فرانسه بایستی به جای تکرار کلیشه‌های آشنا، به دستاوردهای هالیوود توجه کند و از سینماگران بزرگ بیاموزد: از گریفیث و جان فورد و هوارد هاکز تا آلفرد هیچکاک و اورسن ولز و... آنها این نظر را مطرح کردند که فیلم سینمایی، یک "واحد هنری" است و مثل هر اثر هنری دیگری، محصول کار و خلاقیت یک آفریننده یا "مؤلف" است که "دستخط" یا مهر و نشان او را می‌توان در هر فیلمی دید.</p>
            <h2>به سوی "موج نو"</h2>
            <p>منتقدان جوان "کایه" مانند ژان لوک گدار، فرانسوا تروفو، ژاک ریوت، اریک رومر و کلود شابرول، نقدنویسی را پیش‌زمینه‌ای برای فیلم‌سازی می‌دانستند و از اوایل دهه ۱۹۶۰ بیشتر آنها به کارگردانی روی آوردند.</p>
            <h2/>
            <p>فرانسوا تروفو پس از چند تجربه در فیلم کوتاه، اولین فیلم سینمایی خود را ساخت به نام "چهارصد ضربه". فیلم در مه ۱۹۵۹ در جشنواره‌ سینمایی کن، جایزه بهترین کارگردانی را نصیب سینماگر ۲۶ ساله کرد، سپس فیلم در سوم ژوئن در پاریس به روی اکران رفت و غوغایی به پا کرد. منتقدی که در نکوهش جریان مسلط سینمای فرانسه بیرحم بود، نشان داد که در شکستن کلیشه‌ها و قراردادهای سینمایی بی‌باک است.</p>
            <p>فیلم "چهارصد ضربه" منشور مکتب سینمایی معروف و بانفوذی شد به نام "موج نو" و بر سبک و زبان سینمای مدرن تأثیر گذاشت. فیلم یک داستان ساده را به شکلی روان و طبیعی روایت می‌کند. به هیچ سنت و قراردادی پای‌بند نیست، و برای صراحت تصویری و القای زنده و مؤثر داستان، از هر تکنیک و ترفندی آزادانه استفاده می‌کند.</p>
            <p>فیلم روایتگر زندگی پسری در آستانه بلوغ است که در خانواده و مدرسه و جامعه با فشارهایی خردکننده روبروست. آنتوان دوانل کمبود محبت و عاطفه را با عشقی بیکران به سینما و ادبیات جبران می‌کند.</p>
            <p>آنتوان از جامعه‌ای که از آن هیچ مهر و محبتی ندیده، به سبک خود انتقام می‌گیرد: از کلاس درس می‌گریزد، به بزرگان بی‌احترامی می‌کند و گهگاه به "آفتابه دزدی" دست می‌زند، و عاقبت به خاطر کش رفتن یک ماشین تحریر به دام می‌افتد.</p>
            <p>مقامات او را به پرورشگاه می‌فرستند تا از نو "تأدیب" شود. در جلسه‌ای شبیه به بازپرسی، مربی از آنتوان می‌پرسد که چرا همیشه دروغ می‌گوید، و آنتوان جواب می‌دهد: "خوب اگر راست بگویم هم به هر حال کسی حرفم را باور نمی‌کند!"</p>
            <p>آنتوان در آخرین صحنه فیلم از پرورشگاه فرار می‌کند و به سوی جنگلی می‌دود که به دریا ختم می‌شود. او در ساحل دریا با نگاهی پرسان به سوی دوربین برمی‌گردد و به تماشاگران چشم می‌دوزد. با فیکس چهره او روی پرده، یکی از معروف‌ترین تصاویر تاریخ سینما پدید آمد. همین تصویر است که روی لوگوی گوگل قرار گرفته است.</p>
            <p>شخصیت آنتوان (که از زندگی خود تروفو گرته‌برداری شده) با دقت و ظرافتی کم‌مانند پرداخته شده و درست به قد و قامت ژان پیر لئو، ایفاگر نقش، دوخته شده است. ژان پیر لئو در چند فیلم بعدی تروفو، به شخصیت آنتوان در مراحل بعدی نوجوانی او جان بخشید.</p>
            <h2>سینماگر در عالم ادبیات</h2>
            <p>فرانسوا تروفو عاشق نویسندگی و ادبیات بود. یکی از مهمترین کتاب‌های سینمایی از زیر دست این سینماگر بیرون آمده است: تروفو در سال ۱۹۶۲ گفت‌و‌گویی پنجاه ساعته با آلفرد هیچکاک (۱۸۹۹ – ۱۹۸۰) انجام داد که در آن استاد بزرگ سینما، رمز و رازهای کار سینمایی خود را با تمام جزئیات بازگو کرده است. این کتاب ارزنده نوعی دستور زبان سینماست و به زبان‌های فراوانی، از جمله به فارسی، ترجمه شده است.</p>
            <p>تروفو عاشق ادبیات بود. در نامه‌ای می‌گوید که اگر فیلمساز نمی‌شد، بی‌تردید ناشر و کتابفروش می‌شد.</p>
            <p>از گواهی نزدیکان تروفو و از نامه‌های فراوانی که از او به جای مانده می‌توان دریافت که او حتی بیش از سینما به ادبیات عشق می‌ورزید. برخی از فیلم‌های او یا از آثار و یا از زندگی نویسندگان بزرگ گرفته شده‌اند، مانند "داستان آدل آش".</p>
            <p>در فیلم‌های تروفو، از "پوست شیرین" (۱۹۶۴) و "بوسه‌های دزدیده شده" (۱۹۶۸) تا آخرین فیلمش "از عشق و مرگ" (۱۹۸۳) تکنیک‌ها و شیوه‌های بیان ادبی با زبردستی و ظرافت به کار رفته‌اند. از روایت شخص اول تا دیدگاه‌های نقل موازی و متناوب، تا اسلوب نامه‌نگاری و ...</p>
            <p>تروفو در سالهای ناآرام نوجوانی با بزرگترین سیمای ادبیات فرانسه آشنا شد و در سراسر عمر او را ستایش کرد. همان مرد غول‌آسایی که پسربچه فیلم "چهارصد ضربه" مخفیانه برایش محراب می‌سازد و نامش را عابدانه زیر لب تکرار می‌کند: بالزاک، بالزاک، بالزاک... انگار که خداوندی را تسبیح می‌گوید.</p>
            <p>و ناگفته نماند که تروفو سازنده فیلمی بود که قهرمان اصلی آن کتاب است. در "فارنهایت ۴۵۱" او سوزاندن و "کشتار" کتاب را چون بلایی عظیم در ابعاد "هولاکوست" تصویر کرده است.</p>
            <p>فرانسوا تروفو در ۲۱ اکتبر ۱۹۸۴ در ۵۲ سالگی در بیمارستان نویی پاریس به بیماری سرطان مغزی درگذشت.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-05:15416497</id>
      <dc:identifier>15416497</dc:identifier>
      <updated>2012-02-05T20:44:54+00:00</updated>
      <published>2012-02-05T19:42:10+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="iran" label="ايران"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">آیا مجلس سرانجام احمدی نژاد را احضار می‌کند؟</title>
      <summary xml:lang="fa">مجلس ایران امروز شاهد تحولی بود که معنای آن می تواند تبدیل محمود احمدی نژاد به اولین رئیس جمهور تاریخ ایران باشد که برای پاسخگویی به سوالات نمایندگان به مجلس احضار شده است.</summary>
      <dc:subject>احمدی نژاد، احضار، انتخابات، مجلس نهم،  رهبری، خامنه ای، حسین باستانی، l39</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/02/120205_l39_analysis_ahmadinejad_majlis.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/iran/2012/02/120205_l39_analysis_ahmadinejad_majlis.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/12/120112014502_ahmadinejad_144x81_ap_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/12/120112014502_ahmadinejad_144x81_ap_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/12/120112014502_ahmadinejad_144x81_ap_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="جزوه هشتاد صفحه ای جبهه پایداری" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/12/120112014502_ahmadinejad_144x81_ap_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="byline">
               <div class="description"/>
               <div class="person">
                  <p class="name">حسین باستانی</p>
                  <p class="role">بی بی سی</p>
               </div>
            </div>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/01/24/120124190033_ahmadinejad_in_majlis_304x171_mehr_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="احمدی نژاد"/>
