لادن پارسی

مارکس و سايه هايش

مصطفی رحيمی / انتشارات هرمس با همکاری مرکز بين المللی گفتگوی تمدن ها / چاپ اول ۱۳۸۳ / تيراژ ۳۰۰۰ نسخه / ۵۰۳ صفحه / ۳۲۰۰ تومان

به تازگی کتاب مارکس و سايه هايش که حاصل بيست سال تحقيق دکتر مصطفی رحيمی حقوقدان و نويسنده معاصر است، دو سالی پس از درگذشت او منتشر شده است.

دکتر رحيمی در اين کتاب به معرفی و نقد مارکس و انديشه او که به روايت آمار تاکنون صد ميليون انسان برای دستيابی به آن، در سراسر جهان جان باخته اند، پرداخته است.

دکتر رحيمی پس از ذکر سابقه ای از آشنايی خودش با مارکسيسم و ذکر مختصری از عملکرد حزب توده و اعضای آن از آغاز تا پايان فعاليت دوره دوم و تحليل چرايی و چگونگی گرايش افراد به اين حزب و عملکرد آنان، شرح داده که "سال ها به نوشتن چنين کتابی فکر کرده و رويدادهای ۱۳۵۶ و ۱۳۵۷ ، آن همه گروه های متاثر از کمونيسم و خيانت دوم حزب توده .... و سرانجام اينکه گروهی از مخالفان خاتمی با سلاح بلشويسم به مصاف آزادی خواهی او می روند....او را به اين پرسش رسانده که آيا انديشه مارکس اين بوده؟"

او سپس افزوده: "نظريه های گوناگون مارکس بعضی درست اند و بعضی نادرست. در تشخيص درست از نادرست، البته نظر خود را کافی ندانسته ام: داوران حقيقی يا خود مارکسيست های آزاديخواه اند، يا فيلسوفان نامداری چون آلبرکامو، کارل پوپر، آيزايا برلين و... معيار اصلی اعتقاد همه آنان به آزادی و دموکراسی بوده ! است."

مساله دکتر رحيمی در اين کتاب، فارغ از روايت های مارکسيسم، اين است که آيا مارکس زنده است يا مرده؟ و بی درنگ می پرسد کدام مارکس؟ مارکس اقتصاددان؟ مارکس فيلسوف، مارکس مورخ؟ يا سرانجام مارکس پيغمبر يا مارکس شيطان؟

او معتقد است اين کتاب نشان می دهد که مارکس درخت عظيمی است که برخی از شاخه های آن به کلی خشکيده اند، برخی پژمرده و در حال خشکيدن، ولی بعضی تازه و سرسبزند.

کاوه گلستان

محسن مصحفی، به کوشش حميد قزوينی و ليلی گلستان / نشر ديگر/ چاپ اول ۱۳۸۳/ طرح جلد ياشار امينی / تيراژ ۲۰۰۰ نسخه / ۱۷۶ صفحه / ۲۵۰۰ تومان

کتاب کاوه گلستان حاوی مصاحبه نسبتا طولانی و خواندنی است با کاوه عکاس و فيلمبردار خبری که در فروردين ۸۲ در شمال عراق کشته شد. اين گفتگو از سلسله گفتگوهای ثبت تاريخ شفاهی است. بنا برآنچه حميد قزوينی گردآورنده اين تاريخ در مقدمه نوشته: به دليل عدم تمايل صاحبان خاطرات به همکاری با موسسات و نهادهای حکومتی، تشکل غيردولتی با نام کانون يادآوران تاريخ معاصر اقدام به گردآوری اين گفتگوها کرده است. در اين کتاب بخشی از گفتار متن فيلم ثبت حقيقت ساخته کاوه و خاطرات کاوه به عنوان عکاسی که هميشه در بطن حوادث حاضر بوده، نقل شده است.

مجموعه عکس های انقلاب، جنگ و از عکس های پيش از انقلاب مجموعه عکس های کارگر، مجنون، روسپی در اين کتاب چاپ شده است.

داد بی داد

ويدا حاجبی تبريزی / انتشارات بازتاب نگار / چاپ اول ۱۳۸۳ / طرح جلد حسن قاضی ( با الهام از طرح يک زندانی سياسی در ۱۳۵۷ ) / تيراژ ۲۲۰۰ جلد / ۳۴۰ صفحه / ۳۰۰۰ تومان

ويدا حاجبی تبريزی که زمانی از اعضای سازمان های سياسی چپ بوده، از حدود شش سال پيش با ۳۷ هم بند سابقش در زندان های ايران و چند خانواده زندانی مصاحبه هايی انجام داده که حاصل آن کتاب داد بی داد درباره نخستين زندان زنان سياسی در فاصله ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۷ است.

اين کتاب نخستين مجموعه ای است که سرگذشت شکل گيری زندان زنان سياسی را در دهه پيش از انقلاب، از زبان بخشی از زندانيان آن دوره روايت می کند.

