BBC HomepageBBC NewsBBC SportBBC World Service

 صادرات 
افزايش صادرات
پسته ايران
 تجارت اينترنتی 
به خاطر
چند تکه الماس
 انرژی 
آغاز صادرات
نفت آسيای ميانه
از طريق ايران

حرفهای مخالفان تجارت جهانی


حرفهای مخالفان تجارت جهانی

چشم انداز ده ساله اقتصاد ايران


چشم انداز ده ساله اقتصاد ايران

:خبرهای روز


کاهش توليد اوپک؛ شرکت هيات عراقی در اجلاس وزيران

تخفيف گمرکی برای خودروهای وارداتی به ايران

ايران نامزد دبيرکلی اوپک شد

وام 8 ميليارد دلاری آمريکا به ترکيه

'اقتصاد افغانستان سی درصد رشد داشته است'

مظاهری: ايران می تواند از تحريم جلوگيری کند

فروش صنايع عراق به خارجيان

خطر ايدز برای توسعه آفريقا

تاکيد بانک جهانی بر کمک به فلسطينيان و عراق

اعتبارات بانک آسيايی توسعه به دولت تاجيکستان

گفتگوهای آلمان و فرانسه برای كمك به رشد اقتصادی اروپا

آغاز به کار بورس فلزات در ايران

تاييد لايحه بودجه دولت اسرائيل

شکست اجلاس تجارت جهانی

جمع آوری پيکانهای فرسوده

 
صفحه نخست > اقتصاد و بازرگانی 

گرينويچ 19:50 - 29/03/2002

امضای قرارداد انتقال گاز ايران به اروپا

وزير توسعه يونان (چپ) و وزير انرژی ترکيه (راست) پس از امضای قرارداد
وزير توسعه يونان (چپ) و وزير انرژی ترکيه (راست) پس از امضای قرارداد

ترکيه و يونان قراردادی به ارزش سيصد ميليون دلار برای احداث خط لوله انتقال گاز ايران از ترکيه به يونان امضا کرده اند.

به اين ترتيب گاز ايران خواهد توانست از راه اين خط لوله به کشورهای اروپايی صادر شود.

وزير توسعه يونان و وزير انرژی ترکيه شاهد امضای اين قرارداد بودند.

خط لوله ای که گاز ايران را از شهر قره چه بی در غرب ترکيه به کوموتی نی در شمال شرقی يونان انتقال می دهد برای دو کشور که دهه ها بر سر قبرس، دريای اژه و حمايت يونان از کردهای جدايی طلب ترکيه اختلاف داشته و جنگيده اند اهميت ويژه ای دارد.

به دنبال زمين لرزه های سهمگين ترکيه در سال 1999 و پيشقدم شدن يونان در ارسال کمک به آن کشور، روابط دو کشور به سرعت رو به بهبود گذاشته است و اکنون هر دو طرف سعی دارند که اختلافات موجود را از راههای ديپلماتيک حل کنند.

اما اين اولين بار است که ترکيه و يونان قراردادی را امضا می کنند که دو کشور را از طريق خط لوله به هم متصل می کند.

به گفته وزير انرژی ترکيه همکاری های دو کشور در زمينه نفت و گاز باعث بهبود روابط اقتصادی و سياسی ترکيه و يونان خواهد شد.


روابط دو کشور پس از زلزله ترکيه در سال 1999 گرم شد
با اين همه ايالات متحده آمريکا که با هر دو کشور روابط بسيار نزديکی دارد در گذشته بارها در مورد اين قرارداد به سبب نقش ايران در آن اظهار نگرانی کرده بود.

اما از نظر يونان انتقال گاز ايران به آن کشور از طريق ترکيه نيازهای فزاينده داخلی آن کشور را برآورده می کند و از آن گذشته برای يونان به عنوان دروازه ای برای صادرات گاز ايران به ديگر کشورهای اروپا، منافع اقتصادی قابل توجهی در برخواهد داشت.

اين خط لوله 300 کيلومتر طول دارد و از طريق تنگه داردانل به يونان می رسد، در سال 2005 به مرحله بهره برداری خواهد رسيد.

قرار است در اين مرحله ظرفيت اين خط لوله 500 ميليون متر مکعب گاز طبيعی باشد اما به گفته مقامات دو طرف به تدريج بر ظرفيت آن افزوده خواهد شد.

يونان از هم اکنون مقداری از اعتبارات اعطا شده از سوی اتحاديه اروپا را کنار گذاشته است تا شايد اين خط لوله گاز را به ايتاليا گسترش دهد و اميدوار است که در آينده چند کشور اروپايی ديگر هم از گاز ايران استفاده کنند.

از نظر ترکيه هم گاز ايران، اتکای روزافزون آن کشور بر روسيه را که هم اکنون بيش از نيمی از نياز گاز طبيعی ترکيه را برآورده می کند کاهش داده است.

ترکيه که در دسامبر سال گذشته اولين محموله گاز خود را از ايران دريافت کرد در حال حاضر ساليانه 3 ميليارد متر مکعب گاز طبيعی از ايران خريداری می کند اما انتظار می رود که اين مقدار تا سال 2007 ميلادی سه برابر شود.

يونان هم برآورد کرده است که نياز گاز آن کشور در سال 2010 ميلادی به شش ميليارد متر مکعب برسد.

ايران و يونان اخيرا تفاهم نامه ای را امضا کردند که بر اساس آن راههای بهره برداری بيشتر از گاز ايران مورد مطالعه قرارخواهد گرفت.
 
    صفحه نخست
    ايران
    منطقه
    اقتصاد و بازرگانی
  دانش و فن
    فرهنگ و هنر
    سخنگاه
    آموزش انگليسی
 
  بشنويد
    برنامه های راديو
    شيوه شنيدن
  تازه ترين خبرها
  بامدادی
  نيمروزی
  آسيای ميانه
  شامگاهی
  مجله روز
  شب هفتم
  روز هفتم
 
  اطلاعات بيشتر
  درباره ما
  تماس با ما
 
 
 
سايتهای ديگر بی بی سی
 
بخش فارسی راديو بی بی سی
  persian@bbc.co.uk

اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر

بالا ^^ Copyright BBC
  صفحه نخست | خبرهای منطقه | اقتصاد و بازرگانی
 دانش و فن | فرهنگ و هنر |  سخنگاه |  آموزش انگليسی
 برنامه های راديو | شيوه شنيدن | درباره ما | تماس با ما