               <p class="bbc-caption">اگر سیر وقایع به طور قانونی پیش برود، محمود احمدی نژاد باید، در فاصله میان دو مرحله اول و دوم انتخابات مجلس، به حضور در قوه مقننه برای دفاع از خود بپردازد</p>
            </div>
            <p>مجلس ایران روز یکشنبه (۱۶ بهمن) شاهد تحولی بود که معنای آن می تواند تبدیل محمود احمدی نژاد به اولین رئیس جمهور تاریخ ایران باشد که برای پاسخگویی به سوالات نمایندگان به مجلس احضار شده است.</p>
            <p>روز یکشنبه طراحان سوال از محمود احمدی نژاد در قوه مقننه، رسما اعلام کردند که سوال کنندگان، از پاسخ های دولت قانع نشده اند و این موضوع را به اطلاع هیات رئیسه مجلس رسانده اند.</p>
            <p>به این ترتیب طبق قانون، رئیس مجلس باید سوالات را برای رئیس جمهور ارسال کند و او موظف است ظرف یک ماه از تاریخ دریافت پرسش ها، برای پاسخگویی به نمایندگان در جلسه علنی مجلس حاضر شود.</p>
            <p>با توجه به برگزاری انتخابات مجلس نهم در ۱۲ اسفند، معنی واضح اقدام امروز سوال کنندگان از رئیس جمهور آن است که محمود احمدی نژاد باید، در فاصله میان دو مرحله اول و دوم انتخابات مجلس، در حضور رسانه های گروهی به دفاع از خود در مقابل اتهامات نمایندگان بپردازد.</p>
            <p>با توجه به هشدارهای پی در پی مقام های ارشد جمهوری اسلامی در مورد حساسیت های سیاسی و امنیتی ویژه انتخابات مجلس نهم، این سوال مطرح است که موضع رهبر ایران در مورد اقدام اخیر نمایندگان چیست؟</p>
            <p>حتی اگر اختلاف نظری در مورد میزان دخالت رهبر ایران در تصمیم گیری های مجلس وجود داشته باشد، به نظر می رسد در پرونده مشخص سوال از محمود احمدی نژاد، تردید چندانی راجع به میزان تاثیرپذیری این پرونده از دیدگاه های آقای خامنه ای موجود نیست.</p>
            <p>علی مطهری، مبتکر طرح سوال از رئیس دولت، در مهرماه گذشته فاش کرد که در نامه ای به آیت الله خامنه ای، از او خواسته است تا "دست مجلس را در موضوع سوال از رییس جمهور باز بگذارد"، نامه ای که به گفته وی پاسخی دریافت نکرد. این در حالی است که پیش از اظهارات آقای مطهری، روح الله حسینیان رئیس فراکسیون انقلاب اسلامی مجلس (حامی محمود احمدی نژاد) گفته بود "قطعا طرح سؤال از رئیس جمهوری مورد رضایت مقام معظم رهبری نیست"؛ و بعد از آن هم محمدرضا باهنر، نایب رئیس مجلس ایران اعلام کرد که "بزرگان نظام"، "کش دادن" ماجرای سوال از محمود احمدی نژاد توسط نمایندگان مجلس را به صلاح ندانسته‌اند.</p>
            <p>به سختی قابل پذیرش است که جدیدترین اقدام نمایندگان در ارتباط با طرح سوال از رئیس جمهور – اعلام رسمی قانع نشدن از پاسخ های دولت – بی اعتنا به مواضع آیت الله خامنه ای صورت گرفته یا ناشی از اطمینان یافتن از "عدم مخالفت" رهبر ایران با این اقدام نباشد.</p>
            <p>رهبر جمهوری اسلامی ایران، در ماه های گذشته چند بار در مورد احتمال بروز بحران در انتخابات بعدی هشدار داده و منسوبین او نیز به کرات نزدیکان رئیس دولت را به زمینه چینی برای بحران سازی متهم کرده‌اند.</p>
            <p>آقای خامنه‌ای در جدیدترین اظهار نظر خود در همین ارتباط، به کسانی که در انتخابات مجلس "رأی نمی آورند" هشدار داده که مانند "رای نیاوردگان سال ۸۸" رفتار نکنند؛ هشداری که گمان می رود بخشی از مخاطبانش را همراهان رئیس جمهور (که "جریان انحرافی" لقب گرفته‌اند) تشکیل بدهد.</p>
            <p>در چنین شرایطی، قرار دادن محمود احمدی نژاد در معرض احضار به مجلس، در فاصله زمانی دو مرحله انتخابات مجلس نهم، اقدامی کاملا معنی‌دار است.</p>
            <p>نمی‌توان مطمئن بود که این احضار حتما صورت خواهد گرفت و مجددا بر اثر رایزنی‌های پشت پرده متوقف نخواهد شد. همچنین، احتمالا رئیس دولت خواهد کوشید تا در صورت احضار به مجلس، هزینه این عمل را با طرح موضوعات غیرقابل پیش بینی از تریبون مجلس افزایش بدهد.</p>
            <p>اما فارغ از آنکه کدام یک از این احتمالات به وقوع بپیوندد، نگه داشتن محمود احمدی نژاد در زیر تیغ تهدید به بازخواست در مجلس، درست در زمانی که درگیر انتخاباتی سرنوشت ساز است، لاجرم او را برای کنترل رفتار خود و همکارانش به شدت تحت فشار قرار خواهد داد.</p>
            <p>به بیان مشخص، می‌توان اعلام تصمیم امروز نمایندگان را، در سطح کلان تلاشی با هدف مهار رئیس جمهور و همکارانش در انتخابات آینده تلقی کرد. اگرچه، تضمینی هم وجود ندارد که حتی اقداماتی در این حد، توان کنترل رفتار انتخاباتی پیش بینی ناپذیر دولت دهم در اسفند ماه را داشته باشد.</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-05:15415007</id>
      <dc:identifier>15415007</dc:identifier>
      <updated>2012-02-05T17:38:08+00:00</updated>
      <published>2012-02-05T16:28:52+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="iran" label="ايران"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">'وضعیت تالاب‌های ایران قرمز است'</title>
      <summary xml:lang="fa">معاون محیط زیست ایران امروز اعلام کرد که ورود حجم بالاي رسوبات از عمق تالاب انزلی كم کرده است. روز جهانی تالاب در حالی در ایران برگزار شده که به اعتقاد کارشناسان وضعیت تمامی ۲۵۲ تالاب ایران نامناسب است.</summary>
      <dc:subject>تالاب، انزلی، محیط زیست</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/02/120205_l21_environment_wetland_iran.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/iran/2012/02/120205_l21_environment_wetland_iran.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/05/120205171958_anzali_wetland_144x81_mehr_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/05/120205171958_anzali_wetland_144x81_mehr_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/05/120205171958_anzali_wetland_144x81_mehr_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="تالاب انزلی" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/02/05/120205171958_anzali_wetland_144x81_mehr_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/05/120205171959_anzali_wetland_304x171_mehr_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="تالاب انزلی "/>
               <p class="bbc-caption">تالاب انزلی، از نخستین تالابهای ثبت شده در کنوانسیون رامسر است</p>
            </div>
            <p>اصغر محمدی فاضل، معاون سازمان محیط زیست ایران امروز (یک شنبه ۱۶ بهمن‌ماه) اعلام کرد که ورود حجم بالای رسوبات به تالاب انزلی، باعث کاهش عمق این تالاب بین‌المللی شده است.</p>
            <p>این مساله در حالی اعلام شده که سه روز پیش، روز جهانی تالاب در ایران برگزار شده و به اعتقاد کارشناسان وضعیت تمامی ۲۵۲ تالاب ایران نامناسب است.</p>
            <p>تالاب انزلی در سال ۱۹۷۱ به لیست تالاب های بین المللی کنوانسیون رامسر اضافه شد. این کنوانسیون به منظور حفاظت از تالاب ها و پرندگان مهاجر شکل گرفته و بر مبنای آن، کشورهای عضو موظف هستند تا از تالاب‌ها حفاظت کنند.</p>