کتاب در برگيرنده تجربه های افرادی با افکار سياسی گوناگون و ديدگاه های متفاوت است.
ويدا حاجبی روايت ها را با ترتيب زمانی وقايع تنظيم کرده و نام راوی هر بخش در آغاز همان بخش ذکر شده. کتاب احتمالا جلد دومی هم دارد که ناشر در باره آن سخنی نگفته است. با توجه به گذشت زمانی بيش از سی سال از وقوع اتقاق های کتاب، نه تنها توجه به رفتار بازجويان و شکنجه گران ساواک و واکنش های بنديان نسبت به آنها درخور تعمق است، بلکه توجه به دليل يا دلايل بازداشت شمار زيادی از افراد و رفتارها و واکنش های آنان در داخل زندان در خور تامل است.

ويدا حاجبی توانسته ضمن فاصله گرفتن از گذشته، انتقاد از خود و نقد اعتقادات و رفتارهای ديکتاتور منشانه بعضی از افراد زندانی در داخل زندان، تصوير روشنی از وضعيت زندان و زندانيان سياسی اوايل دهه پنجاه ارائه دهد.

زمان سنگی اشعار يانيس ريتسوس

ترجمه فريدون فرياد / نشر ثالث با همکاری مرکز بين المللی گفتگوی تمدن ها / چاپ اول ۱۳۸۳ / طرح روی جلد سعيد زاشکانی / تيراژ ۲۲۰۰ نسخه / ۱۰۴۹ صفحه / ۸۵۰۰ تومان

زمان سنگی و اشعار ديگر اين مجموعه حاصل اولين دوران تبعيد يانيس ريتسوس شاعر چپ يونانی بين سال های ۱۹۴۸ تا ۱۹۵۳ است. دورانی هولناک که يکسره به شکنجه و زجر گذشته است. ذکر اين نکته که در آن تبعيدگاه از ميان هشتادهزار زندانی فقط ششصد نفر در مقابل شکنجه ها ندامت نامه ننوشتند، فضای آنجا و شدت شکنجه را تا حدودی روشن می کند.

اگر کوشش های لويی آراگون به همراه چهارصد روشنفکر ديگر دنيا مانند برتراندراسل، ايليا ارنبوگ، پابلونرودا ، پابلو پيکاسو و بسياری ديگر نبود، ريتسوس نيز به سرنوشت فدريکو گارسيا لورکا دچار می شد.

کتاب به دو زبان فارسی و يونانی چاپ شده و دربرگيرنده متن کامل تقويم تبعيد، نامه به ژوليو کوری، انسان با گل ميخک، درکمين، رودخانه و ما، سه همسرايی، شهرمنقاد ناپذير و شعرهای ديگر است.

اين سومين مجموعه از اشعار ريتسوس است که توسط فريدون فرياد شاعر ايرانی مقيم يونان ترجمه شده است.

قطره محال انديش

محمود دولت آبادی / نشر چشمه، نشر فرهنگ معاصر / چاپ دوم ۱۳۸۳ / طرح روی جلد علی زعيم / ۳۷۱ صفحه / تيراژ ۳۰۰۰ جلد / ۳۰۰۰ تومان

چاپ نخست اين کتاب سال ها پيش با عنوان رد منتشر شده بود و پس از سال ها با بازبينی دولت آبادی و افزودن مطالبی به آن تجديد چاپ شده است.

قطره محال انديش جلد اول مجموعه ای است از مقاله ها، نقدها، گفت و شنودها و سخنرانی های دولت آبادی در سه دهه گذشته.

آنچه که در اين مجموعه جلب نظر می کند و از اعتبار آن تا حدی می کاهد، پرهيز نويسنده از ذکر نام نشرياتی است که مصاحبه با او يا مقاله او را در سال های دور چاپ کرده اند.

برف

سيد عطاءالله مهاجرانی / انتشارات اميد ايرانيان / چاپ اول ۱۳۸۳ / طرح جلد ماهان جاويد / ۲۰۲ صفحه / تيراژ ۳۳۰۰ نسخه / ۱۸۰۰ تومان

پس از رمان های بهشت خاکستری و سهراب کشان، سومين رمان مهاجرانی با نام برف با ويراستاری جميله کديور منتشر شده است.

به نوشته مهدی يزدانی خرم ذهنيت روايی مهاجرانی از علاقه وافر او به مولانا و تيپ داستان گويی او و دلبستگی به پتانسيل ها و ويژگی های آثار محمود دولت آبادی تشکيل شده است.

برف داستان چندين خانواده در شهردشت و در ايام نوروز است که گرفتار برفی سنگين و سهمگين می شوند و قهرمان رمان و همراهان او با احساس حضور موجوداتی که ديده نمی شوند و می بينند، دچار احساس ترس و نا امنی شديد می شوند و...

