|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
کتاب در هفته ای که گذشت
بر مبنای اطلاعات ارائه شده توسط روابط عمومی خانه کتاب در هشت ماه نخست سال جاری ۲۲ هزار و ۴۷ عنوان کتاب منتشر شده است که اين رقم نسبت به ۱۹ هزار و ۲۹۳ عنوان کتابی که در هشت ماه نخست سال گذشته منتشر شده است ، ۱۴ در صد رشد نشان می دهد. مجموع کتاب های منتشر شده در اين مدت ۱۰۳ ميليون و ۱۲ هزار و ۶۱۱ نسخه است. در هشت ماه گذشته ۱۲ هزار و ۳۷۱ عنوان کتاب چاپ نخست ( ۵۶ درصد مجموع کتاب ها) و ۹ هزار و ۶۷۶ عنوان از زبان های خارجی به فارسی ترجمه شده است. ( ۴۴ درصد مجموع کتاب ها ) در اين مدت ۱۶ هزار و ۷۵۲ عنوان در تهران ( ۷۶ در صد ) و ۵ هزار و ۲۹۵ عنوان در شهرستان ها ( ۲۴ در صد ) منتشر شده است. از نظر موضوعی کتاب های ادبی بيشتر از ساير موضوع ها بوده و جمعا ۴ هزار و ۶۴۹ عنوان کتاب ادبی منتشر شده است . ( ۳/۲۱ درصد ) کتاب های برگزيده هفته دين، قدرت و ثروت محاکمه و دفاعيات سيد هاشم آغاجری / موسسه نشر و تحقيقات ذکر / چاپ دوم / شمارگان ۲۰۰۰ نسخه / ۳۴۹ صفحه / ۲۵۰۰ تومان خاطرات سيلويا پلات/ ترجمه مهسا ملک مرزبان / نشر نی / چاپ اول ۱۳۸۲ / شمارگان ۲۲۰۰ نسخه /۴۸۴ صفحه / ۳۵۰۰ تومان گزيده اشعار سيلويا پلات سال گذشته منتشر و استقبال نسبتا خوبی از آن به عمل آمد. سال هاست که درباره اشعار و زندگی او در مجلات فرهنگی مطالبی نوشته می شود. شعردوستان ايرانی تازه دارند با او و فضاهای ذهنی اش آشنا می شوند. مقدمه اين کتاب را تد هيوز همسر سيلويا پلات نوشته است. درآمدی تاريخی بر نظريه ادبی از افلاتون تا بارت / ريچارد هارلند / گروه ترجمه شيراز : علی معصومی ، ناهيد سلامی ، غلامرضا امامی و شاپور جورکش / چاپ اول پاييز ۱۳۸۲ / نشر چشمه / ۴۱۶ صفحه / ۳۰۰۰ تومان کتاب دوازده فصل دارد و به موضوع نظريه های ادبی از دوران يونان باستان تا به امروز و پست مدرنيسم پرداخته شده است. نظريه ادبی در دوران کلاسيک، نظريه ادبی در سده های ميانی، برآمدن و افول کلاسيسيسم نو، نظريه ادبی رمانتيسم، نظريه های اجتماعی سده نوزدهم، ناتوراليسم، سمبوليسم و مدرنيسم، پيشرفت های تازه در نظريه، نظريه روس ها در سده بيستم، نقد انگليسی – امريکايی از ۱۹۰۰ تا 1۹۶۰، نقد پديدار شناختی در فرانسه و آلمان، ساختار گرايی فرانسوی و ورود به دوران پست مدرن، عناوين فصل های اين کتاب هستند. مطالعه اين کتاب ارزشمند دوستداران جدی ادبيات را با نظريه هايی که مبنای نقد منتقدان است، آشنا می کند. حقوق زنان، حقوق بشر / گردآوری و تنظيم : فريده حميدی ، پروانه قاسميان ، سولماز صالح يونسی / چاپ اول ۱۳۸۲ / انتشارات روشنگران و مطالعات زنان / تير ۲۰۰۰ / ۱۶۷ صفحه / ۱۳۰۰ تومان کتاب، در برگيرنده مقالاتی در باره حقوق بشر و زنان، مبارزه جهانی برای حقوق بشر زنان، دسترسی به منابع توسعه، خشونت مبتنی بر جنسيت و... است. بايزيد بسطامی / دکتر جواد نوربخش / چاپ دوم ۱۳۸۰ / انتشارات يلدا قلم / شمارگان ۳۰۰۰ نسخه/ ۴۱۸ صفحه / ۲۲۵۰ تومان در شناسنامه تاريخ چاپ اول قيد نشده. به گفته کتاب فروشان، اين کتاب حدود دو سال در "ارشاد" بوده و به تازگی مجوز پخش آن صادر شده است. خواب پرنده در قفس /جلد ۱و۲ جيبی / شعرهای کوتاه از شاعران امروز ايران / انتخاب احمد پوری / چاپ اول ۱۳۸۲ / انتشارات کتاب خورشيد / قيمت دو جلد ۱۴۰۰ تومان احمد پوری را با ترجمه اشعار ناظم حکمت و پابلو نرودا می شناسيم. او در اين کتاب ها اشعار ماندنی شعرای معاصر ايران را برگزيده است. قديمی ترين شعرايی که پوری اشعاری از آنها را برگزيده، شاعران دهه سی به بعد هستند. از احمد شاملو،مهدی اخوان ثالث، اسماعيل خويی، رضا براهنی، منوچهر آتشی، فريدون مشيری تا شاعران بعد از انقلاب تا پايان دهه هفتاد. صدسال تنهايی / گابريل گارسيا مارکز / ترجمه محمدرضا راه ور / برگردان از متن کامل نسخه اسپانيايی / چاپ ششم ۱۳۸۲ / شرکت انتشارات شيرين / ۴۹۶ صفحه / ۲۷۰۰ تومان در ابتدای کتاب جمله ای از مارکز آمده است: از صد سال تنهايی ترجمه های بی اجازه ای هم به زبان فارسی ، يونانی و عربی منتشر شده که وضع اين ترجمه ها چندان مطلوب نيست. در پايين صفحه شناسنامه هم اين عبارت قيد شده : اين کتاب از روی متن کامل نسخه اسپانيايی و با اطلاع دفتر حقوقی گارسيا مارکز ترجمه و در ايران منتشر شده است. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||