            <p>آقای فاضل در بخشی از سخنانش در خصوص وضعیت تالاب انزلی اعلام کرد که میانگین عمق تالاب انزلی هیچگاه بیش از شش متر نبوده است.</p>
            <p>اسماعیل کهرم، کارشناس محیط زیست با اشاره به اینکه اصطلاح "میانگین" در خصوص تالاب‌ها را تاکنون نشنیده و چنین اصطلاحی باعث تعجب او شده است، به بی بی سی فارسی گفت: "در بحث کارشناسی صحبت از کمینه و بیشینه آب است، در خصوص تالاب انزلی نیز زمانی که این تالاب به فهرست رامسر اضافه شد وسعتی حدود ۲۱ هزار هکتار داشت، اما در حال حاضر حدود ۱۲ هکتار وسعت دارد. اما شرایط این تالاب به دلیل کاهش آب و آلودگی‌های موجود در آن نامناسب است."</p>
            <p>آقای کهرم با ابراز نگرانی نسبت به وضعیت تالاب‌ها در ایران گفت: "ما آن طور که باید و شاید به تالاب‌ها توجه نمی‌کنیم و طبق نظر کارشناسان تمامی تالاب‌های ایران زیر خط قرمز هستند."</p>
            <p>این کارشناس محیط زیست، ساخت و ساز سدها در اطراف تالاب‌ها و بر روی رودخانه‌ها که شریان اصلی تالاب‌ها هستند را از دلایل بحرانی شدن وضعیت تالاب‌ها عنوان کرد و افزود: "نمونه چنین اقدامی احداث ۳۶ سد بر روی رودخانه‌هایی است که ۵ میلیارد متر مکعب از آب دریاچه ارومیه را تهیه می‌کردند."</p>
            <p>ایران در منطقه خشک و نیمه خشک جهان قرا گرفته و میانگین بارش در این کشور (۲۵۰ میلیمتر)، کمتر از یک سوم میانگین جهانی است که به ۸۵۰ میلیمتر می رسد.</p>
            <p>استفاده از آب تالاب‌ها برای مصارف کشاورزی و همچنین ورود فاضلاب‌های شهری و کارخانه‌ها به این آب‌ها، از دلایل آلودگی آنها عنوان شده است.</p>
            <p>آقای کهرم با تاکید بر اینکه تالاب‌ها در ایران اهمیت حیاتی دارند اما مورد توجه قرار نمی‌گیرند، تاکید کرد: "این بحرا‌ها تاحدودی به دلیل کاهش نزولات آسمانی و ورود به چرخه خشکسالی است، اما قسمت عمده آن به دست خود ما با تاسیس و تحمیلاتی است که بر روی تالاب‌ها اعمال می‌کنیم."</p>
            <p>گروهی از کارشناسان معتقدند که تالاب‌های ایران به دلیل نبود نگاه کارشناسی دچار مرگ تدریجی شده اند. آقای کهرم نیز با اشاره به اینکه بسیاری از تصمیم‌ها در داخل اتاق‌های بسته انجام می‌شود که کارشناسان به آن هیچ راهی ندارند، گفت:" نمونه آن دریاچه ارومیه است، که برخی راهکارها چنان غیر عملی، جاه طلبانه و غیر علمی است که به هیچ وجع رفع مشکلی از دریاچه نکرده است. "</p>
            <p>این کارشناس محیط زیست اضافه کرد: "در چنین شرایطی است که مشخص می‌شود کار کارشناسی صورت نگرفته و نظر کارشناسان و آب شناسان لحاظ نشده است. این تصمیمات نه چندان سیاسی بلکه اقتصادی لحاظ شده است و نتیجه آن غیر از زیان چیزی نخواهد بود."</p>
         </div>
      </content>
   </entry>
   <entry>
      <id>tag:www.bbcpersian.com,2012-02-04:15393165</id>
      <dc:identifier>15393165</dc:identifier>
      <updated>2012-02-04T05:41:03+00:00</updated>
      <published>2012-02-04T00:22:52+00:00</published>
      <category xml:lang="fa" term="persian" label="فارسی"/>
      <category xml:lang="fa" term="iran" label="ايران"/>
      <rights>restricted</rights>
      <title xml:lang="fa">حزب توده از سقوط رضاشاه تا پس از انقلاب</title>
      <summary xml:lang="fa">حزب تودۀ ایران با فکر اصیل ایرانی و به ابتکار و رهبری عده ای از آزادیخواهان مترقی و شخصیت های ملی و همراهی برخی عناصر مارکسیست و کمونیست؛ بابرنامه ای دموکراتیک و مترقی اصلاح طلبانه پا به حیات گذاشت.</summary>
      <dc:subject>حزب توده، سلیمان میرزا، ایرج اسکندری، کیانوری، کودتا، فرقه دموکرات</dc:subject>
      <link rel="alternate" type="text/html" title="story"
            href="http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/02/120203_l44_tudeh_party_history_khosravi.shtml">
         <xhtml:link xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="alternate" media="handheld"
                     title="mobile-story"
                     type="text/html"
                     href="http://www.bbc.co.uk/persian/mobile/iran/2012/02/120203_l44_tudeh_party_history_khosravi.shtml"/>
         <media:content>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/29/120129151201_tudeh_144x81_uu_nocredit.jpg"
                             width="106"
                             height="60">
               <img alt="" width="106" height="60"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/106x60/wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/29/120129151201_tudeh_144x81_uu_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
            <media:thumbnail url="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/29/120129151201_tudeh_144x81_uu_nocredit.jpg"
                             width="144"
                             height="81">
               <img alt="" width="144" height="81"
                    src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/01/29/120129151201_tudeh_144x81_uu_nocredit.jpg"/>
            </media:thumbnail>
         </media:content>
      </link>
      <content xml:lang="fa" type="xhtml">
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl">
            <div class="byline">
               <div class="description"/>
               <div class="person">
                  <p class="name">مصاحبه از شهاب میرزایی</p>
                  <p class="role">بی بی سی</p>
               </div>
            </div>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/01/29/120129151201_tudeh_304x171_uu_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="از اعضای حزب توده"/>
               <p class="bbc-caption">حزب تودۀ ایران با فکر اصیل ایرانی و به ابتکار  عده‌ای از آزادی‌خواهان مترقی و شخصیت‌های ملی و همراهی برخی عناصر مارکسیست؛ پا به حیات گذاشت</p>
            </div>
            <p>بابک امیر خسروی از دهه ۱۳۲۰ تا پس از "انقلاب اسلامی" عضو حزب توده ایران بود. او چند سال پس از انقلاب به همراه شماری از همفکرانش از حزب توده جدا شد. آقای امیرخسروی در مصاحبه نوشتاری با بی‌بی‌سی فارسی از تأسیس حزب توده تا دستگیری رهبران و کادرهای آن در سال‌های پس از انقلاب سخن گفته است.</p>
            <p>- آقای بابک امیرخسروی حزب توده حزبی برخاسته از نیروهای سیاسی درون جامعه بود یا حزبی که بر اساس دستورات کمینترن در قالب جبهه‌های ملی ضدفاشیستی جنگ جهانی دوم پدید آمد؟</p>
            <p>من به این پرسش در نوشته‌های خود، به ویژه در کتاب "نظر از درون به نقش حزب تودۀ ایران" به تفصیل پرداخته‌ام. مطالعات من و گفتگوهایم با برخی از پایه‌گذاران مؤثر حزب توده، نظیر ایرج اسکندری و اردشیر آوانسیان، مرا قانع ساخته است که با اطمینان بگویم که حزب تودۀ ایران واقعاً به دست ایرانی، با فکر اصیل ایرانی و به ابتکار و رهبری عده‌ای از آزادی‌خواهان مترقی و شخصیت‌های ملی و همراهی برخی عناصر مارکسیست و کمونیست؛ با برنامه‌ای دموکراتیک و مترقی اصلاح ‌طلبانه (رفرمیستی)؛ حزبی ملتزم به قانون اساسیِ مشروطه و فعالیت در چارچوب آن، برای تحقق خواسته‌هایش، پا به حیات گذاشت.</p>
            <p>ایرج اسکندری دو ماه پیش از درگذشت‌اش، در مصاحبه با زنده‌یاد فریدون آذر نور و من، پس از شرح چگونگی تشکیل حزب، که فکر و اندیشۀ ساختار و سمت‌گیری‌های آن (حتی گزینش نام "توده" نیز از اوست) می‌گوید که از همان زندان رضاشاه میان آنها (از جمله رضا رادمنش، محمد بهرامی، خلیل ملکی، مرتضی یزدی و عباس نراقی)، موضوع تشکیل حزب پس از آزادی از زندان، در همان چارچوبی که در بالا به آن اشاره کردم، مطرح بوده است. اسکندری پس از این توضیحات چنین شهادت می دهد: «من این‌ها را می‌گویم تا دانسته شود، این که در آن موقع می‌گفتند حزب را گویا شوروی‌ها تشکیل داده‌اند، ادعای نادرستی بوده است».</p>
            <p>هیچ یک از اینها نه عضو حزب کمونیست بودند و نه به طریق اولی با کمینترن رابطه داشتند تا احیاناً حامل رهنمودی از سوی آنها باشند. از گفته‌های او و مصاحبه‌اش با ما، کاملا پیداست که نه او و نه دیگر دست‌اندرکاران تشکیل حزب، کوچک‌ترین ارتباطی با شوروی‌ها و به ویژه کمینترن نداشتند. دو نفر از کسانی که به خاطر سوابق عضویت در "حزب کمونیست ایران" از سابق با کمینترن ارتباط داشتند (اردشیر آوانسیان و رضا روستا) آن زمان هنوز در تبعید به سر می‌بردند و در گام‌های نخستین و در رای‌زنی‌ها و گفتگوهای آغازین نقشی نداشتند. تمام اقدامات اولیه برای تشکیل حزب بر محور و به ابتکار ایرج اسکندری و یارانی نظیر عبدالحسین نوشین پیش می‌رفت.</p>
            <p>اسکندری یکی از ۱۵ نفر اولیه‌ای بود که بلافاصله پس از آزادی از زندان در سوم شهریور ۱۳۲۰، دست به کار تدارک تشکیل حزب می‌شوند. جلساتی تشکیل می‌شود و طی آنها اندیشه ایرج و همفکران او برای تاسیس "حزب تودۀ ایران" با ساختاری دموکراتیک و ملی، مورد پذیرش قرار می‌گیرد. سلیمان محسن اسکندری (عموی ایرج) را نیز به دلیل وجهه ملی و اعتبار سیاسی‌اش، و به پیشنهاد ایرج اسکندری به همکاری دعوت می‌کنند. و این چنین در مهرماه ۱۳۲۰ جلسۀ موسسان حزب در منزل سلیمان میرزا تشکیل می‌شود .</p>
            <p>رضا روستا که تازه از تبعید برگشته بود، در این جلسه حضور می‌یابد. از جمله شرکت‌کنندگان که ایرج به خاطر داشت: سلیمان میرزا اسکندری، رضا رادمنش، عبدالحسین نوشین، محمد بهرامی، عبدالقدیر آزاد، میرجعفر پیشه‌وری، ابوالقاسم موسوی، اسماعیل امیرخیزی، علی امیرخیزی و عباس اسکندری را می‌توان نام برد.</p>
            <p>اردشیر آوانسیان پس از مراجعت از تبعید و آگاهی از تشکیل حزب، تنها کسی بود که معتقد به تشکیل حزب کمونیست ایران بود. وی در خاطرات شفاهی‌اش که در مسافرت من به ایروان در شهریور ۱۳۶۵ نقل کرده است، موضع خود را چنین بیان کرد: «وقتی وارد تهران شدم با روستا و اسکندری ملاقات کردم. هیچ رفیقی از کمینترن و یا شوروی نیامد مرا ببیند. من هیچوقت از کمینترن سوال نکردم که این حزب توده را که تشکیل داده‌اند آیا خوبست یا بد؟ اول گفتم حزب توده کار خبطی است. ولی فکر کردم دیدم کار درستی است. و رفتم دنبال تشکیل "کروژوک‌های مارکسیستی" که تا کنفرانس اول و انتخاب کمیتۀ مرکزی ادامه داشت.»</p>
            <p>اسناد حزب کمونیست اتحاد شوروی و ک.گ.ب که پس از فروپاشی آن به دست پژوهشگران افتاده، نشان می‌دهد که کمینترن کاملا از تشکیل حزب بی‌خبر بوده است. ولی هنگامی که اطلاع می‌یابد، از آن حمایت می‌کند. دربارۀ ناوارد بودن نظریۀ "جبهۀ ضدفاشیستی" و رهنمودهای کمینترن در این راستا، باید در نظر داشت که این تزها برای کشوری صادق بود که در آنجا حزب کمونیست وجود داشته و فعال بوده است.</p>
            <p>از چنین خاستگاهی است که حزب کمونیست، با همکاری سایر نیروهای آزادی‌خواه و ضدفاشسیت دست به تشکیل جبهه گسترده‌تری می زند. "حزب کمونیست ایران" در همان دهه‌های بیست و سی میلادی در زمان رضا شاه منحل شد. قاطبۀ رهبران آن از جمله دبیرکل آن در شوروی (سابق) به دستور استالین کشته و نابود شدند. چند نفر از کادرهای آن نظیر رضا روستا و اردشیر آوانسیان و میرجعفر پیشه‌وری، شانس آوردند که به زندان رضاشاه افتادند و جان سالم به در بردند. غیر از پیشه‌وری، هیچ یک در تشکیل حزب حضور نداشتند.</p>
            <p>- حضور تعدادی از اعضای حزب کمونیست ایران و اعضای ۵۳ نفر در گرایش حزب توده به سوی حزب کمونیست شوروی چه نقشی داشت؟</p>
            <p>"پنجاه و سه نفر"، نه یک حزب و تشکل بود، نه برنامه و کارپایه‌ای داشت. کلاً جوانان و روشنفکران مترقی یا چپ دموکرات ـ ملی بودند که به تدریج در آن وانفسای فضای بستۀ دوران رضاشاه، دورِ مجلۀ دنیا به رهبری زنده‌یاد دکتر تقی ارانی، گرد آمده بودند. هستۀ مرکزی مجله هم، تقی ارانی و ایرج اسکندری و بزرگ علوی بودند که هیچکدام عضو حزب کمونیست نبودند.</p>
            <p>در میان ۵۳ نفر، کامبخش بود که به طور مسلم با کمینترن رابطه داشت و کارهایی می‌کرد که ربطی به ۵۳ نفر نداشت و روح آنها بی‌خبر بود و انصافاً نباید به حساب این عده گذاشت. از اسناد چنین برمی‌آید که دکتر ارانی ملاقات‌هائی با رهبران "حزب کمونیست ایران" در اروپا داشته و نیز سفری به مسکو کرده است.</p>
            <p>بی‌تردید تقی ارانی یک مارکسیست دانشمند و آگاه بود و از طریق مجلۀ "دنیا"، با ظرافت افکار چپ و مترقی را رواج می‌داد. می‌توان گفت که این پیش‌زمینه‌ها و این افراد در روند گذار "حزب تودۀ ایران" از حزبی چپِ اصلاح‌طلب به سوی حزبی مارکسیست ـ لنینیست، بسیار موثر بوده است. ولی نه در اسناد کنگرۀ اول حزب توده ایران (۱۰ مرداد ۱۳۲۳) و نه حتی در کنگرۀ دوم (۵ اردیبهشت ۱۳۲۷)، سخنی از مارکسیست ـ لنینیست بودن حزب در میان نیست.</p>
            <p>تا آنجا که به خاطر دارم، حدود سال۱۳۳۰شمسی در یک سند تحلیلی درون حزبی، برای اولین بار حزب تودۀ ایران به مثابه حزبی مارکسیست ـ لنینیست، بیان می‌شود. البته این سند رسمیت نداشت تا اینکه در پلنوم وسیع چهارم که در سال ۱۳۳۶در حومۀ مسکو در خانۀ ییلاقی استالین برگزار شد، از سوی این ارگان رسمی مورد تائید قرار گرفت. تردیدی نیست که حزب تودۀ ایران سالها پیش از آن، به ویژه پس از حادثۀ ۱۵ بهمن ۱۳۲۷، کارکرد و خویشکاری یک حزب کمونیست لنینی را در عمل داشته است.</p>
            <p>اما شیفتگی به شوروی، حتی پیش از آن تاریخ در میان توده‌ای‌ها راه یافته بود؛ که علت اساسیِ و عمیق‌تر دیگری داشت. آنچه به طور کلی در این راستا می‌توان گفت این است که چه ۵۳ نفر و چه قاطبۀ پایه‌گذاران حزب توده، مثل بیشتر ملیون ایران، به اتحاد شوروی، چونان دولتی برآمده از انقلاب اکتبر۱۹۱۷ می‌نگریستند، و به آن احترام و اعتقاد صادقانه و بی‌پیرایه‌ای داشتند.</p>