به نظر يزدانی خرم، مهاجرانی در اين رمان به سمت و سوی آثاری رفته که با ترکيب کردن کارکردهای واقع گرای مکانی و زمانی با انگاره های اکسپرسيونيستی می کوشند تا خوانشی تمثيلی ولی هراس آور پيدا کنند.

يک دسته گل بنفشه

آلبا د سس پدس / ترجمه بهمن فرزانه / انتشارات ققنوس / چاپ اول ۱۳۸۳ / ۲۰۸ صفحه / تيراژ ۲۲۰۰ صفحه / ۱۸۰۰ تومان

فرزانه بيست و يک داستان کوتاه و خواندنی از ادبيات قرن بيستم ايتاليا را از دو مجموعه داستان کوتاه پدس برای ترجمه برگزيده است. پدس و فرزانه برای دوستداران ادبيات کاملا آشنا هستند و فرزانه مترجمی است با انتخاب ها و ترجمه های خوب.

حقيقت آزادی

ريمون آرون / ترجمه مهرداد نورايی / انتشارات مرواريد / ۲۰۲ صفحه / تيراژ ۱۱۰۰ / ۱۸۰۰ تومان

اين کتاب پژوهشی در زمينه تمدن مدرن است که آرون ساليان درازی به آن پرداخته است. حقيقت و آزادی دربرگيرنده سخنرانی های نويسنده در آوريل ۱۹۶۳ در دانشگاه برکلی کاليفرنيا درباره آزادی صوری و آزادی واقعی است.

کتاب سه فصل دارد. در فصل نخست آرون دو مکتب آلکسی دو توکويل و کارل مارکس را در تقابل با يکديگر قرار داده است.

در فصل دوم، ترکيب فعلی دموکراسی و آزادی، قوانين اجتماعی و برنامه ريزی انعطاف پذير و نيز انتقاداتی را که آزادی در معرض آن قرار دارد، بررسی شده است.

در فصل سوم به موضوع نياز ذاتی تمدن فن سالار به آزادی سياسی در مفهوم خاص آن پرداخته شده است.

هزارتو

ثميلا امير ابراهيمی / ناشر: مولف / چاپ اول ۱۳۸۳ / تيراژ ۲۰۰۰ نسخه / ۲۸۰۰ تومان

کتاب دربرگيرنده تعدادی از کلاژهای عکس و نقاشی ثميلا امير ابراهيمی است. او در اين کتاب ادبيات را در خدمت نقاشی به کار گرفته و با انتخاب و الهام از بخش هايی از هشت متن از اکتاويو پاز، دينوبوتزاتی، پل آستر، داريوش شايگان، مارگريت دوراس، ايتالو کالوينا، کارل مارکس و فردريش نيچه کولاژهای خود را آفريده است.

هزارتو علاوه بر مقدمه هنرمند دربردارنده هفده تصوير از کلاژهای اميرابراهيمی است.

نمايشنامه های نوزاد، لازاروس و رستوران

سيروس ابراهيم زاده / نشر ثالث / طرح روی جلد سعيد زاشکانی / چاپ اول ۱۳۸۳ / تيراژ هر نمايشنامه ۲۲۰۰ نسخه / قيمت ۵۰۰ و ۵۵۰ تومان

نشر ثالث سه نمايشنامه از سيروس ابراهيم زاده را همزمان منتشر کرده است. ابراهيم زاده در نمايش کمدی نوزاد که در سال هفتاد و هفت آن را نوشته به جنگ و به قول خودش به ترس های چسبناک و مرگ آلودی که در دهه شصت گريبان مردم ايران را در چنگ داشت، پرداخته است. نوزاد نمايش دو پرده ای است که يک دهه پس از پايان جنگ در فرهنگسرای نياوران به صحنه رفت.

لازاروس نمايشی تک پرده ای و ضد جنگ است. سيروس لاله زاری قهرمان اين نمايش خود را دانشمند اتمی روسيه و لازاروس می داند که توسط برادر توده ايش لازاروف به مقامات روسی معرفی شده و پس از فرار از روسيه از همسرش ناتاشا دور افتاده و...

رستوران نيز نمايشی تک پرده ای و تک بازيگر است. سليمان ابهری نويسنده، مترجم يا فيلسوف تبعيدی يا مهاجر است که در آشپزخانه ای در فرنگستان مسئول تهيه سالاد است.

ابراهيم زاده در اين نمايش ساده به موضوع مهاجرت و زندگی در غربت پرداخته است، با طنزی کمرنگ و جابجايی در زمان.

سيروس ابراهيم زاده متولد ۱۳۱۶ اردبيل است. او زبان و ادبيات انگليسی و تئاتر خوانده، پيش از انقلاب دو نمايش تيارت فرنگی و شبی خون از او منتشر شده است.