نقشه دو امپراتوری ايران و روم شرقی در سال حدود 600 ميلادی، کتاب حاوی تعدادی نقشه تاريخی، جغرافيايی منطقه است
ليلی ابوالحسنی
کتاب خاورميانه، دو هزار سال تاريخ از ظهور مسيحيت تا امروز، سيری است بر تحولات بيش از دو هزار سال تاريخ سياسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی منطقه خاورميانه.
کتاب توسط برنارد لوئيس، از اساتيد دانشگاه پرينستون آمريکا و با همکاری يک تيم تحقيقاتی نوشته شده است.
نسخه فارسی کتاب توسط نشر نی و با ترجمه حسن کامشاد چاپ شده
اگرچه نويسنده سعی در تبيين تاريخ منطقه در بعد از ميلاد مسيح داشته، اما مطلب خود را از پيش از ميلاد آغاز کرده، تمدن های بزرگ ايران و روم را معرفی کرده، ميلاد مسيح را پشت سر گذاشته، زمينه های پيدايش اسلام و بعثت پيامبر اسلام را جستجو کرده، تحولات دوره اسلامی را يکی بعد از ديگری به تصوير کشيده، تبادلات و تاثيرات ملل خاورميانه را با ساير ملل مورد بررسی قرار داده و به ويژه بر تاثير فرهنگ و تمدن غرب بر اين منطقه در تاريخ معاصر انگشت گذاشته و کتاب را با نگاهی به انقلاب اسلامی ايران به پايان برده است.
برنارد لوئيس به دو امپراتوری بزرگ ايران و روم پرداخته و خاورميانه قديم و جديد و چگونگی گذار آن از عهد باستان و قرون وسطا به عصر جديد را مورد بررسی قرار داده است، ظهور و گسترش مسيحيت و اسلام را بررسی کرده، تهاجم هايی را که به مشرق زمين صورت گرفته از نظر گذرانده و سيری بر ظهور ترکان عثمانی در منطقه داشته است.
به زعم نويسنده، خاورميانه در طور هزاران سال همواره مورد اختلاف حاکمان منطقه بوده است. در زمان دو امپراتوری بزرگ ايران و روم نيمه غربی اين منطقه در دست امپراتوری روم و نيمه شرقی آن تحت کنترل امپراتوری پهناور پرسيا يا ايران بوده است.
کتاب حاوی تعدادی تصوير سياه و سفيد از تحولات تاريخی، اجتماعی و سياسی منطقه است. نقاشی سلطان محمد دوم ملقب به فاتح اثر بلينی
کتاب نگاهی گذرا اما دقيق به تاريخ خاورميانه دارد و کمتر نکته ظريف و مهمی را از قلم انداخته است.
آقای لوئيس در اين کتاب کمتر به بررسی رويدادهای سياسی نگاه کرده و بيشتر به تحولات اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی خاورميانه پرداخته است.
کتاب حاوی فهرستی از مآخذ، فهرست نام ها، گاه شمار تاريخی از پيش از ميلاد تاکنون، کتاب شناسی خاورميانه، اطلس نقشه های تاريخی، جغرافيايی منطقه و همچنين ده ها تصوير تاريخی است.
خاورميانه دو هزار سال تاريخ از ظهور مسيحيت تا امروز به زبان های فرانسه، اسپانيايی، پرتغالی، ايتاليايی، آلمانی، ژاپنی و چند زبان ديگر ترجمه شده است. کتاب را حسن کامشاد به فارسی برگردانده و نشر نی در 445 صفحه آن را چاپ کرده است.
فرهنگ ها و تمدن های هزاران ساله منطقه و اينکه اين تمدن ها چگونه با وجود چيرگی قدرت های مختلف توانستند ويژگی خود را حفظ کنند، در اين کتاب به وصف درآمده است