            <p>برای فهم درست مسئله باید موضوع را در برش زمانی ـ مکانیِ آغاز دهۀ ۱۹۲۰ و کوران جنگ جهانی دوم ضدفاشیستی قرار داد. ایرانیان آن زمان و حتی نسل‌هایی پیش‌تر از آن، احیای استقلال تقریبا از دست‌رفتۀ ایران در آغازدهۀ ۱۹۲۰ را، مدیون انقلاب فوریه و اکتبر۱۹۱۷ روسیه می‌دانستند؛ که درپیِ آن، با بستن قرارداد دوستی ایران و روسیۀ شوروی در ۱۹۲۱، به سلطۀ تزاریسم و ستم‌ها و تجاوزهای دوره تزاری پایان داد. همۀ ملیون و آزادیخواهان ایران بدان واقف بودند و به صداقت و دوستی شوروی باور داشتند.</p>
            <p>گواهی بر این واقعیت، نامۀ دکتر مصدق به ماکسیموف، سفیر شوروی در مرداد ۱۳۲۳ است که در آن از جمله می‌نویسد: "آقای ماکسیموف... علاقۀ من به شما از نظر مصالح ایران است و چنانچه در مجلس علناً اظهار داشتم، گذشتۀ شما ثابت کرده است که هر وقت دولت شوروی از صحنۀ سیاسی ایران غایب شده است، روزگار ایران تباه گردیده است..."</p>
            <p>البته روزی که دکتر مصدق این سخنان را با صداقت می‌گفت، نه او و نه کس دیگر، خبر نداشت که چند سال پیش از آن، در سال‌های ۱۹۳۹-۴۰، مولوتف، وزیر امور خارجه استالین، در پایتخت آلمان، بر سر تقسیم جهان، با ریبنتروف وزیر خارجه هیتلر، قرارداد تقسیم جهان را امضا کرده بودند که ایران، در قلمرو و منطقه نفوذ جهانی شوروی قرار می‌گرفت. خوشبختانه با حملۀ آلمان به روسیه، و فرجام دیگری که جنگ جهانی دوم یافت، این قرارداد از ارزش افتاد.</p>
            <p>علاقه و احترام پایه‌گذاران حزب توده ایران به شوروی گذشته از ملاحظه همین مصالح ایران که عمومیت داشت، به خاطر تمایلات و باورهای سیاسی ـ اجتماعی آنان در راه عدالت اجتماعی و حمایت از محرومان جامعه بود که شوروی مظهر و تجسم جهانی آن پنداشته می‌شد. این امر در وجدان توده‌ای‌ها، احساس نوعی نزدیکی و همسویی با شوروی‌ها را پرورش می‌داد.</p>
            <p>توده‌ای‌ها بر این گمان بودند که به اردوی زحمتکشان جهان تعلق دارند که شوروی رهبر جهانی آن بود. چنین علاقه و احساسی، درنفس خود، بیگانه‌پرستی نبود. تودۀ حزبی و کادرها و بسیاری از رهبران حزب، از این تبار بودند. متاسفانه همین احساسات صادقانه و بی‌شائبۀ پایه‌گذاران "حزب توده ایران" به "اولین میهن پرولتاریای پیروز" و توهمات ناشی از آن، زمینۀ ذهنی مساعدی فراهم آورد که بر بستر آن، شوروی‌ها برای سوق دادن حزب توده به سوی یک جریان وابسته و تبدیل آن به ابزاری برای پیشبرد سیاست خارجی آزمندانه خویش و سلطه بر جهان، حداکثر سوءاستفاده را کردند.</p>
            <p>تبدیل حزب تودۀ ایران از یک حزب چپ آزادی خواه مترقی و مستقل ملی بسوی وابستگی، امری است که بتدریج و گام به گام پیش آمد و با گذشت زمان، به ویژه در مهاجرت به کشورهای سوسیالیستی پس از رویداد ۲۸ مرداد، عمیق تر شد.</p>
            <p>- در جریان فرقه دموکرات آذربایجان حزب ابتدا با ادغام کمیته های ایالتی خود در فرقه مخالفت کرد اما در اقدامی ناگهانی کمیته ایالتی حزب در فرقه اقدام شدند. علت چنین اقدام چه بود و چه پیامدی برای حزب داشت؟</p>
            <p> رویداد "فرقۀ دموکرات آذربایجان"، پس از ماجرای تقاضای امتیاز نفت شمال ازسوی دولت شوروی؛ دومین پدیدۀ مهمی بود، که بابرجستگی نشان می دهد، اگرحزب تودۀ ایران را به حال خود می گذاشتند، همانگونه که پیش ترگفتم، به مسائل و رویدادهای کشور از منظر یک جریان چپ ملیِ طرفدار استقلال و تمامیت ارضی کشور و مصالح آن می نگریست و عمل می کرد. زیرا قاطبۀ آنها چنانکه گفتم، واقعاً عناصر ملی و ایراندوست بودند. افسوس که در هر دو رویداد، "برادربزرگ" با استفاده از همان باور و اعتقاد بی شائبۀ رهبران حزب به شوروی ها که اشاره گردید، ناجوانمردانه، نهایت سوء استفاده را کردند و توده ای ها را به دنبال سیاست های مزورانۀ خود کشانده وبه حیثیت حزب درافکارعمومی لطمه زده و حزب را از اعتبار انداختند.</p>
            <p>هر دو ماجرا نشان می دهد که رهبری حزب از آنها بی خبر بوده و در برابر عمل انجام شده قرار گرفته بود. اسکندری درخاطرات خودمی گوید:"در واقع هیچکس به ما عملاً راجع به موضوع[تشکیل فرقه] صحبتی نکرد. باید بگویم که این قضیه برای ما خیلی تعجب آوربود که ما را به عنوان حزبی که در کار بود، با آنهمه توصیفی که از آن کردیم وگفتیم، اصلاً درجریان قضیه نگذاشتند. به طوری که ما کاملاً در مقابل عمل انجام شده قرار گرفتیم. حزب توده اصلاً اطلاع نداشت که چنین عملی، چنین فرقه ای تشکیل می شود."</p>
            <p>اسکندری شرح می دهد که کمیتۀ مرکزی نامه نوشت و مخالفت خود را با تشکیل فرقه استدلال کرد و به او که از طریق مسکو برای شرکت در کنگرۀ فدراسیون جهانی کارگران، عازم فرانسه بود، اطلاع دادند تا به عنوان دبیر کمیتۀ مرکزی آن را در محل امضا کرده و به مقامات عالی حزب و دولت شوروی برساند. این نامه چندی پیش از آرشیو شوروی بدست آمده و منتشر شده است.</p>
            <p>ماجرای تغییر موضع رهبری واقعاً غم انگیز است. از قرار پس از مسافرت اسکندری برخی از اعضای موثر کمیتۀ مرکزی را به سفارت شوروی دعوت می کنند و به آنها می گویند که ماجرای تشکیل فرقه به دستور رفیق استالین است و خوبست شما هم حمایت بکنید.</p>
            <p>بدیهی است که پیامد آن برای حزب بسیار زیانبار بود. به ویژه آنکه پس موافقت میان دولت قوام و شوروی ها؛ و وعدۀ او برای تشکیل شرکت مختلط نفت شمال ایران و شوروی؛ چون خواست اصلی استالین تامین شده می نمود؛ و از سوی دیگر، بند و بست های استالین بر سرِ دیگر مسائل جهانی، از جمله معامله در اروپای شرقی؛ ایجاب می کرد که استالین در مسالۀ ایران کوتاه بیاید. لذا فرقه رابه امان خدا گذاشتند ورفتند.</p>
            <p>به دنبال شکست فرقه در آذربایجان و فرار رهبران آن به شوروی؛ جنبش چپ ایران و سازمان ها و تشکلات کارگری وابسته به چپ، در سرتاسر کشور زیر ضربه رفت و تارومار گردید. از پیامدها تشکیلاتی ـ سیاسی آن، از جمله انشعاب گروه خلیل ملکی ازحزب بود.</p>
            <p>درک این موضوع که چرا حزب تودۀ ایران علی رغم تشخیص درست خود از مسائل و منافع ایران، لاجرم به سیاست های شوروی تمکین می کرد، برای آزادیخواهان چپ ایران، به ویژه برای نسل کنونی، بسیار دشوار است؛ وتوضیح آن برای تفهیم این پدیده، ازآن نیز دشوارتر است. همینقدر بگویم که باور به شوروی و اعتماد به او، ویژۀ حزب تودۀ ایران نبود. همۀ احزاب کمونیستی گرفتاراین توهم بودند و همۀ آنها تاوان آن رادادند.</p>
            <p>موریس تورز، دبیرکل حزب کمونیست فرانسه که پس ازجنگ جهانی دوم نزدیک به سی درصد آراءمردم راداشت، و خود وی معاون شارل دوگل رئیس دولت بود؛ در سخنرانی خود گفته بود: اگر ارتش سرخ به دروازه های پاریس نزدیک شود، کمونیست های فرانسه دروازه های شهر را به سوی آنها گشوده و استقبال خواهند کرد.(نقل به معنی). کمونیست های فرانسه حتی تا آستانۀ فروپاشی دیوار برلین، شریعتمدارانه از شوروی دفاع می کردند. توهم واقعاً جهانی بود، ولو اینکه فهم آن دشوار باشد. بدبختی مضاعف ما ایرانیان در همسایه بودنمان بود.</p>
            <p>- حزب توده در جریان جنبش ملی شدن نفت تا پیش از قیام سی تیر ۱۳۳۱ علیه دولت مصدق بود اما پس از قیام سی تیر به حمایتی البته با اکراه و احتیاط از آن پرداخت. دلیل مخالفت ابتدائی و چرخش بعدی چه بود؟</p>
