لادن پارسی

از اين تعداد 89 عنوان در زمينه ادبيات، ۶۹ عنوان علوم دانشگاهی، ۴۸ عنوان کمک درسی، ۴۱ عنوان دينی، ۴۰ عنوان علوم اجتماعی، ۳۷ عنوان تاريخ، ۳۱ عنوان روانشناسی، ۱۶ عنوان علوم سياسی،۱۰ عنوان کليات و ۷ عنوان هنر بوده است. در هفته مذکور ۷۲۲ عنوان کتاب چاپ شده، اعم از چاپ نخست و مجدد در دبيرخانه هيئت نظارت بر اجرای ضوابط نشر کتاب وصول شده است.

سرنوشت شهريار

ژرژ دومزيل / ترجمه: مهدی باقی، شيرين مختاريان / نشر قصه / چاپ اول پاييز ۸۳ / شمارگان ۱۰۰۰ نسخه / ۲۱۱ صفحه / ۱۸۰۰ تومان

ژرژ دو مزيل ( ۱۸۹۸ - ۱۹۸۶ ) اسطوره شناس و مورخ فرانسوی در زمينه اسطوره شناسی هند و اروپايی چهره ای شناخته شده است. اساس بررسی های او بر سنجش ساختاری اديان هند و اروپايی چون هند، يونان و ژرمن استوار است.

دومزيل در تحقيقات خود به اين نتيجه رسيد که همه اديان هند و اروپايی در آموزه هايی مشترک ريشه دارند که آيين ها، اسطوره ها و سازمان های اجتماعی را در بر گرفته اند. از نظر او همه کارهای دينی را در اجتماع می توان به سه کارکرد روحانی، سپاهی و مولد تقسيم کرد.

دومزيل در سرنوشت شهريار با توجه به اسطوره های نخستين شهرياران، ييمه - يمه و جمشيد و ديگر اسطوره های منطبق بر آنها که خواستار ناميرايی بودند و خود نخستين ميرا شدند، پرداخته است.

سرنوشت جنگجو

ژرژ دو مزيل / مترجم مهدی باقی، شيرين مختاريان / چاپ اول پاييز ۸۳ / شمارگان ۱۰۰۰ نسخه / ۲۲۳ صفحه / ۲۰۰۰ تومان

دومزيل در اين کتاب در مبحث ساختار اعتقادی کارکردهای سه گانه يعنی اداره امور دينی (روحانی )، نيروی جسمی ( سپاهی ) و مولد ( فراوانی و باروری‌) به مبحث دوم يعنی نيروی جسمی که نمود آن در اسطوره ها به شکل جنگجويان است، پرداخته و کارکرد جنگجو را در اسطوره های هند و ايرانی و نمونه های منطبق بر آنها را در اسطوره های يونانيان و ژرمن ها بررسی کرده است.

به من گوش بسپار چنان که به باران

اکتاويو پاز / ترجمه سعيد سعيدپور / انتشارات مرواريد، مرکز بين المللی گفتگوی تمدن ها / چاپ اول ۸۳ / شمارگان۲۲۰۰ نسخه / ۲۲۳ صفحه / ۲۲۰۰ تومان

به لطف ترجمه احمد ميرعلايی از منظومه سنگ آفتاب در دهه پنجاه، پاز به اهل ادب ايران معرفی شد. پاز يکی از شناخته شده ترين شاعر غربی در ايران است که ترجمه اشعار او به سرعت ناياب می شود.

اشعار اين کتاب از مجموعه اشعار پاز از ۱۹۵۷ تا ۱۹۸۷ برگرفته شده است. کتاب به دو زبان فارسی و انگليسی است. در اين کتاب تعدادی از زيباترين اشعار اين شاعر مکزيکی برنده جايزه نوبل آمده است.

جستارهايی در باره تئوری توطئه در ايران

يرواند آبراهامين، احمد اشرف، محمدعلی همايون کاتوزيان / گردآوری و ترجمه محمد ابراهيم فتاحی / نشر نی / چاپ سوم ۸۳ / شمارگان ۱۶۵۰ نسخه / ۱۸۷ صفحه / ۱۶۰۰ تومان

تئوری توطئه يکی از مباحث جدی سياسی در دنياست. اما به نظر می رسد در بعضی جوامع توهم توطئه بيش از اندازه واقعی توطئه وجود دارد.

مترجم سه مقاله در تحليل و بررسی تئوری توطئه در ايران را از سه استاد و محقق ايرانی خارج از کشور، در اين کتاب گردآورده است: "پارانويد در سياست ايران از يرواند آبراهاميان استاد تاريخ عمومی دانشگاه نيويورک"، "توهم توطئه" از احمد اشرف استاد دانشگاه های پنسيلوانيا، پرينستون و دانشگاه تهران و "خليل ملکی؛ رد تئوری توطئه و پيشبرد جامعه مدنی" از محمدعلی همايون کاتوزيان استاد دانشگاه آکسفورد.

در اين کتاب نمونه های عينی توهم توطئه در ايران قبل و بعد از انقلاب بررسی شده است.

خاطره ها

محمد محمدی ری شهری / انتشارات مرکز اسناد انقلاب اسلامی / چاپ اول تابستان ۸۳ / شمارگان ۳۰۰۰ نسخه / ۵۱۹ صفحه / جلد شوميز ۳۰۰۰ ، جلد گالينگور ۴۰۰۰ تومان

محمد محمدی نيک بين که آيت الله مشکينی پدر همسر وی به او لقب ری شهری داده است، نخستين وزير اطلاعات جمهوری اسلامی جلد نخست خاطرات خود را منتشر کرده است. او در اين جلد از کودکی تا سلب صلاحيت مرجعيت آيت الله شريعتمداری و جريان قطب زاده و خاطراتی از دوران جنگ را شرح داده است.

