اورهان پاموک نويسنده مشهور ترک برنده جايزه ايرلندی ايمپک شد که يکی از برجسته ترين جوايز ادبی در جهان به شمار می رود.
ارزش مادی اين جايزه يکصدهزار دلار است که سه چهارم آن به وی و يک چهارم آن به ارداغ گوکنار تعلق می گيرد که مترجم آثار او به انگليسی است.
اين جايزه به خاطر کتاب "نام من سرخ است" به اورهان پاموک تعلق می گيرد که تازه ترين اثر ترجمه شده او به انگليسی است و در اطلاعيه ای که هيأت داوران اعطای جايزه ايمپک به مناسبت اعطای اين جايزه به آقای پاموک صادر کرده از اين کتاب به عنوان اثری به غايت زيبا ياد شده است.
نام من سرخ است داستان نقاشان مينياتوريستی است که در اواخر قرن شانزدهم ميلادی برای جلب نظر سلطان وقت عثمانی رقابت می کردند.
ناقدان غربی آثار پاموک را با بورخس و ايتالو کالوينو مقايسه می کنند
در اين داستان که ماجراهای آن در قسطنطنيه، پايتخت امپراتوری عثمانی (استانبول کنونی) رخ می دهد حرص و جنايت در لباس فرهنگ غرب در ستيز با ارزشهای اسلامی است.
داستان از زبان شخصيتهای مختلف داستان، از جمله يک سگ، يک مرده و حتی اشيای بيجان و از زوايای گوناگون روايت می شود.
ناقدن ادبی در غرب آثار اورهان پاموک را با خورخه لوئيس بورخس، نويسنده آرژانتينی و ايتالو کالوينو نويسنده ايتاليايی مقايسه می کنند.
جايزه ادبی ايمپک را لرد شهر (شهردار افتخاری) دوبلين، پايتخت ايرلند به او اعطا می کند.
بانی جايزه ايمپک شرکت توليدکننده تجهيزات پزشکی است و برنده اين جايزه از ميان نامزدهايی انتخاب می شود که کتابخانه های سراسر جهان معرفی می کنند.
ترجمه های آثار اورهان پاموک در ايران نيز انتشار يافته و او اخيراً به دعوت انتشارات ققنوس که ناشر آثار او در ايران است، سفری به ايران داشته است.
اورهان پاموک پنجاه و يک ساله و اهل استانبول ترکيه است و در رشته های معماری و روزنامه نگاری تحصيل کرده است.
او 29 سال پيش با کتاب جودت بيگ و پسرانش پا به عرصه ادبيات داستانی گذاشت و از هيجده سال پيش با انتشار بلندآوازه ترين اثرش، قلعه سفيد شهرت جهانی يافت.