            <p>اگر بخواهم در یک جمله علل خصومت رهبری حزب با دولت ملیِ دکتر محمد مصدق را بیان کنم باید بگویم: رهبری بر سرِ کار حزب در آن دوران سرنوشت‌ساز، ماهیت و جایگاه جنبش ملی شدن صنعت نفت را در پیکار مردم ایران برای رهایی از قید استعمار انگلستان، درنیافت. و نقشی را ندید که این جنبش می‌توانست در روند تکاملی خود و به ویژه، درصورت پیروزی، برای تامین و استقرار آزادی و دموکراسی و عدالت اجتماعی ایفا نماید. ندیدن خصلت ضداستعماری این جنبش موجب شد که حزب به نقش دکتر مصدق همچون پیشوای این جنبش پی نبرد و به جنگ با او رفت. پیامد این سیاست نادرست آن شد که به جای مشارکت فعال در این جنبش به مقابله با آن پردازد، و به مبارزۀ طبقاتی دامن زد. نتیجۀ آن تفرقۀ نیروهای سیاسی و تضعیف دولت مصدق، و فرجام‌اش نیز شکست جنبش در مقطع ۲۸ مرداد بود.</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/02/04/120204040132_mosadegh_304x171_u_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="مصدق"/>
               <p class="bbc-caption">رهبری حزب توده به نقش دکتر مصدق همچون پیشوای جنبش ملی شدن نفت پی نبرد
</p>
            </div>
            <p>رهبری حزب با تکیه بریک تِز لنینیِ معروف به "هژمونی پرولتاریا درانقلاب دموکراتیک"، که معنایش مبارزه میان بورژوازی و طبقۀ کارگر برای کسب رهبری جامعه است؛ به چالش جبهۀ ملی و رهبر محبوب و بانفوذ آن دکتر مصدق رفت. حال آنکه تِز لنینی، اگر هم درست بوده باشد، کوچک‌ترین سنخیتی با شرایط ایران آن روز نداشت. راه انداختن دائمی اعتصابات و تظاهرات خیابانی که منجر به درگیری و تنش و تشنج در جامعه می‌شد و آنهمه توهین و ناسزا به دکتر مصدق و کارشکنی‌ها و چپ‌روی‌ها، تماماً پیامد این سمتگیری نادرست و خانمان‌برانداز بود.</p>
            <p>از سوی دیگر، رهبری حزب به خاطر عدم درک ماهیت واقعی این جنبش، شعار دکتر مصدق و جبهۀ ملی در مورد ملی شدن صنعت نفت را، ناشی از تضاد منافع امپریالیسم آمریکا و انگلستان برای تسلط بر منابع نفتی ایران ارزیابی کرد و مصدق را آلت دست سیاسی آمریکا برای راندن رقیب انگلیسی دانست. لذا شعار ملی شدن صنایع نفت را با هواداران آن، یکجا می‌کوبید. این رفتار با شدت کامل تا سی تیر ۱۳۳۱ ادامه داشت.</p>
            <p>پس از قیام ملی سی تیر و خیزش تودۀ مردم در فاصلۀ ۲۶ تا۳۰ تیرماه، در حمایت از پیشوای ملی خود، به ویژه در پی فشاری که از مدتها پیش، از سوی کادرها و بدنۀ حزب به رهبری وارد می‌شد تا سیاست خود در قبال دکتر مصدق را اصلاح کند و به سوی سیاستی درست و ملی برود، و شرکت خودانگیختۀ بسیاری از توده‌ای‌ها در قیام سی تیر و روزهای بعد در کنار نیروهای وابسته به جبهۀ ملی، چنان وضعی به وجود آورده بود که ادامۀ سیاست قبلی برای حزب ناممکن شده بود. آنچه درآن روزهای سرنوشت‌ساز گذشت، به طور آشکار، نادرستی سیاست گذشتۀ رهبری را به نمایش گذاشت که دیگر قابل دفاع نبود.</p>
            <p>لذا پس از سی تیر، به ویژه پس از رویداد نهم اسفند ناسزاگویی‌های سخیف و انگ‌زدن‌های شرم‌آور به دکتر مصدق در مطبوعات و اعلامیه‌های حزب کاهش یافت. اما درنگ در نوشته‌ها و هنجارهای رهبری نشان می‌دهد که سیاست حزب تغییر ماهوی نیافت. رهبری حزب تا پایان متوجه نشد که مسئلۀ اساسی و مرحله‌ای در آن ایام، تحقق قانون ملی شدن صنعت نفت بود که با تامین حاکمیت ملی واستقلال ایران درآن برش تاریخی در پیوند بود. رهبری حزب در دوران پس از سی تیر نیز، به جای تکیه بر وحدت نیروهای ملی و چپ ایران، همچنان بر طبل "جنگ طبقاتی" می‌کوفت. حتی اقدامات و ابتکارهائی مانند نامه‌های سرگشاده به دکتر مصدق و پیشنهاد جبهۀ متحد ضداستعمار با جبهۀ ملی و احزاب هوادار مصدق، صادقانه نبود و بیشتر جنبۀ تاکتیکی داشت.</p>
            <p>لذا با وجود تعدیل نسبی در رفتار حزب، گوهر سیاست رهبری تقریباً تا آخر، همچنان به روال گذشته، چالش با جبهۀ ملی و دولت دکتر مصدق بود. دکتر مصدق دشوارترین دوران حکومت خود را در همین ماه‌های پس از سی تیر گذراند. دشواری‌های مالی و پولی بیداد می‌کرد، و برای حل دشواری‌های گوناگون داخلی وخارجی، کشور نیاز به آرامش داشت.</p>
            <p>در این اوضاع و احوال، به تحریک رهبری حزب، دستکم سه اعتصاب بزرگ کارگری به راه افتاد. منظورم اعتصاب کارگران راه آهن در مهرماه ۱۳۳۱، اعتصاب کارگران کارخانۀ دخانیات در اردیبهشت ۱۳۳۲ و اعتصاب کارگران کوره‌پزخانه درتیر ۱۳۳۲ است. دو اعتصاب اول که در مهم‌ترین واحدهای اقتصادی دولتی صورت گرفت، به ویژه اعتصاب کارخانۀ دخانیات که آن ایام از مهم‌ترین منابع درآمد دولت بود، مستقیماً برای چالش با دولت دکتر مصدق و در جهت تضعیف آن صورت گرفت. مثلاً این نکته شگفت‌آور است که چرا رهبری حزب آنهمه اصرار می‌ورزید که اعتصاب کارگران راه آهن درست در همان روزهایی برپا شود که دکتر مصدق عازم شورای امنیت بود؟</p>
            <p>مورد دیگر اعتصاب کارگران کارخانۀ دخانیات بود که از هر لحاظ نادرست و زیان‌بار بود. ماجرای غم‌انگیز ربودن و قتل سرتیپ افشار طوس تازه پایان یافته بود، و دولت مصدق در میان معضلات گوناگون به موفقیت‌های کوچکی در زمینۀ فروش نفت به ژاپن و ایتالیا دل بسته و در کار تحقق برنامه‌های خود بود و سخت نیاز به آرامش داشت.اعتصاب کارخانۀ دخانیات در آن شرایط ضربه‌ای بر پیکر دولت بود. بنگاه دخانیات سودآورترین دستگاه دولتی آن زمان و بزرگ‌ترین ستون درآمد دولت مصدق بود.</p>
            <p>نمایندگان دولت دکتر مصدق، با تأکید بر زیان اقتصادی بزرگی را که این اعتصاب بر صندوقِ دولت تنگدست وارد می‌کرد، ملتمسانه از کارگران می‌خواستند: "شما هستید که دستمزد کارگران بیکارشدۀ نفت را می‌پردازید. کارخانه را تعطیل نکنید". این سخنان هرچند در تودۀ کارگر اثر می‌گذاشت، اما فعالان کارگری که به حزب توده گرایش داشتند، دنبال رهنمودهای حزبی مبنی بر ادامۀ اعتصاب بودند. بدین ترتیب، رهبری حزب اعتصاب را تا مرز برخورد و درگیری با دولت مصدق کشاند که دود آن بیش از همه به چشم کارگران رفت.</p>
            <p>- علت انفعال حزب در روز ۲۸ مرداد و در روزهای بعد که منتهی به فروپاشی سازمان نظامی شد چه بود؟</p>
            <p>من عمیقاً بر این باورم که عامل واقعی که منجر به بی‌عملی و عاطل و باطل ماندن تشکیلات عظیم و مبارز حزب تودۀ ایران در ۲۸ مرداد شد، در اساس بی‌کفایتی و ضعف و ندانم‌کاری رهبری بود، که از آغاز جنبش ملی شدن صنعت نفت و روی کارآمدن دولت دکترمصدق به اشکال مختلف خود را به نمایش گذاشته بود.</p>
            <p>در پلنوم وسیع چهارم کمیتۀ مرکزی که با شرکت نسبتاً چشمگیر کادرهای حزب در سال ۱۳۳۶ برگزار شد، شرکت‌کنندگان به اتفاق آرا و به درستی روی همین عامل اساسی انگشت گذاشتند و کمیتۀ مرکزی را محکوم کردند.</p>
            <p>واقعیت این است که تشکیلات حزب تودۀ ایران، طی ۱۲ سال فعالیت علنی و زیرزمینی و در جریان مبارزات و نبردهای گوناگون، به طور فزاینده‌ای گسترش و قوام یافته بود. شمار بسیاری از کادرهای جوان و کاردان، با دانش سیاسی نسبتاً بالا، در دامن حزب پرورش یافته بودند. اما در برابر، رهبری حزب هماهنگ با رشد بدنۀ حزب و همسو با کادرها، پیش نرفته بود. افزون بر این، تعدادی از رهبران معتبر حزب مانند ایرج اسکندری، رضا رادمنش و احسان طبری و... که می‌توانستند کیفیت رهبری را بالا ببرند، در مهاجرت بودند.</p>
