وحشت، خشونت، مهاجرت اجباری و به کارهای سنگين کشيده شدن از موضوعات عمده در اين کتاب است
شهباز ايرج در کابل
برای نخستين بار در افغانستان کتابی منتشر شده است که در آن کودکان افغان به شرح خاطرات و چشمديد هایشان از رويداد های جنگ پرداخته اند.
اين کتاب با عنوان "من از جنگ بسيار می ترسيدم" از سوی يک سازمان غير دولتی فرانسوی به نام آيينه در کابل چاپ شده است.
کودکان در افغانستان گذشته بسيار سختی را سپری کرده اند، ما به اين مساله توجه بيشتری داشته ايم. در ضمن ما می خواهيم به اين کودکان کمک کنيم تا بهتر بياموزند، چرا که آينده به آنان تعلق دارد.
استيفن هالکو ويراستار نقاشی های کتاب
"من از جنگ بسيار می ترسيدم" روايتنامه ای است درباره رويداد های جنگ از زبان سی و هفت کودک پنج تا دوازده ساله افغان.
کودکانی که داستان زندگانی شان در بيش از صد صفحه اين کتاب گنجانده شده است، همه از حوادثی سخن گفته اند که در جريان جنگ ها در افغانستان از آن متاثر شده اند.
"عابد" پسر يازده ساله نوشته است که چگونه طالبان آمدند و ناخن های پدرش را کشيدند.
تصويری که عابد از چهره يک طالب (سرباز طالبان) ارايه کرده است خواندنی است. او با الفاظ کودکانه ای از لباس سياه طالبان و چشم های آنان که به وسيله سرمه سياه شده است می گويد و اضافه می کند که از طالبان بسيار می ترسيده است.
بخش بزرگی از اين کتاب درباره نحوه کشانده شدن کودکان به انجام کارهای سنگين بدنی است.
"مجيب" يازده ساله نوشته است که پس از آمدن طالبان به کابل خانواده او به مزارشريف در شمال افغانستان رفتند و در آنجا خيمه ای برپا کردند تا در آن زندگی کنند.
مجيب سپس داستان مهاجرت خود و خانواده اش به ايران را شرح می دهد و می نويسد که چگونه با پدرش در يک کارخانه توليد پلاستيک مشغول به کار شده است.
دفتر کمک های انساندوستانه دوستانه کميسيون اروپا (ECHO ) و يک موسسه ديگر فرانسوی به نام EMDH که در زمينه حقوق کودکان فعاليت دارد، با سازمان غير دولتی آيينه در انتشار کتاب "من از جنگ بسيار می ترسيدم" همکاری کرده اند.
در پايان هر خاطره در اين مجموعه، نقاشی های کودکان خاطره نويس نيز چاپ شده است.
در بيشتر اين نقاشی ها تفنگ و ديگر وسايل جنگی مشابه آن به عنوان عنصر اصلی نمايش داده شده اند.
از "استيفن هالکو" که نقاشی های کتاب زير نظر او کشيده شده است، علت توجه آنان به زندگی کودکان افغان را پرسيدم، او گفت: "کودکان در افغانستان گذشته بسيار سختی را سپری کرده اند، ما به اين مساله توجه بيشتری داشته ايم. در ضمن ما می خواهيم به اين کودکان کمک کنيم تا بهتر بياموزند، چرا که آينده به آنان تعلق دارد."
اين مجموعه خاطرات جنگ از زبان کودکان، به زبان های انگليسی و فارسی در 1500 نسخه چاپ شده است.
کتاب "من از جنگ بسيار می ترسيدم" حاوی خاطرات و نقاشی های رقت آور و نخستين مجموعه از حرف های دل کودکان جنگ ديده و جنگزده افغانستان است.