او در اين کتاب از ازدواجش با دختر۱۱ ساله آيت الله مشکينی، کشف کودتای نوژه، تشکيل دادگاه انقلاب اسلامی ارتش تا ماجرای بازجويی از شريعتمداری و قطب زاده سخن گفته است. در انتهای کتاب ۱۹ پيوست در باره اين قسمت از خاطرات ضميمه است.

ترجمه غلامرضا امامی / نشر افق / چاپ اول ۸۳ / شمارگان ۲۲۰۰ نسخه / ۲۱۹ صفحه / ۲۱۰۰ تومان

نسل پس از انقلاب با اوريانا فالاچی و مصاحبه هايش، به ويژه سلسله گفتگوهايی که با عنوان مصاحبه با تاريخ منتشر شده آشنايی چندانی ندارد. مترجم پس از نزديک به سی سال مصاحبه با آخرين پادشاه پهلوی را همراه تعدادی از مصاحبه های فالاچی با برخی از سياستمداران در اين کتاب گردآوری شده است.

گفتگو با آيت الله خمينی، مهندس بازرگان، محمد رضا پهلوی، لخ والسا، راکووسکی، آريل شارون و قذافی در اين کتاب آمده است. اگر انتشار مصاحبه فالاچی با محمدرضا پهلوی شاه ايران در زمان سلطنت او ممنوع بود، انتشار مصاحبه با آيت الله خمينی نيز سال ها ممکن نبود. اين دو مصاحبه که يکی پيش و ديگری پس از انقلاب با سران ايران انجام شده، تصوير روشنی از پس و پيش انقلاب به دست می دهد.

حسن نراقی / نشر اختران / طرح جلد ابراهيم حقيقی / چاپ دوم آذر۸۳ / شمارگان۲۵۰۰ نسخه / ۱۸۴ صفحه / ۲۵۰۰ تومان

اين کتاب که در يک ماه به چاپ دوم رسيده دربرگيرنده تعدادی از مقالات و چند مصاحبه با حسن نراقی است که پيش از اين در مطبوعات منتشر شده است.

نراقی در اين مقالات تصاويری از اجتماع امروز ايران را مانند قطعات پازل درکنار هم قرار داده تا به قول نويسنده خواننده را وادارد تا بينديشد چرا به رغم تجاربی که در يکصد و خرده ای سال گذشته ، با پرداخت هزينه هايی سنگين کسب کرده، چرا امروزش چنين است؟
.

نراقی در اين مقالات با صراحت به شناسايی و معرفی معايب ساختاری رفتارهای ما ايرانيان و به آنچه موجب شده تا دموکراسی در ايران پا نگيرد، پرداخته است.

داستانهای محبوب من

علی اشرف درويشيان، رضا خندان ( مهابادی ) / نشر چشمه / چاپ اول ۸۳ / شمارگان ۲۰۰۰ نسخه / ۴۹۳ صفحه / ۳۸۰۰ تومان

درويشيان و خندان در اين مجموعه که بخش دوم از جلد چهارم داستانهای محبوب من است، در بررسی ادبيات داستانی دهه شصت، ۲۲ داستان از منصور کوشان، محمد کلباسی، مسعود ميناوی، محمدرضا صفدری، ابولقاسم محمدطاهر، شهرنوش پارسی پور، ناصر زراعتی، امين فقيری، فريدون دوستدار، منيرو روانی پور، رضا جولايی، رويا شاپوريان، منصوره شريف زاده، بيژن بيجاری، هوشنگ عاشورزاده، فرخنده حاجی زاده، حميدرضا خزاعی، اصغر الهی، محمود خوافی، قاضی ربيحاوی، اسماعيل فصيح و احمد محمود را به عنوان محبوب ترين داستانهای دهه شصت برگزيده و به نقد و بررسی آنها پرداخته اند.

اين انتخاب و نقد فرصت مطالعه آثاری را برای خوانندگان جوان فراهم می‌آورد که سالهای طولانی از انتشار آنها گذشته است.

ماهی ها در شب می خوابند

سودابه اشرفی / انتشارات مرواريد / چاپ اول ۸۳ / شمارگان ۲۲۰۰ نسخه / ۱۱۸ صفحه / ۱۳۰۰ تومان

ماهی ها در... دومين کتاب سودابه اشرفی نويسنده مهاجر ايرانی است. اين داستان که جايزه صادق هدايت نيز در سال ۸۲ به آن تعلق گرفته، داستان زنی ايرانی و روشنفکر است که در غربت زندگی می کند و خواننده از طريق بازگشت های زمانی و جريان سيال ذهن با زندگی او در جريان رويدادهای سال های آغازين انقلاب و تلاطم ها و هيجان های سياسی و عاشقانه آشنا می شود.

توفان برگ و چند داستان ديگر

گابريل گارسيا مارکز / ترجمه هرمز عبداللهی / نشر چشمه / چاپ اول ۸۳ / شمارگان۲۲۰۰ نسخه / ۱۹۹ صفحه / ۱۶۰۰ تومان

مارکز در مصاحبه با ريتا گيبرت گفته است از ميان نوشته هايش توفان برگ را که اولين کتاب اوست، بيشتر دوست می دارد. او می گويد بسياری از کارهای بعديش از اين کتاب مايه گرفته اند و آن را خود انگيخته ترين کارخود می داند.

چاپ اول و دوم اين رمان را نشر نو در ۱۳۶۳ منتشر کرد و پس از بيست سال نشر چشمه آن را به همراه تعدادی از داستان های کوتاه و خواندنی مارکز که بيش از بيست سال از چاپ نخست آنها در مجموعه ارنديرای ساده دل و مادر بزرگ سنگدلش می گذرد، منتشر کرده است.