            <p>در آن سال‌های پرماجرا، رهبری حزب در دست ۵ نفر بود. افرادی مانند دکتر بهرامی، مهندس علوی، دکتر یزدی و حتی دکتر جودت، انسان‌های خوب و در رشته‌های تخصصی خود، افراد بسیار برجسته‌ای بودند. ولی دانش سیاسی حزبی آنها بسیار ناچیز بود.</p>
            <p>نورالدین کیانوری در میان آنها برجسته‌ترین فرد بود. در کمیته‌های ایالتی و محلی دهها کادر بودند که یک سر و گردن از این افراد بالاتر بودند، اما آنها هیچ نقشی در تعیین سیاست‌های حزب نداشتند. در شرایط فعالیت زیرزمینی و تشکیلات مخفی حزب که پس از بهمن ۱۳۲۷ تحمیل شد، و انحصار رهبری حزب تنها در دست چند نفر، زمینه را برای خودکامگی این ۵ نفر فراهم کرد، که با سوءاستفاده از اصل تشکیلاتی "مرکزیت دموکراتیک" و شرایط مخفی، مانع از عملکرد دموکراتیک حزب می‌شدند و امکان هرگونه تغییر و تحول در رهبری را ناممکن ساختند.</p>
            <p>شرایط فعالیت زیرزمینی و مخفی، امکان گردهمایی و کار جمعی را سلب کرده بود. با این حال خوب به یاد دارم که اعتراضات پراکنده گسترده بود و کادرها خواستار تشکیل کنفرانس و کنگرۀ حزبی بودند، ولی رهبری با لطایف‌الحیل، امروز و فردا می‌کرد. نتیجه آن شد که در اوایل دهۀ ۱۳۳۰ رهبری از لحاظ رشد کمی و کیفی، در مقایسه با رشد حزب، دیگر در سطح انتظارات جنبش و صحنۀ سیاسی پیچیده و حساس ایران نبود. بدنۀ حزب در آن سالها بسیار تناور شده، اما سرِ آن همچنان کوچک و ناتوان مانده بود. بی‌تحرکی و دست روی دست گذاشتن رهبری در ۲۸ مرداد، پیامد این نارسایی بود و بر بستر این شرایط قابل فهم است.</p>
            <p>بنابرین تِزهایی از این قبیل که گویا شوروی‌ها دخالت داشتند و مانع شدند و به ادعای مثلاً دکتر فریدون کشاورز که گویا در ۲۸ مرداد، کیانوری نه به منزل دکترمصدق، بلکه به سفارت شوروی تلفن می‌کرده و از آنجا دستور می‌گرفته است، به نظر من چیزی جز افسانه نیست. تمامی این مباحث در پلنوم وسیع چهارم حزب در حضور خود او به بحث گذاشته شد. نادرستی اینگونه ادعاها مسلم است.</p>
            <p>این نکته نیز ناگفته نماند که در ۲۸ مرداد، در واقع هیچ‌کس، حتی در میان دشمنان داخلی و خارجی نهضت ملی، گمان نمی‌کرد که می‌توان حکومت ملیِ به ظاهر استوارتر از همیشه را با تظاهرات یک جماعت آشوبگر سرنگون ساخت.</p>
            <p>تظاهرات چاقوکشانی نظیر شعبان بی‌مخ‌ها و طیب‌ها، پیش ازآن، بارها اتفاق افتاده و مردم پایتخت با آن آشنا بودند. در آغاز و تا دو سه ساعت اول، تصور عمومی این بود که کار جماعتی که از "سبزه میدان" به راه افتاده بود؛ به روال گذشته، جز عربده‌کشی و آتش زدن کیوسک‌ها و دفاتر روزنامه‌ها و جمعیت‌های وابسته به چپ، پیامدی نخواهد داشت. این سابقۀ امر، در بی‌عملی و دست روی دست گذاشتن رهبری حزب، به ویژه در آغاز آن، نقش داشته است.</p>
            <p>در روز کودتا، می‌توان گفت که همۀ نیروها، از جمله دولت دکتر مصدق، تا حدی غافلگیر شدند. هنگامی که رهبری حزب تا حدی با تأخیر به وخامت اوضاع پی برد، دیگر کار از کار گذشته بود. اینکه چه عواملی موجب شد که تظاهرات اولیۀ واقعاً گروهی از اوباش در صبح ۲۸ مرداد، بعد از ظهر همان روز به سقوط دولت ملی دکتر مصدق منجر شود، ناشی از عوامل گوناگون بود که من در کتابم به تفصیل به آن پرداخته‌ام و خطاهای گوناگون نیروهای مختلف را، چه از سوی حزب توده و چه دولت و شخص دکترمصدق، به تفصیل شرح داده‌ام.</p>
            <p>برخلاف آنچه در پرسش شما مطرح شده، چنین نبوده است که رهبری حزب پس از فاجعۀ ۲۸ مرداد منفعل ماند و دست به کاری نزد. بلکه بر عکس، رهبری حزب، برای جبران بی‌عملی خود در ۲۸ مرداد و آرام کردن موج اعتراضات شبکۀ حزبی، به اقدامات ماجراجویانۀ متعددی دست زد که در قطعنامه‌های پلنوم وسیع چهارم کمیتۀ مرکزی، به حادثه‌جوئی‌های "بلانکیستی" تعبیر شد.</p>
            <p>بی‌گمان در بی‌عملیِ و منفعل ماندن رهبری حزب در ۲۸ مرداد، اختلافات گروهی و خصومت‌ها و پرونده‌سازی‌های رهبران علیه یکدیگر، که کلاً تشکیلات را فلج کرده بود، بی‌اثر نبود. در قطعنامۀ پلنوم وسیع چهارم در بررسی خطاهایی که منجر به پیروزی کودتا شد، می‌خوانیم: "اختلاف شدید در دستگاه رهبری موجب فلج رهبری می‌شد".</p>
            <p>ای کاش درآن لحظات حساس، حزب تودۀ ایران از رهبری مدبر و عاقلی برخوردار بود تا به جای عملیات تعرضیِ و ماجراجویانه، هنگامی که نظامیان بر کشور مسلط شده بودند و توازن نیروها کاملاً تغییر یافته بود، سیاست عقب‌نشینی منظم را پیشه می‌کرد و نیروهای خود را بیهوده هدر نمی‌داد.</p>
            <p>تدارک نوعی قیام و اعمال ضربت در سی مرداد ۱۳۳۲، دستبردهایی که به دست گروه‌های پارتیزانی صورت گرفت، خرابکاری در فرودگاه قلعه مرغی، تماس با سران ایل قشقائی برای انجام یک رشته عملیات حادثه‌جویانه، برپایی هرروزۀ میتینگ‌های موضعی که به درگیری‌های دائمی با نظامیان و پلیس و دستگیری گستردۀ کادرهای حزبی انجامید، در شمار این اقدامات تعرضی زیان‌بار بود.</p>
            <p>در واقع در ۲۸ مرداد، رهبری حزب، هنگامی که دولت دکتر مصدق بر سر کار بود و مخالفان نهضت ملی فراری بودند، و ارتشیان در مجموع، یا وفادار به نهضت و یا بی‌طرف مانده بودند؛ دست روی دست می‌گذارد. ولی درست پس از سقوط دولت مصدق و روی کارآمدن سرلشگر زاهدی و بازگشت شاه به قدرت و اعلام حکومت نظامیان، به عبارت دیگر هنگامی که توازن نیروها به هم خورده و کاملاً به نفع کودتاگران تغییر یافته بود، دست به تعرض، یعنی خودکشی زد. و گرنه، سازمان مخفی حزب به آن آسانی زیر ضربه نمی‌رفت و حزب نیز از هم نمی‌پاشید.</p>
            <p>- به چه دلیلی ناگهان و در آستانه پیروزی انقلاب در پلنوم شانزدهم کمیتۀ مرکزی، اسکندری از دبیر اولی حزب برکنار و کیانوری به این سمت برگزیده شد؟</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/01/26/120126175545_28mordad_304x171_y_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="کودتای بیست و هشت مرداد"/>
               <p class="bbc-caption">در آغاز تصور عمومی بر این بود که کار جماعتی که از سبزه میدان به راه افتاده بود؛ به روال گذشته، جز نعره کشی و آتش زدن پیامدی نخواهد داشت
</p>
            </div>
            <p>در واقع این تغییر پیش از پلنوم، در۱۷ دی ماه ۱۳۵۷، در نشست هیئت اجرائی صورت گرفت، اما در پلنوم شانزدهم رسمیت یافت. از آنجا که کیانوری در خاطراتش می‌گوید که علت تغییر دبیر اولی از اسکندری به وی ناشی از اختلاف نظر سیاسی میان آن دو بوده است؛ کمی مکث روی آن را لازم می‌بینم.</p>
            <p>تقریباً از یک سال پیش از این تغییر، حدوداً پس از خیزش مردم تبریز، که حکایت از تکوین و پیدایش یک جنبش سیاسی عمومیِ ضد رژیم بود، بحث‌هائی در ارزیابی از وضع کشور و مسئله سیاست آینده حزب، در رهبری حزب در مهاجرت آغاز شده بود. به طور خلاصه، دو گرایش اساسی در برابر هم بود: ایرج اسکندری و نورالدین کیانوری اندیشه‌پردازان اصلی این دو گرایش بودند. تقابلِ نظری آنها به ویژه پس از اعلامیۀ ۱۳شهریور ۱۳۵۶ که طی آن هیئت اجرائیه برای اولین بار شعار سرنگونی شاه را مطرح ساخت، شدت می‌گیرد.</p>
            <p>جوهر اندیشه اسکندری و سیاستی که او پیشنهاد می‌کرد، تاکید بر اولویت مبارزه برای آزادی‌های دموکراتیک، احیای مشروطیت و تشکیل جبهۀ گسترده برای دستیابی به آنها بود. در مقابل، کیانوری بر پیگیری شعار "سرنگونی" و تشکیل جبهۀ واحد بر این پایه را مد نظر داشت و بر آن پای می‌فشرد.</p>
            <p>من در نوامبر۱۹۷۸، به مناسبتی در آلمان شرقی بودم. طی یک هفته اقامت در آنجا با همه اعضای هیئت اجرائیه دیدار و گفتگو داشتم و از این اختلاف‌نظرها آگاهی یافتم. نکات اصلیِ اختلاف‌نظر را در یادداشت‌های روزانه‌ام قید کرده‌ام.</p>
            <p>کیانوری مکاتبات خود را با هیئت اجرائیه و نامه‌هائی از ایرج اسکندری و چند نفر دیگر را برایم خواند، و نامۀ تحلیلی مفصل خود را نیز برای مطالعه و گفتگوی بعدی، در اختیار من گذاشت. من ازاین گزارش یاداشت‌هایی برداشته‌ام که به روشنی مضمون اختلاف‌نظرها را بازتاب می‌دهد.</p>
            <p>کیانوری در نامۀ ژانویۀ ۱۹۷۸ به هیات اجرائیه با استناد به نامه‌هایِ مارس و ژوئیۀ ۱۹۷۷ اسکندری، می‌نویسد: رفیق ایرج پیشنهاد کرده است که شعار عمدۀ سیاسی حزب، یعنی "سرنگونی رژیم استبدادی شاه به مثابه نخستین هدف همۀ نیروهای ملی ترقی‌خواه ایران را برداریم و به جای آن شعار زیر را به عنوان شعار عمده سیاسی حزب در دوران کنونی برگزینیم: "اتحاد همۀ نیروها و مبارزۀ متفق برای تحصیل آزادی‌های دموکراتیک و پایان دادن به رژیم دیکتاتوری"، یا "کوشش در تشکیل جبهۀ وسیع ضددیکتاتوری به منظور مبارزۀ مشترک برای استقرار آزادی‌های دموکراتیک".</p>
            <p>البته با ژرف شدن جنبش در ایران اختلاف بر سرِ شعارِ "سرنگونی شاه" به حاشیه رفت و بر سرِ آن توافق عمومی برقرار شد. ایرج اسکندری نیز از این خواست پشتیبانی کرد.</p>
            <p>پاراگراف زیر از نامۀ ۲۸ فوریۀ ۱۹۷۸ ایرج اسکندری به هیئت اجرائیه، این موضوع را به روشنی بازتاب می‌دهد: «نظر به این جهات است که پیشنهاد می‌کنم طرح سند جامعی از جانب هیئت اجرائیه تهیه شود که در عین نشان دادن هدف‌های حزب، نخستین وظیفۀ استراتژیک آن که عبارت از سرنگون کردن رژیم استبدادی محمدرضا شاه برای انجام انقلاب دموکراتیک است؛ لزوم مبارزۀ پی‌گیر و بی‌دریغ در راه تحصیل آزادی‌های دموکراتیک به ویژه در لحظۀ کنونی برای آزادی بیان و قلم و اجتماعات و تظاهرات و عمده بودن آنها در شرایط کنونی تصریح شده، آمادگی حزب تودۀ ایران را برای همکاری، وحدت عمل و اتحاد بر این مبنا با نیروهای ملی ودموکراتیک اعلام دارد. در صورتی که بر این مطلب توافق نباشد، پیشنهاد می‌کنم که تمام مسئله به مشورت اعضاء کمیتۀ مرکزی و مشاورین گذاشته شود».</p>
            <p>با بالا رفتن اعتبار و موقعیت آیت‌الله خمینی در چشم‌انداز حکومت پس از شاه، اختلاف نظر بیشتر بر سر چگونگی مناسبات با روحانیت دور می‌زد. اسکندری چنانکه در گفتگو با من و آذرنور درخاطراتش می‌گوید: «نظر من این بود که ما باید از نیروی مذهبی که دور خمینی گرد آمده‌اند حمایت کنیم، نه اینکه موافقت کنیم یک حکومت آخوندی بر سر کار بیاید. اختلاف من با آقایان هم بر سر همین مسئله بوده است».</p>
            <p>بنابراین، به نظرمی‌رسد برکناری اسکندری و دبیر اولی کیانوری در آستانۀ انقلاب بهمن، دیگر ربطی به اینگونه اختلاف‌نظرها نداشته است. علت واقعی را باید در جای دیگری جست. امیدوارم روزی با دستیابی به اسناد کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست شوروی و ک.گ.ب، پرده از روی این رازها برداشته شود.</p>
            <div class="bbc-image">
               <img src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/ic/261x147/worldservice/assets/images/2012/01/21/120121195850_kianuri_304x171_yy_nocredit.jpg"
                    width="261"
                    height="147"
                    alt="کیانوری"/>
               <p class="bbc-caption">کیانوری در خاطراتش می گوید علت تغییر دبیر اولی از اسکندری به وی ناشی از اختلاف نظر سیاسی میان آن دو بوده است</p>
            </div>
            <p>با این حال، شواهد موجود نشان می‌دهد که از حوالی نوامبر ـ دسامبر ۱۹۷۸ شوروی‌ها نیز به این جمع‌بندی رسیده بودند که باید از شاه دست شست. آنها نیز رفتن او را قطعی می‌دیدند. منتهی این فکر قویاً حاکم بود که معضل برکناری شاه بدون جنگ داخلی میسر نخواهد شد و ارتش ایران صحنه را به راحتی خالی نخواهد کرد و احتمال جنگ داخلی و دخالت ارتش آمریکا در پیِ آن، بسیارمحتمل به نظر می‌رسد. در چنین شرایطی، دولت شوروی نیز ورود ارتش خود به شمال ایران را، اجتناب‌ناپذیر می‌دید و در فکر چاره بود. هنگامی که در ۱۳۶۴، به دیدار اردشیر آوانسیان به ایروان رفته بودم، او تعریف می‌کرد که در آستانۀ انقلاب، پرواز شبانه‌روزی هواپیماهای تانک‌بر شوروی که به سوی سرحد ایران عازم بودند، خواب و آسایش را از مردم ارمنستان سلب کرده بود.</p>
            <p>در یک چنین چشم‌اندازی، برای حزب کمونیست شوروی، نقش حزب تودۀ ایران که به آن چون ابزاری برای پیشبرد سیاست‌اش در ایران می‌نگریست، اهمیت ویژه‌ای یافت. برای مقامات و آپاراتچیک‌های شوروی، کیانوری فردی "خودی"، محرم و مورد اعتماد بود. وانگهی سازمان حزب در ایران، هرچه بود، زیر نظر و تحت مسئولیت کیانوری قرارداشت. به علاوه کیانوری تجربۀ تشکیلاتی و سازماندهی طولانی داشت. لذا بیش از هر کس مناسب آن سناریوی جنگ داخلی پنداری شوروی‌ها بود.</p>
            <p>ایرج اسکندری با تمام محاسنی که داشت، واقعاً مرد چنین میدانی نبود. سابقه کار تشکیلاتی نداشت و فردی سازمان‌ده نبود. ایرج، مرد میدان سیاست‌های باز و علنی بود. او مهارت خود را هنگامی که نمایندۀ مجلس و یا وزیر بود، به نمایش گذاشته بود. به همین جهت، اتفاقاً اسکندری مناسب‌ترین مرد آن میدانی می‌توانست باشد که در عمل درایران پیش آمد.</p>
            <p>برخلاف تصور شوروی، تغییر رژیم نسبتاً با مسالمت صورت گرفت، و حزب توده ایران به طور علنی پای به میدان گذاشت. در سناریویی که پیش آمد، اسکندری به خاطر خصوصیات فردی ـ فرهنگی و نیز مواضع سیاسی و رویکرد اعتدالی‌اش به مسائل، می‌توانست مانع از سیاست یکسویه نگرِ افراطی حزب در قبال آیت‌الله خمینی شود.</p>
            <p>اسکندری درمصاحبه با مجلۀ "تهران مصور" سیاست دوگانه‌ای برای حزب در قبال حاکمیت مطرح می‌سازد و می‌گوید (نقل به معنی): ما باید در مبارزه برای آزادی‌ها و دموکراسی از دولت بازرگان و در مبارزه با امپریالیسم از آیت‌الله خمینی و هواداران او حمایت کنیم. اسکندری بی‌گمان، نه گامی در جهت تشکیل سازمان مخفی نظامی برمی‌داشت و نه به تشکیل شبکه‌ای برای جمع‌آوری اطلاعات برای شوروی‌ها دست می‌زد. اگر سیاست و روش اسکندری جا می‌افتاد، احتمال داشت حزب به آن صورت زیر ضربه قرار نگیرد. و اگر هم چنین پیش می‌آمد، به حیثیت و اعتبار حزب در افکار عمومی این همه آسیب وارد نمی‌شد.</p>
            <p>برای فهم بهترِ ماجرای برکناری اسکندری و برگزینی کیانوری به جای او، جریان مسافرت سیموننکو در دسامبر ۱۹۷۸ به آ
