BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 15:51 گرينويچ - سه شنبه 12 فوريه 2008 - 23 بهمن 1386
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد   صفحه بدون عکس
وزیر اطلاعات و فرهنگ افغانستان 'استجواب می‎شود'
 
محمد محقق، رئیس کمیسیون امور فرهنگی و دینی مجلس افغانستان
آقای محقق می گوید کمیسیون امور فرهنگی و دینی مجلس، شش مورد از اقدامات آقای خرم علیه زبان فارسی را فهرست کرده است تا در مورد آنها، از او توضیح بخواهد
کمیسیون فرهنگی پارلمان افغانستان می گوید وزیر اطلاعات و فرهنگ کشور را در اعتراض به 'اقداماتش علیه زبان فارسی' استجواب می کند.

وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان، یکشنبه گذشته (21 دلو / بهمن)، یک گزارشگر تلویزیون این کشور در ولایت بلخ و دو کارمند ارشد این رسانه را، به دلیل کاربرد واژه های فارسی، مجازات کرد.

محمد محقق رئیس کمیسیون فرهنگی و دینی مجلس نمایندگان افغانستان می گوید این مسئله، در جلسه هفتگی کمیسیون بررسی شد و اعضای کمیسیون امور فرهنگی و دینی مجلس، تصمیم گرفتند عبدالکریم خرم، وزیر اطلاعات و فرهنگ افغانستان را، هفته آینده (سه شنبه 30 دلو)، برای استجواب (توضیح) به کمیسیون فراخوانند.

آقای محقق در یک گفتگوی تلفنی با بی بی سی، گفت اقدامات آقای خرم علیه زبان فارسی، به برخورد اخیر وی با کارمندان تلویزیون بلخ محدود نمی شود، بلکه کمیسیون امور فرهنگی و دینی مجلس نمایندگان، شش مورد از اینگونه اقدامات را فهرست کرده است تا در مورد آنها، از وزیر توضیح بخواهد.

گالری به جای نگارستان

عبدالکریم خرم، وزیر اطلاعات و فرهنگ افغانستان
وزیر اطلاعات و فرهنگ افغانستان، می گوید بر اساس قانون اساسی کشور، با کارمندان تلویزیون بلخ برخورد شده است
رئیس کمیسیون امور فرهنگی و دینی مجلس افغانستان، حذف زبان فارسی از تابلو وزارت اطلاعات و فرهنگ و تغییر آن به زبان انگلیسی و پشتو، جایگزینی واژه انگلیسی گالری به جای واژه فارسی نگارستان در نگارستان ملی کشور و برخی تغییرات زبانی در برنامه های رادیو و تلویزیون ملی را، از جمله مواردی خواند که کمیسیون قصد دارد در مورد آنها، از عبدالکریم خرم توضیح بخواهد.

محمد محقق گفت تمامی اعضای کمیسیون امور فرهنگی و دینی مجلس، به فراخواندن آقای خرم موافق بودند، اما در مورد قانونی یا غیرقانونی بودن اقدامات وی، نظرات متفاوتی وجود داشته است.

وزیر اطلاعات و فرهنگ افغانستان پیشتر به بی بی سی گفته بود که برخورد او با کسانی که از واژه های فارسی استفاده کرده اند، بر اساس قانون اساسی کشور (اصل شانزدهم) صورت گرفته که می گوید اصطلاحات ملی موجود باید حفظ شود.

اما محمد محقق با تاکید بر اینکه این تعبیر قابل بحث است، می گوید بخش دیگری از همین اصل قانون اساسی افغانستان، می گوید "نشر مطبوعات و رسانه های گروهی به تمام زبان های رايج در کشور آزاد است". بنابراین، به گفته آقای محقق، برخورد با نشرات فارسی دری رسانه ها، خلاف قانون اساسی است.

زبان 'بیگانه'؟

تابلو جدید وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان
تابلو جدید وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان، به دو زبان پشتو و انگلیسی
یکشنبه این هفته اعلام شد که مقامات وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان در بلخ، در نامه ای به تلویزیون محلی این ولایت گفته اند، دکتر ذبیح الله فطرت رئیس رادیو و تلویزیون بلخ، داوود احمدی مدیر اطلاعات عمومی این رسانه و بصیر بابی، گزارشگر محلی تلویزیون در مزارشریف، را به علت کاربرد واژه های فارسی "دانشجو، دانشگاه و دانشکده"، به جای واژ های عربی و پشتوی محصل، پوهنتون و پوهنزی، تنبیه کرده اند.

مقامات اطلاعات و فرهنگ افغانستان، استفاده از این واژه ها را، "کلمات خلاف اصول فرهنگی و اسلامی" خوانده اند.

آقای بابی در گفتگو با بی بی سی این اقدام وزارت اطلاعات و فرهنگ را غیرعادلانه و بدور از انصاف خواند و گفت: "این حکم نشان می دهد که وزارت فرهنگ تحمل ندارد افغان ها زبان مادری خود را بکار ببرند و صدای ما را می خواهد در گلو خفه کند."

اما مقامات وزارت فرهنگ افغانستان در بلخ گفته اند که آقای بابی خواسته که قصداً "زبان بیگانه" را در افغانستان مروج کند.

این درحالی است که قانون اساسی افغانستان هر دو زبان فارسی دری و پشتو را به رسمیت شناخته و آنها را زبان های ملی خوانده است.

پیشتر نیز وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان نام "نگارستان ملی" را به "گالری ملی" تغییر داد. جایگزین واژه "نگارستان" با "گالری" برخی از فرهنگیان افغانستان را نسبت به سیاست های این وزارت درقبال فارسی دری نگران کرده است.

 
 
وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان زبان ملی افغانستان؟
مجازات برای بکارگیری واژه های فارسی
 
 
سریال هندی 'تبلیغ بت پرستی'؟
خرم: سریالهای هندی بت پرستی را ترویج می کند
 
 
شکیرا شما چه می گویید؟
پخش کنسرت شکیرا، مخالف اسلام است؟
 
 
تابلوی يک فروشگاه که به زبان وارداتی نوشته شده کو آن زبان فاخر؟
تهاجم واژه های بيگانه، چه به روز دری افغانستان آورده است؟
 
 
وزير فرهنگ افغانستان وزير فرهنگ افغانستان
"درصدد ايجاد اصلاحات هستم"
 
 
کريم خرم، وزير فرهنگ و جوانان افغانستان فرهنگ و جوانان
وزير افغان: 'با جدا کردن دری و پشتو مخالفم'
 
 
خيابانی در کابل نامگذاری خيابانهای کابل
از آبراهام لينکلن و آتاترک تا ملک فهد و و امام خمينی در خيابانهای کابل
 
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد   صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران